× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Mad Beauty Takes the Villain Role / Быстрое перемещение: Безумная красавица покоряет роли злодеев: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь смотрел на него всё более горячо, даже откровенно.

Но, возможно, он всё ещё полагал, что хорошо скрывает свои чувства.

Он попытался незаметно подойти к Лу Ши поближе, изображая родственную близость.

— Братишка, почему ты не оделся потеплее, прежде чем выйти? Вечером на улице сильный ветер, а ты ведь ещё не поправился. Не хватало ещё простудиться…

Говоря это, он уже подошел к Лу Ши вплотную и протянул руку.

Он выглядел как заботливый и чуткий старший брат, который прихорашивает неразумного младшего, поправляя ему воротник.

Близко.

До этого холодного, но столь будоражащего лица оставалось лишь расстояние вытянутой руки.

Лу Ши был подобен богу желаний.

Столь притягательный, но в то же время холодный и высокомерный.

Его тёмные, словно застывшие чернила, зрачки смотрели без тени тепла, ледяным взглядом.

Это вызывало лишь одно желание — разбить этот спокойный сумрак, заставить эти глаза пойти рябью, вспыхнуть жарким пламенем, окраситься ненасытной жаждой…

Если бы такой взгляд был обращен на него…

Как же это было бы волнующе.

В груди Лу Яня всё клокотало, дыхание стало тяжелым.

— А-Ши… — пробормотал он, голос его охрип от наваждения.

Однако в тот самый миг, когда кончики пальцев почти коснулись цели, его запястье намертво сжали.

Острая боль и хруст суставов исказили его лицо гримасой мучения.

Лу Янь глухо застонал, но не успел ничего сказать, как резкий порыв ветра и мелькнувшая тень устремились прямо к его глазам.

Обычный человек не успел бы среагировать на столь молниеносное движение.

Его глаза невольно расширились, а зрачки резко сузились — это была физиологическая реакция на угрозу.

На сетчатке запечатлелись две длинные, сильные, мертвенно-бледные фаланги пальцев.

Они выглядели такими безобидными.

Ещё раз посмотришь — вырву тебе глазные яблоки, — пронеслось в голове.

Жар и одержимость в глазах мгновенно сменились первобытным ужасом.

Он не просто угрожал, чтобы напугать. Он действительно способен вырвать мне глаза собственными руками!

Это осознание пронзило его с пугающей ясностью.

Лу Яню даже почудился запах крови.

Горло в приступе неистового страха издавало лишь хриплые звуки. Он был настолько напуган, что даже не мог заставить себя зажмуриться.

Кончики пальцев замерли в миллиметре от глазных яблок.

— Х-х-х…

— Тьфу! Мерзость.

Схватив его за больное запястье, Лу Ши с отвращением отшвырнул его в сторону. Лу Янь пошатнулся и отступил на несколько шагов.

Даже если Лу Ши не вырвал ему глаза, у Лу Яня возникло отчетливое ощущение фантомной боли, словно пальцы всё ещё давили на поверхность глазных яблок.

Эта боль и шок вызвали непроизвольные слёзы.

Наверное, именно это Лу Ши назвал мерзостью.

Или, быть может, ему было противно от мысли, что руки испачкаются в его крови.

Лу Янь сжимал запястье, сустав которого, казалось, был вывихнут и уже начал опухать. Его тяжелый взгляд неотрывно следил за уходящим Лу Ши.

Но его бог желаний не удостоил его даже взглядом, холодный и отстраненный, он направился прочь.

— А-Ши!

Статная фигура даже не замедлила шаг.

У Лу Яня защипало в глазах, сердце забилось в бешеном ритме, и он выпалил:

— Я тебя не отпущу.

Я обязательно получу то, чего хочу.

Раньше это был не ты, но теперь это будешь ты.

Тот, холодный и гордый, наконец остановился.

Лу Янь неотрывно смотрел на него, жадно впитывая каждую черту. Однако, когда Лу Ши обернулся, Лу Янь, наученный горьким опытом и страхом, поспешно опустил глаза, скрывая свою алчность.

Потому что он понял.

Это не тот вспыльчивый и глупый младший брат.

Этот человек действительно вырвет ему глаза, а затем втопчет его лицо в грязь.

Он готов ползать у него в ногах — конечно, в определенных местах.

Это можно назвать игрой.

Но он не хотел терять глаза.

Потому что тогда он больше никогда не сможет его видеть.

Лу Ши обернулся и окинул Лу Яня ленивым взглядом.

Тот спрятал глаза, но его жадную натуру скрыть было невозможно.

Это омерзительное, зловонное выражение лица гиены, пускающей слюни на лакомый кусок.

Ха…

Он склонил голову набок.

В холодных глазах разлилась кровожадная ярость.

На лице же заиграла смертоносная улыбка.

Голос прозвучал холодно и колко.

Словно приглашение дьявола:

— Попробуй.

*

Старик Лу, придя в себя после того, как его довели до обморока, услышал новость о том, что Лу Ши сам себя вычеркнул из семьи, и едва не лишился чувств снова.

— Негодник! Неблагодарный негодник!

Старик так разозлился, что у него даже усы подпрыгивали, а от ударов по столу заболели руки.

— Заблокируйте все дополнительные карты, которые я ему выдал! И верните обратно всю недвижимость и машины, оформленные на него. Раз он решил разорвать отношения, то пусть делает это до конца. Посмотрим, как долго он сможет упорствовать!

Госпожа Лу с тревогой и жалостью в голосе проговорила:

— Дорогой, он ведь ещё совсем ребёнок…

— Какой к черту ребёнок! Ему скоро тридцать, какой он ребёнок? Это всё ты его избаловала!

Госпожа Лу осеклась.

— Но ведь компания нашего малыша на грани банкротства. Если ты сейчас заблокируешь его карты, что он будет есть и пить? Мой малыш будет голодать!

— Раз он такой способный, пусть докажет это. Если он действительно сможет прожить, не тратя ни копейки моих денег, я даже похвалю его за мужество.

Старик Лу тяжело и часто дышал.

Глаза госпожи Лу забегали, в голове созрел план, но вслух она покорно согласилась:

— Да, да, ты прав. Не злись, а то давление опять подскочит. Пусть этот негодник немного хлебнет трудностей.

Старик Лу хмыкнул и искоса взглянул на жену:

— Не думай, что я не догадываюсь, что у тебя на уме. Попробуешь помочь ему тайком — я заблокирую и твои карты тоже.

Лицо госпожи Лу застыло. Она знала, что старик в этот раз настроен крайне серьезно, поэтому пробормотала что-то невнятное и не посмела спорить.

Выпустив пар, старик Лу немного успокоился.

Как только гнев утих, он невольно задумался, не слишком ли сурово поступил — вдруг парень действительно останется без еды и пойдет просить милостыню?

— Кхм… та компания этого негодника…

Не успел он закончить фразу, как в дверь кабинета постучали.

— Отец, это я.

Это был Лу Янь.

Старик Лу вспомнил, что есть ещё несколько нерешенных вопросов, которые не стоило обсуждать при посторонних, поэтому махнул рукой секретарю:

— Сначала иди и сделай то, о чем я просил.

Секретарь, привыкший не задавать лишних вопросов, ответил:

— Слушаюсь.

Он открыл дверь, кивнул стоявшему снаружи Лу Яню и произнес:

— Менеджер Лу.

Лу Янь уже дослужился до должности менеджера отдела в компании Лу, и все сотрудники группы, включая помощников и секретарей старика, обращались к нему согласно его должности.

Лу Янь вежливо и учтиво улыбнулся ему в ответ.

Секретарь впустил Лу Яня, а сам вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

Госпожа Лу побаивалась Лу Яня и чувствовала себя неуютно в его присутствии. Она уже собиралась найти предлог, чтобы улизнуть, как вдруг услышала голос мужа:

— У меня есть дело к Лу Яню, ты тоже выйди.

Госпожа Лу застыла.

Одно дело — самой не хотеть находиться здесь, и совсем другое — когда её так демонстративно выставляют за дверь.

Раньше, когда старик обсуждал что-то с Лу Янем, он никогда не просил её уйти.

Неужели старик действительно окончательно разочаровался в своем любимом сыне?

Сердце госпожи Лу наполнилось тревогой, но внешне она никак этого не показала и послушно вышла из кабинета.

http://bllate.org/book/23007/2457617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу