×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Mad Beauty Takes the Villain Role / Быстрое перемещение: Безумная красавица покоряет роли злодеев: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лу-цُн, поговаривают, будто вы, пытаясь добиться взаимности от кинозвезды Чжоу, получили отказ, вышли из себя и, используя финансовое давление, одно время даже добивались его бойкота. Это правда?

— Лу-цُн, в связи с кризисом, вызванным недавним обвалом акций вашей компании, есть ли у вас какая-то стратегия противодействия?

— Лу Ши, а правда ли, что ваша мать на самом деле была любовницей-разлучницей, пробившейся наверх, и что законнорожденный сын истинной супруги собирается вот-вот взять под контроль семейный бизнес Лу? Вы знали об этом?

— Лу-цُн, правда ли, что компания Му Ши Эртертэйнмент скоро сменит владельца, а вас самого ожидает банкротство и ликвидация активов?

— Лу Ши...

— Лу-цُн...

Шлеп —

Сырое яйцо с силой врезалось человеку в голову. Скорлупа мгновенно треснула, и липкая белково-желтея масса потекла по волосам вниз.

Шумная толпа вмиг затихла.

— Ты! Ты... Я...

Один из репортеров, которого внезапно дернули вперёд, превратив в живой щит, стоял с багровым от гнева лицом, перемазанный сырым яйцом с головы до ног.

Обуреваемый яростью и испугом, он так и рвался выругаться.

Но стоило ему открыть рот, как заплывший туда вонючий яичный желток вызвал у него жгучее желание вырвать.

Этого несчастного репортера бесцеремонно оттолкнули.

Стоявший за его спиной мужчина, который до этого, как бы на него ни наседали с острыми вопросами, прятался за спиной помощника, понурив голову и храня молчание, наконец поднял голову, являя миру свое лицо.

[Хозяин, это первая важная сюжетная точка. С неё начинается полоса неудач злодея Лу Ши.]

Лу Ши извлек из нагрудного кармана пиджака дорогой декоративный платок и неторопливо стал вытирать руку, которой только что притянул репортера к себе, чтобы заслониться от яйца.

Стоило ему только переместиться в этот мир, как его едва не встретили яйцом в лицо, однако на его лице не дрогнул ни один мускул.

Он даже улыбнулся.

В то же время он ответил своей системе в мыслях: [Вы и впрямь выбрали превосходный момэнт.]

Система хранила молчание, но его это ничуть не волновало — он лишь неспешно продолжал свое дело.

Кожа на руках Лу Ши была бледной, почти мертвенно-белой, пальцы — тонкими и длинными, красивыми и сильными. Самое простое движение — протирание руки — почему-то казалось невероятно элегантным и радовало глаз.

Тщательно уложенная прическа слегка растрепалась, а узкие фениксовы глаза чуть прищурились, окинув собравшихся взглядом, в котором словно от рождения заложено высокомерное, ледяное превосходство.

Прямой нос, тонкие губы.

Черты лица были поистине безупречны.

Но именно это царственное величие придавало его облику остроту и агрессивность.

Это даже приглушало броскую красоту, заставляя окружающих с первой же секунды чувствовать, как трудно с ним ладить.

Будь то репортеры ведущих изданий или падкие на сенсации папарацци —

Все они от этого мимолетного взгляда почувствовали необъяснимый холодок в груди.

Особенно та девушка, что только что швырнула яйцо: заметив взгляд Лу Ши, она задрожала всем телом.

Что происходит?

Разве у Лу Ши... всегда была такая пугающая аура?Разве человек, который только что прятался за спинами помощника и охраны здания и боялся пикнуть, не был её собственным плодом воображения?

Но вскоре она вспомнила о своём кумире, перенёсшем столько обид, и, набравшись храбрости, посмотрела ему в глаза.

— На, на что уставился! Ты, ты думаешь, я тебя боюсь? Такой хам и мерзавец, как ты, кото, который только и умеет, что прикрываться чужими связями, за, заслуживает банкротства, заслуживает того, чтобы егэ, его выг...

Она не смогла продолжить, потому что Лу Ши вдруг шаг за шагом направился прямо к ней.

И то ли из-за присущей толпе пагубной страсти к зрелищам, то ли поддавшись устрашающей ауре Лу Ши в этот момент.

Люди, которые только что окружили его плотным кольцом, теперь сами собой расступились, освобождая ему дорогу.

Безучастно наблюдая, как молодой человек своими длинными ногами шагает прямо к ней, девушка чуть не заплакала.

— Разве бросание яиц — это месть?

Юноша остановился перед девушкой и под её испуганным взглядом слегка наклонился.

Это создавало колоссальный эффект: искусно выточенное богами лицо вдруг резко приблизилось.

Тем более что он ещё и одарил её едва заметной улыбкой.

Сердце девушки забилось с неведомой доселе силой.

В смятении она услышала его мягкий шёпот:

— В следующий раз советую плеснуть серной кислотой.

Девушка широко раскрыла глаза и остолбенела.

Не успела она оправиться от череды потрясений, как молодой человек уже прошёл мимо, задев её плечом.

Дорогой носовой платок небрежно бросили на землю, и кожаный ботинок наступил на него.

Рядом с девушкой остался лишь едва уловимый шлейф лёгкого мужского аромата.

Похожего на запах благородного дерева...

Что происходит?

Сердце бьётся не впопад!

Даже лицо покраснело!

А-а-а-а-а!

Стоявшие поблизости люди тоже расслышали слова Лу Ши, и на их лицах отразились самые разные эмоции.

Они никак не могли понять: то ли это была насмешка, то ли угроза, то ли искренний совет.

В конце концов, тон у него был и вправду очень искренним.

Впрочем, долго размышлять им не дали, потому что в одно мгновение Лу Ши уже сел в машину и умчался прочь.

В мчащемся автомобиле Лу Ши одной рукой ослабил галстук, откинулся на спинку сиденья и слегка прикрыл глаза.

На переднем пассажирском сиденье сидел его помощник Сяо Чжао, который сейчас выглядел гораздо более потрепанным, чем Лу Ши.

Волосы растрёпаны, одежда мятая.

И всё это — из-за недавней суматохи, когда он пытался защитить Лу Ши от назойливых репортёров.

Сяо Чжао поправил очки и несколько раз украдкой бросил взгляд на лицо шефа в зеркало заднего вида, словно хотел что-то сказать, но не решался.

С самого начала, с того злосчастного яйца, прилетевшего у здания.

Каждый шаг его босса превосходил все ожидания Сяо Чжао.

Не произошло ни того смертельного отчаяния, которого он ожидал, ни бешеной ярости, из-за которой шеф мог бы с кулаками броситься на репортёров.

Он вроде бы должен был выдохнуть с облегчением.

Но почему-то он понял, что непредсказуемый босс пугает его еще сильнее.Поскольку Лу Ши славился своим взбалмошным характером и капризностью, ассистенты у него менялись с невероятной скоростью.

Сяо Чжао работал с ним еще недолго и мало что знал об этом боссе.

Однако за неполный месяц совместной работы босс еще ни разу не оказывал на него такого давления.

Парень не знал, было ли это истинной натурой Лу Ши, и чувствовал лишь, что понимает его все меньше и меньше.

И нервничает все сильнее.

Возможно, Сяо Чжао слишком часто оглядывался?

Не успел Лу Ши закрыть глаза и подремать и нескольких минут, как снова их открыл.

И тут же поймал на месте преступления озирающегося Сяо Чжао.

— Говори.

Сяо Чжао глубоко вдохнул и неуверенно начал:

— Директор Лу, мы все еще… поедем в Синлань Минюань?

Лу Ши приподнял бровь.

Сяо Чжао:

— А, ну в конце концов, нынешнее происшествие, если подумать, тоже в какой-то мере из-за брата Чжоу… Э-э, я имею в виду… Если вдруг у вас сегодня настроение не очень, и вы передумали…

— Поедем. Почему бы и нет? — Лу Ши изогнул губы в улыбке, и напускная острота, делавшая его трудным в общении, вмиг рассеялась.

С чего это директор Лу сегодня столько раз улыбался?

Уж не повредился ли он рассудком от сильнейшего потрясения?

Но, по правде говоря, улыбающийся директор Лу и впрямь выглядел невероятно красиво.

Только в такие моменты Сяо Чжао осознавал, что хотя директор Лу и зовется «директором», на самом деле он совсем молодой — ему едва-едва должно исполниться двадцать восемь лет.

Золотой возраст мужчины длится довольно долго.

А для некоторых с годами, по мере накопления жизненного опыта и осадка прожитых лет, привлекательность становится только ярче.

И какой же надо иметь вкус, чтобы быть таким дерьмовым мужиком, как Чжоу Тунчэнь?

Бросить их прекрасного, высококлассного партнера — директора Лу — и вдобавок вот так исподтишка ударить в спину из-за какого-то никчемного певишки.

Твою мать!

Раз босс отдал приказ, Сяо Чжао, разумеется, больше не смел болтать лишнего.

Он торопливо ответил «понял», отвернулся и больше не смел тревожить отдых начальника.

Наконец-то обретя тишину, Лу Ши снова закрыл глаза.

Но сонливость уже пропала.

В голове прозвучал голос, который мог слышать только он:

— Хозяин, вы отклонились от оригинального сюжета мира, реакция первообладателя тела не должна была быть такой. По изначальному сценарию Лу Ши должен был выйти из себя от злости после того, как в него швырнули яйца. И устроить потасовку с репортерами. Его жалкий и свирепый вид сняли бы на видео от начала и до конца и распространили повсеместно, из-за чего его и без того неважная репутация упала бы еще ниже, пока не покатилась под откос.

Слушая этот низкий, приятный и бархатный голос, Лу Ши тихо усмехнулся:

— О? Так вы намерены лично меня наказать?

— Ни в коем случае. Согласно сканированию, нынешнее отклонение от характера не оказывает сильного влияния на основной сюжет и пока не достигло степени, требующей наказания.

Улыбка на лице Лу Ши чуть померкла, а голос прозвучал равнодушно:

— Правда? Какая жалость.

Система больше не подавала голоса.

А Лу Ши меж тем вспомнил кое-какие прошлые события, из-за чего настроение у него испортилось окончательно.

Когда у Лу Ши портилось настроение, это обычно означало, что кому-то не поздоровится.

Час спустя автомобиль въехал на подземную парковку Синлань Минюаня, и Лу Ши открыл глаза.

Сяо Чжао выскочил из машины и бегом бросился открывать дверь для Лу Ши.

Дождавшись, пока тот выйдет, парень стремглав обошел автомобиль сзади, достал из багажника заранее приготовленный огромный букет красных роз и протянул Лу Ши.

Лу Ши с любопытством опустил взгляд и оглядел цветы.

Элитные сорта, доставленные самолетом, действительно отличались от остальных: каждый бутон был пышным и ярким, источая богатый и изысканный аромат лучших роз.

Точно так же, как и всепоглощающая любовь прежнего владельца тела к Чжоу Тунчэню — горячая, страстная…

Какая жалость.

Главным героем этого мира был Чжоу Тунчэнь.

А «Лу Ши» — всего лишь злобный антагонист.

Когда Чжоу Тунчэнь был еще никому не известным новичком в шоу-бизнесе, случайно встретивший его «Лу Ши» влюбился в него с первого взгляда.

«Лу Ши», с детства выросший в роскоши и изобилии, очевидно, не обладал высоким эмоциональным интеллектом и мало смыслил в человеческих отношениях.

Полюбив кого-то, он хотел отдать этому человеку все самое лучшее.

Швырялся деньгами, ресурсами… И даже если другая сторона не желала принимать эту доброту, заставлял принять ее силой.

В итоге прекрасно задуманные ухаживания «Лу Ши» превратил в банальное содержанство.

И тем самым ступил на путь пушечного мяса и злобного антагониста.

Нынешний же Лу Ши был блуждающей душой из иного мира, которой предстояло заменить прежнего владельца тела и пройти предназначенный тому сюжет.

Если следовать терминологии системы, он — хост, исполнитель задач, странник по мирам.

Не каждый странник соглашается играть роль злодеев в чужих мирах.

Потому что злодеев неизменно ждет публичное унижение, всеобщая ненависть и презрение, а главное — их ждет крайне трагичный конец.

Но Лу Ши это очень нравилось.

Хм…

Нравилось безумно, до крайности, отчаянно!

Кто сказал, что определение злодея должно быть непременно таким?

Он намерен стать злодеем, который взберется наверх, растоптав лицо главного героя — почему бы и нет?

Глядя на этот безумно красивый букет нежных роз, который по первоначальному сценарию сейчас же полетел бы на землю и в конце концов закончил свой путь в мусорном ведре, Лу Ши с нежностью протянул руку и легко погладил лепестки.

Прекрасным цветам положено красоваться в красивых вазах.

А мусорное ведро, само собой, — это место для всякого хлама.

Тонкие губы чуть изогнулись в улыбке, и сногсшибательно красивый мужчина, держа одной рукой страстный букет роз, шагнул в лифт.

http://bllate.org/book/23007/2457600

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу