×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Rebirth, My Nemesis Became an Alpha While I Became an Omega / После перерождения мой заклятый враг стал альфой, а я — омегой: Глава 011. Что же в нём такого особенного

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Провозившись какое-то время, Му Цзэ наконец вернулся на место и сел.


Едва он опустился на стул, как почувствовал на себе чей-то взгляд. Му Цзэ поднял глаза — разумеется, это был Лян Вэньцзин.


Этот тип внезапно словно подменился. Встретившись взглядом с Му Цзэ, он тут же без всякого выражения отвернулся, холодный, будто Му Цзэ задолжал ему несколько миллионов.


Му Цзэ усмехнулся. Сопляк, значит, попользовался — и сразу выбросил?


Он больше не обращал на него внимания, застегнул куртку до самого верха, поставил перед собой учебник и тайком задремал.




Окончательно Му Цзэ проснулся лишь к полудню. Но в столовую не пошёл, а остался молча сидеть на месте.


Шэнь Ци не смог его уговорить и ушёл есть первым. Когда он вернулся после обеда, Му Цзэ всё ещё сидел за партой и смотрел в пустоту.


На самом деле Му Цзэ не витал в облаках — ему просто было нехорошо.


После сна всё тело ломило, будто его избили. Боль появилась совершенно непонятно откуда и была довольно сильной.


В этот момент в аудиторию вошёл желтоволосый юноша — Цзи Юйши.


Причём вошёл с рюкзаком, явно только сейчас явившись в университет.


Выглядел он недовольным, у уголка рта красовался пластырь — следы драки были налицо.


Никто не осмелился к нему заговорить. Практически все в группе старались держаться от него подальше.


Но Му Цзэ заметил синяк на руке, выглядывавший из-под манжеты.


Неужели этот мелкий опять с кем-то подрался?


Сев, Цзи Юйши мрачно уставился на всех, кто косился в его сторону.


Шэнь Ци сел перед Му Цзэ и тихо сказал:


— Уже полдень. Как думаешь, был смысл вообще приходить на занятия?


Му Цзэ подпёр подбородок рукой и лениво спросил:


— Он часто так?


Шэнь Ци кивнул:


— Ага. Характер у него скверный, поэтому никто особо не хочет с ним связываться.


— Вот почему такой наглый?


Шэнь Ци снова скривил губы:


— Семья богатая, они немало вложили в университет. Поэтому на него обычно закрывают глаза.


Му Цзэ замолчал и продолжил смотреть на Цзи Юйши. Тот почувствовал взгляд и яростно зыркнул в ответ.


На Му Цзэ эта угроза совершенно не подействовала. Он даже насмешливо приподнял бровь.


Цзи Юйши словно подавился воздухом, сердито отвернулся и больше не смотрел в его сторону.


Му Цзэ фыркнул. А ведь гордый какой.


Ломота в теле появилась так же неожиданно, как вскоре и исчезла. Му Цзэ потянулся:


— Есть хочу. Пойдём поедим.


Шэнь Ци посмотрел на время:


— Если сейчас пойдёшь в столовую, там, наверное, уже ничего не осталось.


Му Цзэ махнул рукой:


— Тогда куплю хлеба в магазинчике.


Он и испорченные паровые булочки ел — что ему какие-то остатки еды.


В столовой и правда уже ничего не осталось. Му Цзэ сунул руки в карманы, развернулся и пошёл в магазинчик.


По дороге он заметил знакомую спину. Прищурившись, Му Цзэ присмотрелся и убедился: Лян Вэньцзин.


Рядом с ним шёл ещё один человек, которого Му Цзэ тоже узнал. Это оказался Ци Шу, с которым они столкнулись утром в коридоре.


Двое шли рядом впереди и со спины смотрелись на редкость гармонично.


Так они, оказывается, знакомы.


Му Цзэ вдруг нащупал что-то в глубине кармана. Достав находку, он увидел сигареты, которые когда-то отобрал у Цзи Юйши.


Тихо хмыкнув, он изменил направление и пошёл к небольшой роще.


Похоже, это место было здешним тайным уголком для курильщиков. Тут и там сидели на корточках несколько студентов, а вокруг клубился дым.


Увидев Му Цзэ, они окинули его взглядом и отвернулись, но он сам подошёл к ним.


— Эй, приятель, — Му Цзэ присел перед одним из них. Красивые персиковые глаза прямо излучали дружелюбие. — Дай прикурить.


Тот:


— …


Му Цзэ всё-таки раздобыл огонь, поднялся и отошёл в сторону.


Перед ним раскинулось небольшое озеро. Он курил и смотрел, как над водой пролетают птицы. Что ни говори, территория университета была довольно приятной.


Позади послышался разговор:


— Слышали? Цзи Юйши вчера сцепился с Сюн Цзэ.


— Вот уж нарвался. Сюн Цзэ — не тот, с кем легко договориться. Он же альфа.


— Ха! А я-то думал, они примерно равны. Оказалось, Цзи Юйши умеет только кулаками махать для вида. Обычно просто зовёт толпу, чтобы она создавала ему поддержку.


— У его семьи денег полно. Что такого, если он платит людям?


— Да без семейной крыши его бы давно забили до смерти.


— Хотя жаль, конечно. Семья настолько богатая, а сам Цзи Юйши — бета. Был бы альфой или омегой, его ценность совсем другой была бы.


— Кстати, поговаривают, у Цзи Юйши есть старший брат, и он альфа.


Му Цзэ молча докурил и решил, что всё это скучно.


Кучка сопляков галдела разом — уши вяли.


Он ушёл в магазинчик, купил наугад хлеб и воду и направился к учебному корпусу. Перед уходом заодно взял конфету.


У входа он неожиданно столкнулся с Лян Вэньцзином.


На этот раз тот был один. В руке — блокнот, на рукаве снова красная повязка, а загипсованная рука заметно выбивалась из общей картины.


Но даже это не мешало ему патрулировать территорию.


Увидев Му Цзэ, Лян Вэньцзин никак не изменился в лице. Его взгляд упал на хлеб в руке Му Цзэ, и он спросил:


— Одногруппник Му не обедал?


Му Цзэ небрежно объяснил:


— Я просто больше люблю хлеб.


С этими словами он шагнул мимо Лян Вэньцзина:


— Я наверх.


Но его схватили за предплечье. Му Цзэ обернулся. Лян Вэньцзин смотрел на него:


— Ты курил.


Му Цзэ удивлённо приподнял бровь. Откуда он знает?


Он опустил голову и понюхал одежду. Никакого запаха…


К тому же обычно он не курил, так что запах просто не мог пропитать вещи.


Му Цзэ недоумённо спросил:


— У тебя нюх как у собаки?


Лян Вэньцзин спокойно ответил:


— У альф очень развито обоняние.


— А-а. — Му Цзэ дёрнул рукой. — Ну курил. И что ты мне сделаешь?


В глазах мелькнула насмешка. Он медленно приблизился:


— Председатель Лян собирается схватить меня и объявить нарушителем на весь университет? Или вообще отчислить?


Лян Вэньцзин несколько мгновений смотрел на него, затем отпустил руку, и на губах появилась мягкая улыбка:


— Одногруппник Му слишком серьёзно воспринял мои слова. Я лишь хотел сказать, что курение вредит здоровью. Лучше кури поменьше.


Му Цзэ вежливо улыбнулся:


— Одногруппник Лян слишком беспокоится. Если больше ничего нет, я пойду.


Он отвернулся, и улыбка мгновенно исчезла. Сопляк, а лезет с советами.


— Му Цзэ.


Лян Вэньцзин снова окликнул его сзади и медленно спросил:


— Можно обнять тебя?


Му Цзэ повернулся:


— У тебя не слишком часто скачет настроение?


Со вчерашнего вечера это уже третий раз.


Лян Вэньцзин не стал отрицать. Между бровями явственно проступила усталость:


— Я ничего не могу поделать. Сейчас я каждый день раздражён. Но стоит увидеть одногруппника Му — и мне становится намного спокойнее.


Му Цзэ было ужасно любопытно, что же в нём такого особенного, раз он действует таким образом.


Он вдруг вспомнил Ци Шу, который только что шёл рядом с Лян Вэньцзином. Того самого омегу.


Му Цзэ спросил:


— Почему ты не найдёшь омегу?


Лян Вэньцзин замолчал и лишь спустя долгое время ответил:


— Мне не нравится их запах. От него я только сильнее раздражаюсь.


Му Цзэ нахмурился в сомнении:


— Но я ещё не прошёл дифференциацию. Как тогда ты вообще чувствуешь мой запах?


После этого вопроса оба замолчали. Очевидно, причины не знал ни один из них.


Взгляд Лян Вэньцзина скользнул по тонкой шее Му Цзэ. Немного подумав, он сказал:


— Возможно, потому что твоя дифференциация уже близко.




Примечание автора: (Курение вредит здоровью, не курите!! И особенно нельзя курить в лесу!


Это нужно только для сюжета.)

http://bllate.org/book/23006/2638315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода