×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Online Game: Girls Can Be Big Shots / Онлайн-игра: Девушки тоже могут стать боссами: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ледяной метеорит!

На краю Зеленолистной чащи синие ледяные конусы, словно падающие звезды, обрушились с небес на землю. В густом тумане, поднятом ледяным вихрем, десяток волков рассыпались светящимися искрами, исчезая навсегда.

— До шестнадцатого уровня не хватает совсем немного опыта. Думаю, в следующий раз, как войду в игру, сразу возьму планку.

Му Бай подняла синий магический посох, который в следующую секунду трансформировался в короткий клинок.

— А это оружие весьма мощное.

От самых глубин леса и до его окраины она с помощью своей Морозной Луны укладывала любого встречного монстра с одного удара. Конечно, немалая заслуга в этом принадлежала и её экипировке: Ледяной мантии и Кольцу призрачного духа.

Вспомнив о кольце, Му Бай решила проверить, как продвигается прогресс увеличения всех характеристик.

— М-да… всё те же шестьдесят пять единиц. Монстры, которых я перебила по пути, никак не повлияли на показатель.

Му Бай немного расстроилась, но, перечитав описание бонуса, поняла причину: для обычных монстров требовалось убить тысячу особей, чтобы получить десять очков, а для элитных — сто особей ради пятнадцати очков. Она еще не выполнила требования, так что прибавки ждать было не откуда.

— Здесь больше ловить нечего, в следующий раз нужно поискать другое место для фарма.

Му Бай посмотрела вдаль, туда, где виднелись ворота деревни Кем.

— Пожалуй, пора выходить из игры. А насчет нового места для прокачки поищу информацию в сети, когда вернусь в реальность.

С этими мыслями она направилась к деревне. Когда она подошла к воротам, где монстры уже не могли появиться, Му Бай убрала Морозную Луну и вошла внутрь. Идя по мощеной камнем дороге, она держала путь к лавке товаров.

Вокруг то и дело проходили другие игроки, некоторые только что вошли в систему. Все они, без исключения, сбивались в группы по два-три человека. Одинокая Му Бай невольно почувствовала легкую зависть.

— Как было бы здорово, если бы этот парень, Го Хай, был здесь! Я бы могла поделиться с ним своим подвигом: победой над Ледяной птицей и прохождением скрытого уровня! Да и вообще… интересно, как бы он отреагировал, узнав, что я теперь девушка? Наверное, у него бы челюсть отвисла.

Впереди показалась нужная лавка, и она ускорила шаг. Внутри глаза разбегались от обилия ассортимента.

— Добро пожаловать!

К ней подошла девушка в рабочей форме. Увидев лицо Му Бай, она на мгновение замерла, а затем её взгляд смягчился, наполнившись нежностью. Му Бай, чье внимание было полностью поглощено товарами, этого не заметила.

— Милая сестренка, что бы ты хотела приобрести?

— Мне нужны зелья, среднего уровня будет достаточно.

Учитывая, что её бюджет был ограничен, она решила не тратиться на высший класс.

— Средние зелья… они здесь.

Девушка проводила Му Бай к стеллажу, заставленному флаконами, и принялась заботливо объяснять:

— Здесь стоят зелья среднего уровня, у каждого свои свойства. Например, этот синий флакон… — она взяла бутылочку с голубой жидкостью, — это зелье исцеления, оно быстро восстанавливает здоровье.

Затем она взяла красный флакон:

— А это — зелье усиления, на короткое время повышает физическую силу, выносливость и защиту. Еще есть зелье интеллекта, оно усиливает магические навыки; зелье ловкости для скорости; зелье невидимости; зелье защиты от ядов…

Девушка была очень приветлива и подробно рассказывала о каждом товаре. Му Бай слушала её, разглядывая полки и обдумывая покупку. Через пару минут девушка умолкла. Поскольку она была намного выше Му Бай, то слегка присела и спросила:

— Сестренка, выбрала что-нибудь?

— М-м… — Му Бай немного поколебалась. — Мне нужно тридцать зелий исцеления.

Хотя у неё в запасе уже было десять штук, но это были зелья высшего уровня, и она приберегала их на крайний случай. А запас обычных никогда не помешает.

— И еще двадцать зелий маны. Зелья усиления, интеллекта и ловкости — по десять штук. И, пожалуйста, двадцать зелий защиты от яда.

Му Бай не была уверена, что у всех игроков есть ядовитые атаки, но предосторожность не помешает.

Девушка собрала всё необходимое и выложила флаконы на прилавок.

— Тридцать средних зелий исцеления, двадцать маны, по десять усиливающих, интеллектуальных и ловкости… Итого сто флаконов.

Пересчитав товар, она произвела расчет:

— Каждое среднее зелье стоит две тысячи золотых. Итого — двести тысяч золотых.

Двести тысяч… Услышав эту сумму, Му Бай почувствовала, как у неё сердце обливается кровью. В конце концов, всего у неё было пятьсот тысяч. Скрепя сердце, она отсчитала четыре десятых своих сбережений и передала продавщице.

— Оплата подтверждена. Можешь забирать свои сто зелий.

— Хорошо.

Му Бай кивнула и с помощью системного интерфейса разом переместила все зелья в рюкзак. Вспомнив о редких материалах для улучшения снаряжения, она спросила:

— Кстати, сестрица, не подскажешь, есть ли у вас редкие материалы?

— Редкие? Есть. Какие именно тебя интересуют?

Му Бай перечислила ингредиенты, необходимые для улучшения Ледяной мантии и Морозной Луны.

— Хм… Крыло летучей мыши у меня есть, а вот остального нет. Но я могу подсказать, где их искать: Ледяная форель водится в Ледяной пещере Первого мира, Снежные волки — в Заснеженных горах Второго мира. Ледяной рог, скорее всего, принадлежит Нефритовому ледяному дракону, он тоже обитает в тех горах. А что касается Вечно нераспустившегося лотоса… — она задумалась, но в итоге покачала головой. — Никогда о таком не слышала. Возможно, его еще никто не находил, или он находится в мирах более высокого уровня.

— Понятно… Спасибо большое, сестрица.

Му Бай была искренне благодарна. Девушка улыбнулась:

— Пустяки! Подожди секунду, я сейчас принесу кое-что.

Она скрылась в подсобке. Через несколько минут она вернулась, держа в руках черное крыло летучей мыши.

— Вот, держи. Это крыло стоит сто двадцать тысяч золотых, но раз уж ты купила столько зелий, я сделаю скидку. Отдам за девяносто тысяч.

— Девяносто тысяч… Спасибо вам огромное!

Му Бай не знала, почему продавщица так добра к ней, но с радостью приняла предложение. Увидев её счастливое лицо, девушка довольно улыбнулась. Му Бай достала девяносто тысяч золотых, расплатилась и убрала крыло в рюкзак. Собираясь уходить, она услышала оклик:

— Постой!

— М? Что-то случилось? — Му Бай обернулась.

— Давай добавимся в друзья! Если у меня появятся нужные тебе материалы, я дам знать.

— Хорошо, давай, — кивнула Му Бай. Помощь лишней не будет.

После обмена контактами они увидели информацию друг о друге.

— Бай?

— Да, это мой ник.

Му Бай посмотрела на данные собеседницы: «Туманная Гардения», профессия… производственная?

— Ты занимаешься производством?

— Да. Если нужно будет что-то создать или улучшить — обращайся. Можешь звать меня Гарденией.

— Договорились.

Через мгновение Му Бай попрощалась:

— До встречи, сестрица Гардения.

— Пока.

Обойдя еще несколько лавок, Му Бай убедилась, что нигде больше не найти нужных материалов, да и ассортимент там был куда беднее, чем у Гардении. Вернувшись на центральную площадь, которая считалась безопасной зоной, она вздохнула:

— Пора выходить.

http://bllate.org/book/22999/2456206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода