Готовый перевод Online Game: Girls Can Be Big Shots / Онлайн-игра: Девушки тоже могут стать боссами: Глава 3

Скрытый уровень? Как я здесь оказался!

Му Бай протянул правую руку, чтобы найти в игровом интерфейсе кнопку выхода, но обнаружил, что она заблокирована и не реагирует на нажатия. Конечно, помимо обычного выхода, существовал ещё один способ — принудительный. Но у него была своя цена. Принудительный выход приводил к повреждению игровых данных, из-за чего уровень персонажа неизбежно падал.

— Игрок должен победить Птицу Ветра и Инея, чтобы пройти уровень и получить щедрую награду. Внимание: этот уровень является обязательным скрытым испытанием. После входа выход из него невозможен. В случае принудительного выхода или смерти (поражения в испытании) будет списан опыт, эквивалентный десяти уровням.

Голос системы эхом отозвался в сознании Му Бая, и он ошарашенно замер на месте. Обязательный специальный скрытый уровень? Что за чертовщина? Неужели он попал именно в тот скрытый уровень, о котором говорили те двое?

В мире Фантазии существовали особые скрытые уровни, отличные от обычных. У них было другое название — уровни для профи. Такие испытания создавались специально для настоящих игровых экспертов, и в них всегда присутствовал штраф за смерть, чтобы повысить сложность игры.

— Выпустите меня! Я не никакой не эксперт! — прокричал Му Бай, но система безжалостно проигнорировала его жалобы.

— Птица Ветра и Инея появится через одну минуту. Игрок, приготовьтесь к бою! — прозвучало системное оповещение.

Рука Му Бая зависла над красной кнопкой принудительного выхода, но он так и не решился нажать её. Если нажать, он вернётся в реальность, но взамен его уровень откатится до первого.

В этот момент перед его глазами появилась строка текста:

— Обнаружен низкий уровень игрока. Уровень монстра снижен, но механика боя осталась прежней.

Монстр стал слабее? В таком случае у него появляется хоть какой-то шанс. В конце концов, это всего лишь игра, а не реальность. В худшем случае — умрёт и начнёт всё сначала! К тому же, обещали награду. А награды за скрытые уровни точно не бывают плохими.

— Десять, девять, восемь… — начался обратный отсчёт.

Му Бай крепче сжал кинжал Холодного Духа, готовясь к сражению.

— Три, два, один, ноль. Птица Ветра и Инея появляется.

Как только голос системы стих, с небес камнем ринулась огромная белоснежная птица. Её взгляд был свиреп, клюв и когти — невероятно остры, а всё тело излучало ауру могущественного существа.

Это и есть Птица Ветра и Инея? Му Бай увидел над её головой полоску здоровья и уровень. Всего пятнадцатый? Уровень действительно снизили, но механика осталась прежней. В целом, сложность почти не уменьшилась.

— Защита игрока снимается. Механизм защиты деактивирован. Удачи, игрок!

Услышав подсказку, Му Бай на секунду замешкался и бросил взгляд на птицу. Та, как и ожидалось, перевела на него свои глаза. Заметила.

В следующую секунду Птица Ветра и Инея расправила крылья и издала пронзительный крик. Огромные крылья подняли ледяной вихрь, отбросив Му Бая на десяток метров назад. И это лишь побочный эффект! Обладает ли он вообще силой, чтобы победить её?

Птица взмыла в воздух, и по бокам от неё возникли два магических круга. Из них посыпался град ледяных шипов, полностью перекрывая обзор. Однако Му Бай обладал высокой ловкостью. Благодаря скорости передвижения и быстрой реакции он с лёгкостью уклонялся от ледяных снарядов, одновременно сокращая дистанцию до монстра.

Раз уж его заставили проходить это странное испытание, значит, чтобы выбраться, нужно убить птицу. Прыгая по ледяным шипам, он всё ближе подбирался к цели. Птица Ветра и Инея, заметив это, попыталась схватить его когтями. Она была очень быстрой, но Му Бай едва успевал уворачиваться.

— Сверхскорость! — воскликнул он.

Этот навык он получил, когда случайно активировал скрытое задание во время своих странствий. Сверхскорость относилась к умениям ассасинов, но в этой игре многие навыки были универсальными. Она позволяла на короткое время увеличить ловкость игрока в два раза. Это было именно то, что нужно Му Баю сейчас.

Резкое ускорение сделало его и без того стремительные движения почти неуловимыми. На сверхвысокой скорости Му Бай начал наносить удары кинжалом Холодного Духа по телу птицы. Однако его собственной силы было слишком мало. После долгих атак полоска здоровья монстра уменьшилась лишь на крошечную долю. С таким темпом ему пришлось бы сражаться день и ночь, чтобы победить.

Но Птица Ветра и Инея не собиралась давать ему столько времени. Поняв, что не может поймать юркого противника, она пришла в ярость. Огромное тело закрутилось, а ветер от крыльев стал ещё мощнее.

— Плохо дело! — Му Бай быстро среагировал на действия птицы и, оттолкнувшись от ледяного шипа, отпрыгнул в сторону.

В тот же миг ветер вокруг птицы сгустился, подхватил ледяные шипы и превратился в гигантский ледяной смерч. Под управлением монстра он начал стремительно расширяться, надвигаясь на Му Бая.

— Хочет отрезать мне все пути к отступлению… Ну конечно, мне не справиться с таким монстром! — на лице Му Бая отразилась печаль.

Он видел стратегию птицы, но даже с его ловкостью противостоять такой мощи было невозможно. Тем более, он даже не мог подобраться достаточно близко, а если бы и подобрался — не выдержал бы удара бури и ледяных шипов одновременно.

Внезапно на земле появилось множество магических кругов. Из них начали возникать огромные ледяные големы, и их появление окончательно лишило Му Бая надежды.

— Ещё и мелкие враги? Неудивительно, что даже такие сильные игроки, как Боевой Волк и Цан Бо, потерпели здесь поражение, — проворчал Му Бай.

Он прекрасно понимал: Птица Ветра и Инея, с которой он сражается, уже ослаблена. Те, с кем столкнулись Боевой Волк и Цан Бо, были гораздо сильнее и опаснее. Разве может кто-то пройти такой уровень? По крайней мере, Му Бай считал, что с его силами это невозможно.

— Испытание Птицы Ветра и Инея… воистину достойный скрытый уровень.

Му Бай убрал кинжал Холодного Духа и достал из рюкзака посох D-ранга — Посох Иллюзий.

— Фантомные двойники!

Помимо повышения ловкости, у этого посоха был навык создания шести копий, каждая из которых обладала шестьюдесятью процентами его силы.

— Пусть я слаб, но просто так убить меня у тебя не получится!

http://bllate.org/book/22999/2456202