×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Yandere Girlfriend Found Me Offline After We Broke Up / Разрыв онлайн-романа: яндере нашла меня в реале: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как сказать...

— В сетевых романах о любви всякое случается, а заводить знакомства нужно с осторожностью...

Эльфоподобная девушка соскочила с качелей, не спеша прищурилась и подошла к Юнь Лолуо.

Её рост составлял метр семьдесят три, она была куда выше Юнь Лолуо, этого метрового с полтиной коротышки.

Под лучами островного солнца тень Сюэ Мо мгновенно полностью накрыла Юнь Лолуо.

— Насколько мне известно, у Суй Суй очень строгие родители, которые держат её в ежовых рукавицах.

— Целыми днями, круглосуточно они следят за каждым её шагом.

— К тому же с малых лет её заставляли участвовать в самых разных светских мероприятиях. Её внешность и не по годам развитый ум стали для родителей витриной, привлекающей внимание, — это очень поднимает их престиж.

— ...Наверное, именно поэтому она так мастерски научилась надевать «маски» и способна мгновенно переключаться из одного типа характера в совершенно другой.

— Тысяча лиц в одном человеке, впечатляет, правда?

Зрачки Юнь Лолуо слегка расширились, и она, испуганно глядя на Сюэ Мо, отступила на два шага назад.

Однако Сюэ Мо не отставала и неотступно преследовала её, пока не загнала к самой ограде цветочного моря.

Отступать больше было некуда.

— И всё же... Ло.

— Она оставила для тебя всё самое лучшее.

— ...

— Цена за то, чтобы ранить её чувства, может оказаться куда выше, чем ты думаешь.

— Но мне кажется, у тебя, возможно, есть какие-то невысказанные причины?

Натиск Сюэ Мо внезапно прекратился.

Она выпрямилась, и на её лице вновь появилась та самая улыбка, с которой они встретились впервые.

Это позволило Юнь Лолуо немного выдохнуть и оправиться от напряжения.

— Хм... Наверное, можно и так сказать, сестрица Сюэ Мо.

Невысказанных причин было слишком много.

Юнь Лолуо отвела взгляд в сторону, а на её лице застыло обиженное выражение.

— Ладно, ничего страшного. Раз нельзя говорить — значит, и не нужно.

Эльфоподобная девушка протянула руку, словно собираясь в порядке эксперимента погладить по макушке сидевшую перед ней пушистую белую Сяо Туаньцзы.

Заметив, что малышка вовсе не собирается уворачиваться, а лишь упорно опустила голову, отвернулась и выглядит крайне несчастной, Сюэ Мо с некоторым сожалением убрала руку.

Она так и не опустила её на голову.

— Вы только что расстались, я знаю, что у тебя наверняка паршиво на душе.

— Я позвала тебя сюда исключительно для того, чтобы предупредить: поосторожнее, мало ли она вздумает снова за тобой увиваться.

— Впрочем, можешь сильно не переживать: даже если она действительно заявится к тебе, ничего страшного. Сейчас уже поздно, а раз она не знает твоего точного адреса, то точно тебя не отыщет. Да и кто знает, может, успокоившись, она просто вернетcя домой?

И то верно.

Юнь Лолуо потерла маленькие ручки.

Честно говоря, её успешно утешили.

Паника в сердце тоже немного улеглась.

Сюжеты о том, как кто-то попадает в лапы к яндэрэ, обычно происходят только в сетевых романах да аниме.

С чего бы им случаться в реальной жизни!

Исключено!

Ни малейшей вероятности подобного~

И правда, это она сама себя накрутила.

Суй Суй всегда была такой мягкой и тихой. Даже если она и скрывала какой-то другой свой характер, это точно нечто безобидное.

Юнь Лолуо верила в порядочность Суй Суй.

Она смутно чувствовала, что даже если Суй Суй действительно отыщет её, то максимум станет издалека наблюдать и молча ронять слёзы.

— Кстати, Ло, а ты знаешь, где я сейчас нахожусь?

— Где?

— Я у Суй Суй дома, только что сбежала с её дня рождения... точнее... с дня рождения без именинницы.

— Хм.

— Она самовольно сбежала, до смерти разозлив родителей. Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы выведать её местонахождение у их управляющего Лю, так что с тебя причитается благодарность.

— Спаси...

— Ой-ой-ой! Только не надо благодарить меня на словах!

Не успела Юнь Лолуо договорить, как Сюэ Мо замахала руками, прерывая её.

Юнь Лолуо считала, что в этом заключался единственный недостаток Сюэ Мо.

Её семья занималась бизнесом, и сама она обладала привычкой не делать ничего даром.

Раз уж та проявила инициативу и помогла, то в ответ Юнь Лолуо была обязана оказать ей ответную услугу...

— Суй Суй покинула гильдию, Ло, ты же знаешь, для нашей команды это огромная потеря.

— Наш основной целитель исчез, а ведь уже через два дня нам предстоит осваивать новый рейдовый подземелье и бороться за первое в игре общемировое убийство босса уровня бедствия, чтобы получить титул и награду за мировой фёрсткилл.

— Если ты и вправду хочешь отблагодарить меня, помоги мне в течение двух дней подыскать нового лекаря с достаточно высоким уровнем игры.

— Лады.

Юнь Лолуо поджала губы и кивнула.

Проблема, о которой говорила Сюэ Мо, действительно требовала самого серьёзного подхода.

Через два дня в игре «Новый век» и впрямь открывался первый со времён официального релиза босс катастрофического уровня.

Проходить этого босса было невероятно сложно, к тому же он предъявлял высочайшие требования к мастерству командных лекарей.

Зато и награда за его убийство обещала быть баснословной!

Помимо миллиона реальными деньгами, после смерти босса каждый участник команды, совершившей мировой фёрсткилл, гарантированно получал по одной единице божественной экипировки SSS-ранга.

Кроме того, уникальный титул за первое убийство обладал пассивным эффектом увеличения всех характеристик в процентном соотношении, да еще и имел развиваемый идеальный аффикс!

Для Юнь Лолуо эта вещь имела колоссальное, первостепенное значение!

Ведь дополнительные характеристики, получаемые ею здесь от Системы Возврата Бонусов Сетевого Романа, тоже усиливались бы благодаря этому титулу!

А это означало, что такой титул способен мощно подтолкнуть Юнь Лолуо к превращению в абсолютного «сверхчеловека по цифрам»!

Поэтому Юнь Лолуо кровь из носу должна была взять убийство этого босса!

В прошлой жизни Суй Суй, этот супердонатерский лекарь, из команды не уходила, но даже тогда они не смогли забрать первый килл... В этой жизни всё будет куда сложнее.

Но, к счастью, она всё ещё помнила все механики умений этого босса!

В борьбе за первое убийство рейдового подземелья знание механик равнялось победе наполовину.

В этом и заключалось преимущество перерождения.

Поэтому сейчас главной задачей было срочно найти достаточно сильного лекаря на освободившееся после ухода Суй Суй место.

Кроме того, ей нужно было поторапливаться и связать системой нового партнера для сетевого романа.

Было бы просто прекрасно, если бы этот новоиспеченный лекарь обладал стопроцентной совместимостью с системой, как Суй Суй, и вдобавок оказался девушкой с нетрадиционной ориентацией...

Иначе придётся силой склонять её к однополой любви, а на это уйдет немало времени.

М-да... Чего у Юнь Лолуо вечно не хватало, так это времени.

Сроки поджимали.

Как раз раз уж спать сегодня не хочется, можно устроить ночной забег и пофармить.

Походить по случайным рейдам, посмотреть, нет ли подходящих кандидатур; те, кто застрял в подземельях и сидит в глухой осаде посреди ночи, наверняка являются хардкорными игроками и знатными тюремщиками.

Приняв решение, Юнь Лолуо распрощалась с Сюэ Мо и напрямую телепортировалась в зал телепортации, ведущий ко всевозможным рейдовым подземельям...

Стоило только Юнь Лолуо уйти, как оставшаяся на месте Сюэ Мо нетерпеливо расплылась в лукавой улыбке.

— Хи-хи.

— Интересно, какое выражение лица будет у Суй Суй, если она узнает, что едва успела покинуть гильдию, как на следующий же день её Сяо Ло уже принялся подыскивать ей замену в лице нового лекаря~

— Хи-хи-хи-хи!

— До чего же уморительно!

Эльфоподобная девушка перестала сдерживаться, восторженно крутанулась в цветочном море и с веселым смехом уселась обратно на качели у клумбы.

Разумеется, её звонкий смех остался для Юнь Лолуо тайной.

В этот самый момент Юнь Лолуо уже просматривала в общем канале поиска группы объявления о наборе в случайные рейды, словно выбирала наложниц в гарем.

[Информация о группе: Страж подземелья, нужен хил, проходка оплачивается бонусом в 20 тысяч золотых.]

[Информация о группе: Первый босс подземелья, треш зачищен, требуется мощный хил, распределение шмота по приоритету, 9 человек ждут одного.]

[Информация о группе: Спасите детей, вайп на первом боссе при 2% здоровья, малышам не хватило одного хила! Зовем батю-хилера спасать детенышей!]

[Информация о группе: Быстрый фарм с элитными дамагерами, один заход за два часа, стрим от начала до конца, приглашаем боссов, первый босс — 700, второй — 1500, третий — 2000, аукцион на шмот.]

— Тц-цц-цц, почему везде требуются только лекари?

Юнь Лолуо нахмурилась.

Какая скверная новость.

Ведь ей самой сейчас тоже был нужен лекарь... хм... желательно лекарь-девушка нетрадиционной ориентации.

Раз так, пожалуй, проще приглядеть кого-нибудь в собственном списке друзей...

Размышляя об этом, Юнь Лолуо сама не заметила, как открыла френд-лист.

И именно в этот момент, словно по совпадению, аватар одного из игроков целевого класса, не появлявшегося в сети уже больше полумесяца, внезапно загорелся!

[Системное сообщение: ваш друг Суйсуй Юй Юй в сети.]

К этой девушке-лекарю Юнь Лолуо испытывала особый интерес.

Изначально они познакомились как раз благодаря этому нику — Суйсуй Юй Юй.

Тогда у них вышла страшная путаница: Юнь Лолуо приняла её за чей-то твинк, принадлежащий Ши Суй.

Суйсуй Юй Юй — звучало ведь точь-в-точь как чей-то запасной персонаж.

Но, увы.

Она оказалась совсем не ею... Они с Суй Суй просто случайно совпали никами, а характерами обладали совершенно противоположными. Ши Суй была мягкой и тихой, тогда как эта Суйсуй Пинъань — куда более живой и заводной.

Впрочем, её игровые навыки и талант, казалось, были на высоте, вот только заходила в сеть она нерегулярно, так что для прохождения рейдов в составе основной группы на фёрсткилл она подходила плохо.

Но сейчас, кроме неё, в сети вроде бы не оставалось других сильных лекарей.

Может, затащить её попробовать сходить в данж?

Подумав об этом, Юнь Лолуо больше не сомневалась и тут же открыла окно чата с Суйсуй Юй Юй...

[Идешь в данж, Сяо Юй?]

...

...

Тем временем Ши Суй, только что заселившаяся в отель сети отелей напротив жилого комплекса Юнь Лолуо, подключившая игровое оборудование и прилягшая на кровать в предвкушении посмотреть, чем занимается Юнь Лолуо, закономерно погрузилась в глубокие раздумья при виде всплывшего чата едва стоило ей зайти в игру...

[Системное сообщение: ваш друг Юнь Лолуо вызывает вас на чат.]

[Юнь Лолуо: Идешь в данж, Сяо Юй?]

http://bllate.org/book/22996/2455741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода