Готовый перевод The Tenth Exile of Experimental Subject No. 2358 / Десятая ссылка экспериментального субъекта №2358: Глава 015. Не ведая, откуда возникло, чувство уходит всё глубже

Свет сочился из-за восточного горного гребня. Позолоченные навершия Поталы первыми приняли этот дар: золотые пластины и украшения из красного коралла проснулись в слабом рассвете и вернули городу свет, копившийся тысячу лет.

Утренний туман, словно хада, обвивал белые ступы. Золотые олени и Колесо Дхармы Джоканга начали отбрасывать мелкие золотые искры.

Лес молитвенных флажков вдруг весь сразу задрожал, смешивая накопленный за ночь звёздный свет с новорождённой зарёй в разноцветный снег и щедро рассыпая его над людьми.

Линь Ичжи проснулся на большой кровати главной спальни и пропустил этот восхитительный рассвет над Лхасой.

Сначала он прищурился и осмотрел комнату. Везде стояла тишина. Только убедившись, что Сяо Фэйгэ уже ушёл, он с облегчением выдохнул.

Хаотичные, одурманенные, нежные и горячие картины прошлой ночи под действием алкоголя превратились в роскошный земной пир.

Он попробовал его и утонул в нём. До самого конца они не дошли, но знакомое погружение в запахи фрезии и кедра с пихтой принесло необъяснимое ликование и удовлетворение.

Иногда казалось, будто эта сцена уже происходила тысячу и десять тысяч раз. Всё было естественно, спокойно, словно весь мир сократился до одного взаимного чувства.

И всё же глубоко внутри Линь Ичжи оставался слегка не в своей тарелке. Вспоминая их общение, он понимал: похоже, они незаметно начали позволять друг другу слишком многое.

Стоило встретиться, как появлялось ощущение: этот человек примет меня целиком. Поэтому сам того не замечая становишься избалованным его снисходительностью, а в итоге…

Не ведая, откуда возникло, чувство уходит всё глубже. Наверное, именно так это и происходит.

Линь Ичжи не был дураком. В тот миг, когда Сяо Фэйгэ его поцеловал, он окончательно понял: прежние догадки о матери Сяо Пу давно ушли далеко от настоящей истины.

Эта истина постепенно совпадала с обрывками воспоминаний, которые всё чаще возвращались к нему в Тибете. Просто в огромной мозаике всё ещё не хватало нескольких ключевых частей.

Теперь он верил: однажды обязательно найдёт их и соберёт картину полностью.

А ещё Сяо Фэйгэ даже в ночном безумии не забывал повторять, что всегда будет защищать своё сокровище и больше никому не позволит причинить ему вред.

В девять утра Линь Ичжи встал и нашёл у кровати длинное письмо от Сяо Фэйгэ.

«Любимый Сяо Ичжи.

Мы спали в объятиях, словно усталые птицы вернулись в гнездо. Ночь прошла спокойно, и моё сердце наконец было довольно.

Я взял самый ранний рейс в столицу, чтобы разобраться там со всем необходимым и как можно скорее вернуться в Нгари и встретиться с тобой. Главнейшее дело в столице — безопасность Сяо Пу.

Якорная точка Красного домика больше не действует, защитный слой с планеты Кеплер исчез. Альянс земного порядка очень скоро сможет обнаружить местонахождение Сяо Пу.

Состав этой тайной организации сложен. В ней собраны влиятельные люди разных сфер со всего мира: учёные, носители сверхспособностей, специалисты с огромной боевой силой и другие представители элиты. Разумеется, не обошлось и без теневых фигур из числа скрытых богачей.

У каждого свои цели, внутри организации — собственные силы и группировки. Самое серьёзное расхождение в отношении внеземной жизни проходит между ястребами и голубями.

Ястребы требуют полностью уничтожать внеземные формы жизни, чтобы сохранить чистоту земной крови и абсолютную неприкосновенность территории. Любое внеземное существо, самовольно проникшее на Землю, по их мнению, следует убивать без пощады.

Есть среди них и немного радикалов, которые выступают за захват: нечеловеческие методы, вскрытия, эксперименты на живых организмах и исследования показателей внеземной биологии.

Голуби поддерживают концепцию вселенской деревни: мирное сосуществование, взаимовыгодное сотрудничество и обмен достижениями в науке, технологиях и сверхспособностях.

Сяо Пу и ты — моя ответственность. В день пробуждения твоей родословной Альянс обязательно это заметит.

Ещё одно. Члены организации скрытны. Во-первых, прячь способности. Во-вторых, не доверяй людям бездумно. Жди меня.

В общем, сказать нужно тысячу и десять тысяч слов, а я не знаю, с чего начать. Всё, что было раньше, — моя вина.

Остальное расскажу при встрече. После прочтения сжечь.

Целую тебя. Жди меня.

Сяо Фэйгэ»

Линь Ичжи перечитал письмо снова и снова.

Сдержанный и глубокий профессор Сяо действительно не умел говорить сладкие слова. Сколько же любви должен прятать человек, чтобы так настойчиво дважды написать одно и то же: «Жди меня».

Сердце Линь Ичжи словно превратилось в пёрышко, пропитанное мёдом: лёгкое, невесомое, никак не способное опуститься на землю.

За свои двадцать три года он почти не видел настоящих лишений. Семья была обычной, но родители добрые и любящие, он рос в заботе. Если не считать той аварии.

Ему не приходилось жить в недостатке, поэтому и болезненной привязанности к чему-либо не возникло. Куда вело сердце — туда и шёл, принимая жизнь такой, какая приходит.

Сяо Пу всё-таки только четыре года, осторожности у ребёнка неизбежно мало. Возможно, потеря речи до встречи с Линь Ичжи сама по себе была формой защиты.

В Альянсе земного порядка намешаны самые разные люди, поэтому беспечность действительно недопустима.

Линь Ичжи чиркнул спичкой с логотипом гостиницы и медленно поджёг письмо.

Ему было немного жаль. Почерк Сяо Фэйгэ оказался удивительно красивым: резкий, выразительный стиль «тонкого золота», но в каждом штрихе была собственная манера — изящная и свободная.

С Ли Цзинем они договорились на десять. Линь Ичжи собрался и спустился в холл гостиницы.

Зазвонил видеовызов. На лице сама собой появилась улыбка.

Красивое лицо Сяо Фэйгэ на большом экране производило почти ударное впечатление.

— Я уже у Красного домика, Сяо Ичжи. Сейчас поднимаюсь. Ты выехал?

— Ли Цзинь с остальными уже едут за мной. Быстрее заходи, хочу поговорить с Сяо Пу.

— Со мной говорить не хочешь? — ревность Сяо Фэйгэ даже не пытался скрывать.

— С тобой мне говорить не о чем.

На слишком интимные слова Линь Ичжи по привычке реагировал отступлением, поэтому чуть властно добавил:

— Быстрее! Сил вообще нет? Ползёшь по лестнице, как улитка!

Сяо Фэйгэ низко и двусмысленно рассмеялся:

— Есть у меня силы или нет — ты разве не знаешь?

Линь Ичжи натянул капюшон штормовой куртки и закатил глаза.

Сяо Фэйгэ держал телефон в левой руке, правой приложил палец к электронному замку.

В доме стояла ненормальная тишина. По эту сторону экрана Линь Ичжи тревожно поднялся.

Сяо Пу исчез. Телохранителей, которые должны были дежурить круглосуточно, тоже не было. Дом оказался пуст.

Картинка задрожала: Сяо Фэйгэ бросился к окну у вековой софоры.

— Брат Фэй! Где Сяо Пу?! Ты его видишь? Только не отключайся! — торопливо крикнул Линь Ичжи.

И на дереве, и под ним три группы людей дрались в полном хаосе. Двое телохранителей Сяо Пу прыгнули с софоры и бросились на двух полностью закутанных людей в чёрном.

Сяо Фэйгэ сунул телефон в карман и уже собирался выскочить из окна на помощь, когда из домашней системы наблюдения вдруг раздался ленивый голос:

— Фэйгэ, ну и охрана у тебя. Если бы я заранее не подготовился, эти две чёрные крысы неизвестно откуда уже украли бы нашу маленькую ароматную драгоценность!

— Папочка! Я с одним дедушкой Санта-Клаусом! Мы в твоей машине едим пирожные! — радостно сообщил Сяо Пу.

Оказывается, он был в гараже. Неудивительно, что детские часы не отвечали.

Сяо Фэйгэ всмотрелся вниз. Вокруг двух людей в чёрном быстро появилось не меньше десяти человек.

Сверху на них спускались двое телохранителей, по сторонам стояли бойцы, по виду очень опытные. Казалось, этим двоим уже не выбраться даже с крыльями.

Но в следующую секунду произошло нечто невероятное. Пространство в том месте внезапно исказилось, открылся маленький тёмный проход. Оба человека нырнули внутрь — и исчезли прямо в воздухе.

http://bllate.org/book/22994/2638440