Готовый перевод Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Первая Батулу Северо-Востока в мире АБО: Глава 20

Двое вышли из больницы. Шэнь Мэйцзяо собиралась прикупить пару обновок, чтобы как следует пополнить гардероб «зрелой» женщины.

С одной стороны, закрыв эту сделку, она получила более пятидесяти тысяч бонусов и наконец-то могла позволить себе «шикануть». С другой — одежда, которую она носила до этого, была слишком заурядной и по фасону, и по качеству, и, как только в кармане у Шэнь Мэйцзяо завелись деньжата, она, сама того не замечая, начала забывать о скромности.

— Брат, может, поедем обратно? — осторожно предложила она. Это был драгоценный выходной день для работяги, и она не хотела отнимать у Янь-гэ всё его время.

— ... — Гу Янь привычно вел машину одной рукой; его правая рука, лежащая на руле, выглядела изящно и притягательно. Он мельком взглянул в зеркало заднего вида на сидевшую рядом Шэнь Мэйцзяо и мягко произвел: — Ты торопишься? Устала и хочешь отдохнуть?

— Да нет, вовсе нет... — Шэнь Мэйцзяо поспешно отвела взгляд. Харизма Янь-гэ была слишком подавляющей, а голос — слишком соблазнительным. Если он будет вести себя так каждый день... кто же это выдержит?

Гу Янь едва заметно усмехнулся:

— Раз так, тогда я забронирую столик на ужин.

— Я сама закажу, моя очередь платить.

— Я уже всё забронировал.

Костяшки пальцев Шэнь Мэйцзяо, сжимавших телефон, побелели. Пластиковый чехол не выдержал напряжения и с громким хрустом треснул ровно посередине.

— ... — Гу Янь удивленно покосился на нее, тут же вернул взгляд на дорогу и с улыбкой в голосе заметил: — Такая сильная жажда контроля? Расстроилась, что не дали тебе заказать?

— Нет! — громко выпалила она. — Просто эта дрянь ужасного качества, что за барахло такое!

— Этот чехол из поликарбоната, его не так-то просто раздавить, — Гу Янь вздохнул, словно вспомнив что-то неприятное. — Твое психологическое состояние на пределе. Знаешь, что будет, если оно ухудшится еще сильнее?

— ...

— Потребуется медикаментозное вмешательство. У этих лекарств серьезные побочные эффекты, и твое здоровое тело, которым ты так гордишься, будет разрушено.

Шэнь Мэйцзяо замерла. Этого нельзя допустить! Она не могла представить себя слабой — уж лучше сразу умереть!

Как и ожидал Гу Янь, реакция беты оказалась крайне острой. Он продолжил мягко подталкивать ее к признанию:

— Биполярное расстройство заставляет настроение скакать, как на американских горках. В период мании даже базовые способности к суждению притупляются. Ты должна понимать, что отличаешься от других: стоит тебе потерять рассудок, это станет крайне опасно как для тебя самой, так и для окружающих.

— Я... я знаю, — Шэнь Мэйцзяо судорожно вцепилась в ремень безопасности, словно провинившийся ребенок.

Нет, она и была ребенком. Гу Янь нахмурился, вспоминая, как Шэнь Мэйцзяо на подземной парковке одной рукой расправилась с двумя альфами...

До него доходили слухи и о том, как она проучила Ван Юэ. Она не просто выбила замок — она вырвала его с корнем.

Только что, разозлившись, она снова раздавила чехол телефона.

Ее сила была почти нечеловеческой. Если случится приступ, она может лишить кого-то жизни.

— Шэнь Мэйцзяо, скажи Янь-гэ, — его голос звучал устало, но в нем слышалось требование, не терпящее возражений. — Что, кроме той аварии, с тобой произошло? М?

Бета тяжело дышала, не находя себе места; ее разум и чувства вступили в схватку.

Гу Янь через зеркало заднего вида отчетливо видел вздувшиеся вены на ее шее. Она терпела...

Кажется, он давил слишком сильно, но иначе он никак не смог бы ей помочь. Нужно полностью устранить угрозу, пока болезнь не зашла слишком далеко.

— Я... я расскажу, дай мне... подготовиться, — Шэнь Мэйцзяо пыталась унять бушующие эмоции, стараясь говорить четко.

— Срок?

— Десять дней. — Она закрыла глаза, ее ресницы тревожно дрожали, а лоб покрылся испариной. — Брат, я доверяю тебе больше всех. Я расскажу только тебе, ты... — ты ни в коем случае не должен меня предать.

— Не бойся. Ты ведь знаешь и мой секрет, верно? — Его голос звучал мягко, с явной попыткой успокоить.

— ! — Шэнь Мэйцзяо словно окатило ледяной водой. Она протрезвела в одно мгновение, впившись ногтями в ладони. Воспоминания о парковке пронеслись в голове: омега, альфа... феромоны!

Янь-гэ, он и правда!

— Что это за реакция? — Гу Янь повернул руль, плавно выходя из поворота, и небрежно спросил: — Только сейчас дошло?

— ...

Вовсе нет. Его странности Шэнь Мэйцзяо заметила почти сразу, как только досмотрела те пятьдесят страниц презентации.

— Янь-гэ, не волнуйся, — бета пристально смотрела на него, ее взгляд напоминал кроткого тигра — опасного, но прирученного. — Каждое мое слово тебе — правда. Я никогда не причиню тебе вреда.

— Хм. — Мужчина кивнул. Его лицо выглядело спокойным, он словно действительно отпустил ситуацию, полностью выбравшись из той пучины отчаяния.

— Тогда почему ты...

— Это энигма. Сейчас уже всё в порядке.

— ... — Шэнь Мэйцзяо откинулась на спинку сиденья и посмотрела в окно. — Ты ненавидишь его?

— Как можно не ненавидеть?

— Я помогу тебе убить его, прежде чем уеду отсюда.

— Ерунда!

Альфа обладал безупречным воспитанием, и даже в гневе его тон оставался ровным. Но в этот раз он почти прокричал это.

В воздухе отчетливо запахло мятой, но Шэнь Мэйцзяо не обратила на это внимания. В отражении окна была видна лишь пугающая улыбка, тронувшая уголки ее губ.

Ее животное начало всегда было очень сильным — пожалуй, можно даже сказать, что это был звериный инстинкт. С самой первой встречи с Гу Янем она чувствовала от него этот «запах крови» — запах долго не заживающих ран, оставленных другим зверем, безжалостно терзавшим его.

Гу Янь был так добр, держался со всеми на равных. Будучи сильным, он идеально сопереживал слабым. Все, кто был обижен, находили у него защиту — и Шэнь Мэйцзяо, только что попавшая в этот мир, и Линь Цинмо, столкнувшийся с несправедливостью.

Но кто защитит его самого? Могущественный альфа, генеральный директор филиала, талантливый молодой специалист...

В бизнесе он просчитывал всё наперед, сумев за несколько месяцев превратить недавно созданный филиал с парой сотрудников в процветающую компанию.

Казалось, он вовсе не нуждается в защите.

Но в ее глазах он был подобен изысканному, но покрытому трещинами фарфору, который мог рассыпаться от малейшего прикосновения.

Шэнь Мэйцзяо не давала обещаний легко, но всегда держала слово.

Брат, не злись и не вини меня.

Ты сам, шаг за шагом, вошел на территорию сибирской тигрицы, так что, что бы ни случилось... тебе придется это принять.

Вместо того чтобы всю жизнь быть запертым в этом искаженном мире, лучше уж сгореть в ярком пламени разрушения.

Я заберу твоего врага с собой.

http://bllate.org/book/22993/2455339