×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Перша Батулу Северо-Востока в мире АБО: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинмо записался к психиатру на воскресный повторный прием, но никак не ожидал встретить в коридоре клиники ту самую бету.

Та самая, с безграничным энтузиазмом Спанч Боб? Она тоже ходит к психиатру? Линь Цинмо казалось, что она здорова как бык, и по сравнению с ней он сам — просто вечно недовольный Сквидвард, ненавидящий свою жизнь.

Бета держала в руках медицинскую карту, и выражение её лица было на удивление нормальным — без привычной глуповатой улыбки в духе Спанч Боба. Она о чем-то беседовала с мужчиной в безупречном костюме и с отличной осанкой. Но почему эта прямая спина кажется такой знакомой? Словно он уже где-то это видел.

Мужчина взял у неё карту, внимательно просмотрел, кажется, вздохнул и повел бету прочь.

В тот момент, когда мужчина обернулся, Линь Цинмо сразу понял, кто это. Это же господин Гу, руководитель филиала! Как такой образец благородства и сдержанности связался с этой меркантильной Шэнь Мэйцзяо?

Линь Цинмо поспешил достать телефон, чтобы пожаловаться лучшей подруге.

Линь Сяомо: Обалдеть, наш суперкрутой альфа из компании окончательно пал в моих глазах.

Самая Красная Среди Обезьян: Насколько всё серьезно? Лицемер? Волчья натура в овечьей шкуре?

Линь Сяомо: Нет, он, кажется, очень сблизился со Спанч Бобом. Вкусы у него просто отвратительные. (смайлик потеющего желтого человечка)

Самая Красная Среди Обезьян: И это ты называешь падением? (???)

Линь Сяомо: Хм, в моих глазах — да.

Самая Красная Среди Обезьян: Как по мне, падение — это если бы они сошлись в паре АБ... (ˊ?ˋ) Звучит даже заманчиво: холодный и отстраненный босс-альфа и приземленная, расчетливая бета.

Линь Сяомо: АБ-пары — это худшее, что можно придумать. Бете же будет больно. Да и не похоже, что у них такие отношения, не выдумывай ерунды.

Самая Красная Среди Обезьян: А если это Б берет А, то было бы еще круче! Наглая бета-пройдоха соблазняет гордого аристократа-альфу — это же шедевр!

Линь Сяомо: Ну ты даешь, снимаю шляпу. Знал бы — не стал бы тебе писать. (смайлик закатывающего глаза)

***

Вернувшись домой и свернувшись калачиком на своей узкой кровати, Шэнь Мэйцзяо начала краснеть от неловкости. Что она вообще натворила! В пятницу вечером, прекрасно зная, что у Янь-гэ брезгливость, она, вся в соплях и слезах, бросилась ему на грудь. Хорошо еще, что у него хватило выдержки… удивительно, как он это стерпел.

А в воскресенье он еще и пошел с ней к врачу… Как он может быть таким добрым? Просто святой человек.

Экран телефона загорелся, пришло сообщение от Гу Яня.

Янь-гэ: Поела?

Мэй Цзяо: Да.

Янь-гэ: Хорошо отдохни, не забивай голову лишним.

Мэй Цзяо: Хорошо.

Янь-гэ: Всё наладится.

Мэй Цзяо: (смайлик обезьянки, отдающей честь)

Гу Янь положил телефон на журнальный столик, тихо вздохнул и посмотрел на ночной город за панорамным окном. Его мокрые волосы всё еще капали, белый халат был накинут на плечи, а затянутый пояс подчеркивал широкие плечи и узкую талию. Невытертые капли воды стекали по рельефной спине прямо за пояс…

— Мы оба со временем придем в норму, — пробормотал альфа самому себе.

***

Наступил проклятый понедельник. Линь Цинмо сидел на рабочем месте, готовый разрыдаться: снова ради грошей приходится гнуть спину перед сильными мира сего.

Как раз когда он закипал от злости, эта назойливая бета подошла к нему и положила на стол изящную подарочную коробку.

— ? — он резко выпрямился. — Это что?

— Купила в магазине игрушек, когда была в командировке. В субботу я тебя не позвала, не хочу оставаться в долгу, — небрежно бросила Шэнь Мэйцзяо, будто это было самое обычное дело.

— … — Линь Цинмо потерял дар речи. Что она опять задумала? Они же даже не близкие друзья. — Спасибо, но я не могу это принять.

Шэнь Мэйцзяо, не оборачиваясь, продолжала заниматься своими делами, лишь бросив через плечо:

— Это тот самый персонаж из слепых коробок, который тебе нравится.

Смешно, мой любимый персонаж? Линь Цинмо разозлился еще сильнее. У этой девицы совсем нет чувства границ? Было неприятно осознавать, что за ним подглядывают.

— Спасибо, не нужно, — он поставил коробку на рабочий стол Шэнь Мэйцзяо и молча вернулся на свое место.

Шэнь Мэйцзяо не придала этому значения. Вещь осталась лежать там, где он её поставил, а она продолжила работать.

Линь Цинмо ожидал, что бета как минимум начнет язвить, может, даже устроит скандал или в порыве гнева выбросит коробку в мусорное ведро.

Но ничего подобного не произошло. Она вела себя так, будто ничего не случилось, пугающе невозмутимо.

В конце концов, Шэнь Мэйцзяо была человеком, который выплескивает всё наружу: раз она сделала всё, что должна, то какая ей разница, возьмешь ты это или нет?

Спустя некоторое время Шэнь Мэйцзяо внезапно заглянула к Линь Цинмо, напугав омегу так, что тот, словно испуганный кролик, тут же насторожился, ожидая подвоха.

— Менеджер сказал, что мы с тобой в одной группе по заказу господина Вана, сегодня вечером нужно ехать на переговоры.

Боже мой… вот же невезенье. Мало того, что сверхурочные, так еще и с человеком, который тебя раздражает!

Линь Цинмо вздохнул, мысленно успокоил себя и натянул профессиональную фальшивую улыбку:

— Хорошо.

Вечером, в ресторане, в кабинете стоял густой табачный дым, звенели бокалы, атмосфера была жаркой.

Когда Линь Цинмо почувствовал, что момент настал, он с той же дежурной улыбкой произнес:

— Господин Ван, касательно плана модернизации интеллектуальной системы, мы внесли индивидуальные корректировки, учитывая бизнес-процессы вашей компании.

Ван Юэ, молодой альфа в дорогой повседневной одежде, с насмешливым блеском в глазах, перевел взгляд с лица омеги на его плечи, а затем небрежно посмотрел на Шэнь Мэйцзяо:

— Ассистент Шэнь, у вас в компании все омеги такие приятные глазу?

От него повеяло агрессивными феромонами альфы. Линь Цинмо стало не по себе, по спине побежали мурашки. Он старался успокоить себя, убеждая, что это мелочи и он справится…

Альфа откинулся на спинку стула, бесцеремонно разглядывая его с ног до головы, словно выбирая блюдо в меню.

— Ха-ха, ассистент Линь действительно обладает выдающимся шармом, но разве он сравнится с вашим обаянием и статью, господин Ван? — с улыбкой парировала Шэнь Мэйцзяо, вложив в слова двойной смысл, к которому невозможно было придраться.

Она была тертым калачом и прекрасно поняла намек Вана. Линь Цинмо серьезно обсуждал проект, а тот перебил его, оценивая внешность. Разве это не значит, что он считает его просто красивой куклой? Ну что ж, тогда она похвалит его «внешность» в ответ.

— Пф, — Ван Юэ, недовольный тем, что бета оказалась такой непонятливой, не стал больше обращать на неё внимания и бросил своему спутнику: — Фигурка тоже ничего.

Мужчина-бета рядом с ним понимающе усмехнулся и многозначительно добавил:

— Нынешние омеги такие дисциплинированные: и карьера, и работа над телом. Нелегко им приходится, ха-ха.

— Пф! — Ван Юэ злорадно усмехнулся. — Да что ты понимаешь? Если следить за фигурой, то и карьера пойдет в гору!

Сидящие за столом люди дружно рассмеялись.

Линь Цинмо почувствовал, как перехватило дыхание, словно на него смотрели сотни игл.

Ван Юэ поднял бокал, призывая всех выпить. Линь Цинмо мог немного выпить, но голова у него была слабая. Внутри всё сжалось, он постарался стать как можно незаметнее и тоже поднял бокал.

— Эй! — Ван Юэ театрально наклонил голову, не сводя глаз с бокала Линь Цинмо. — Ассистент Линь, так некрасиво с вашей стороны. Как я могу поверить в искренность вашей компании?

— Господин Ван, вы не знаете, у ассистента Линя аллергия на алкоголь. Его долю я выпью в тройном размере, как вам такое предложение? — Шэнь Мэйцзяо поспешила вмешаться, чтобы сгладить углы.

Линь Цинмо был слегка удивлен: она заступилась за него, хотя их отношения были такими натянутыми…

— Ассистент Шэнь, почему это вы говорите и за себя, и за других? — Ван Юэ, который давно невзлюбил эту мешающую ему бету, приподнял бровь и сказал неприятным тоном: — Если есть аллергия, зачем идти в продажи?

— Я могу выпить совсем немного, господин Ван, прошу прощения, — даже против воли Линь Цинмо постарался сохранять спокойствие и потянулся за графином.

— О-о, вот это другой разговор! Ассистент Линь, тогда не пейте крепкое, я не такой уж тиран, — Ван Юэ сально улыбнулся и позвал официанта, чтобы тот открыл бутылку красного вина. — Ассистент Линь, выпейте немного западного вина, этого хватит.

Линь Цинмо выпил бокал красного вина и тут же почувствовал, как голова затуманилась. Странно, его голова не была настолько слабой.

Шэнь Мэйцзяо, заметив, что коллегу пошатывает, поспешила поддержать его. Она только что прикрыла его, а он не только не оценил, но и подставил её. Разозлившись, она прошептала ему на ухо:

— Я же сказала, что у тебя аллергия! Нужно было стоять на своем до конца, что бы Ван Юэ ни делал!

Линь Цинмо, и так уже одуревший от вина, вздрогнул от её резкого тона:

— Если бы я не пил, разве тебе не пришлось бы пить за троих?

Услышав это, Шэнь Мэйцзяо словно по лбу получила: она была в ярости.

— Ты сейчас еле на ногах стоишь! Как бы они тебя ни уговаривали, больше ни капли, понял?

— Угу… — омега с покрасневшим лицом, чувствуя, как голова идет кругом, послушно кивнул.

http://bllate.org/book/22993/2455324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу