×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад 10 Billion! I'm Going Crazy Working in the ABO World / Сто миллиардов! Я вкалываю на износ в мире ABO: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Жань — звезда первой величины. Его рекламные плакаты на каждом шагу, и Юй Сяоцянь, будучи человеком неискушенным, успел рассмотреть их вдоль и поперек.

Когда с него сорвали капюшон, обнажив лицо, Ши Жань решил больше не притворяться. Он закинул ногу на ногу, и в его голосе зазвучало нарастающее раздражение:

— Ну, говори, где ты спрятал камеру? Снова будешь строчить посты на весь интернет? Подцепить меня ради хайпа стало твоим хобби?

Этот его вид заставил Юй Сяоцяня рассмеяться. Похоже, ты еще не понимаешь, что если я назову свой нынешний статус, ты от злости взвоешь.

Помощник Чжан, вечный миротворец, поспешил на помощь:

— Второй молодой господин, вы ошиблись. Господин Юй — супруг вашего брата, он пришел сюда помочь.

Услышав это, Ши Жань сначала опешил, а потом взорвался:

— Что ты сказал? Как он может быть супругом моего брата!

Чжан лишь удивленно приподнял брови и искренне переспросил:

— Они уже зарегистрировали брак, кто же он, если не супруг?

Гу-у-у!

В голове у Ши Жаня словно загудело, и время на мгновение замедлилось в сотни раз. Его брат? Юй Сяоцянь? Даже простое упоминание этих имен рядом казалось осквернением чести его брата. Ши Жань в ярости вскочил, издав пронзительный вопль:

— Это невозможно! Абсолютно невозможно!

Шан Юаньчжоу нанес решающий удар:

— Это правда.

А, глаза-то и правда покраснели... Юй Сяоцянь щелкал семечки, не забывая при этом угостить обоих присутствующих. Его невозмутимость окончательно вывела Ши Жаня из себя. Он рванулся вперед, намереваясь вцепиться в горло обидчику, но чья-то сильная рука властно схватила его за шиворот.

Ши Жань оглянулся и встретился с невозмутимым взглядом Шан Юаньчжоу.

— Ты защищаешь его от меня! — Ши Жань пошатнулся, не в силах поверить в происходящее, но тут же взял себя в руки и спросил: — Ты любишь его или меня?

Шан Юаньчжоу молча вдавил его голову в диван:

— Угомонись уже!

Ши Жань, чувствуя, как сердце разбивается вдребезги, вытер выступившие слезы:

— Развод! Развод! Я ни за что не соглашусь на этот брак!

Шан Юаньчжоу: ...

Виновник переполоха Юй Сяоцянь подпер голову рукой, сидя на диване с самым невинным видом. Знаменитая звезда, привыкшая смотреть на всех свысока, была повержена собственным братом и теперь жалобно выла, уткнувшись в подушки. Знай об этом его фанаты, они бы рыдали от жалости. Однако никто из присутствующих его фанатом не был, а кое-кто даже позволил себе загадочную улыбку. В голове Юй Сяоцяня уже созрели десятки рекламных заголовков — он ждал лишь того момента, когда Ши Жань соизволит сделать репост. Рекламировать семейное дело — это ведь не хайп, правда?

В конце концов, поняв, что сопротивление бесполезно, Ши Жань позволил помощнику Чжану увести себя из комнаты. Он был раздавлен и отказывался верить в реальность происходящего.

В этот момент дверь соседнего VIP-зала распахнулась, и оттуда вышла группа людей. Впереди шел невысокий, плотный альфа с красными от лопнувших капилляров глазами. Он выглядел не на свои двадцать с небольшим, а на все тридцать — сказывались бесконечные бессонные ночи. Стоило Ши Жаню увидеть его, как произошло чудо: полуживой юноша словно выпил ведро живой воды, рванул вперед с невероятной скоростью и врезал мужчине ногой прямо под зад, отшвырнув его на три метра.

— Черт, я терпел тебя слишком долго!

Все присутствующие остолбенели. Юй Сяоцянь первым пришел в себя и выхватил телефон, чтобы сделать фото:

— Ого! Это кто еще такой?

Шан Юаньчжоу холодно бросил:

— Чжао Юньчжэн.

Юй Сяоцянь понимающе кивнул. Неудивительно, что его братолюбивый хаски пришел в такую ярость.

Видя, что Ши Жань собирается продолжить атаку, телохранители и медики, сопровождавшие Чжао Юньчжэна, наконец поняли, что внутри хаски — человек, а не персонаж аниме, и бросились их разнимать. Однако Юй Сяоцянь опередил всех: он рванулся вперед, схватил Чжао Юньчжэна за волосы и с силой ударил головой о пол.

Бух!

Брызнула кровь. Юй Сяоцянь ударил снова, и Чжао Юньчжэн взвыл. Тот попытался сопротивляться, но Юй Сяоцянь нанес еще два удара. Чжао Юньчжэн, окончательно одуревший от боли, свернулся калачиком на полу, продолжая стонать. Улыбки на лицах людей Чжао Юньчжэна исчезли. Юй Сяоцянь встряхнул рукой и небрежно вытер кровь о куртку поверженного врага.

И этот подонок еще смел зариться на него! Ха!

Час назад Чжао Юньчжэн привел своего нового омегу в самый большой зал клуба. По обе стороны от Т-образной сцены гремели колонки, и еще до начала выступления зал был набит танцующими людьми. Алкоголь с добавками, разгоряченные тела — не прошло и десяти минут, как воздух пропитался тяжелыми ароматами. Казалось, все вокруг сошли с ума: люди терлись друг о друга в откровенных танцах, атмосфера была пропитана развратом. Свет бешено мигал, и в центре этой безумной толпы Чжао Юньчжэн, чье лицо было залито разноцветными бликами, двигался в такт музыке, заливаясь истерическим смехом, словно навеки застрял в аду желаний. Телохранители ошарашенно слушали его приказ: Несите сюда мое коллекционное вино.

Стоило дверям открыться, как феромоны хлынули наружу, провоцируя еще больше людей — все превратилось в хаос.

А теперь, когда Юй Сяоцянь чисто и быстро расправился с зачинщиком, в зале стало так тихо, что можно было услышать, как упадет иголка. Телохранители были близки к слезам, зато Ши Жань впервые посмотрел на Юй Сяоцяня с одобрением:

— Есть в тебе доля моего характера, но с моим братом у тебя все равно ничего не выйдет.

Юй Сяоцянь был известен своими скандалами — Ши Жань, работая в индустрии, слышал немало: интриги, подставы, издевательства над персоналом, хайп на известных актерах... Все это говорило о том, что Юй Сяоцянь — человек недобрый. Его брат, благородный и безупречный, был лучшим человеком на свете, и он ни за что не стал бы связываться с таким никчемным артистом.

Юй Сяоцянь не обратил внимания на похвалу Ши Жаня. Он избил Чжао Юньчжэна лишь ради прежнего владельца тела. Тот продал свои феромоны, чтобы спасти младшего брата, но столкнулся с тремя хищниками. Шан Юаньчжоу получил желаемое и был доволен, а Чжао Юньчжэн до сих пор искал того, кому принадлежали эти феромоны. Господин Му, купивший феромоны, опередил Шан Юаньчжоу, навел справки о прежнем владельце и планировал сделать его своей игрушкой, но телохранители случайно убили парня, и тогда в него вселился Юй Сяоцянь. Никто не знал, что оригинал мертв, но Юй Сяоцянь знал. А значит, раз нельзя найти господина Му, нужно сначала свести счеты с Чжао Юньчжэном.

— Кто?! Кто посмел тронуть меня?! — Чжао Юньчжэн, шатаясь, поднялся с пола, вытирая окровавленное лицо, и начал сыпать проклятиями.

— Это я ударил.

Чжао Юньчжэн обернулся и на мгновение замер. Он видел немало красивых омег, но настолько ослепительное создание встретил впервые.

— Ну что? — Юй Сяоцянь говорил мягко, словно весенний ветерок, но в его смеющихся персиковых глазах застыл холод. — Хочешь встать на колени и поблагодарить меня?

Чжао Юньчжэн привык к безнаказанности и никогда не позволял так себя унижать, тем более омеге. В его глазах вспыхнула ярость, но прежде чем он успел что-то предпринять, его взгляд упал на высокую фигуру позади Юй Сяоцяня. Мужчина даже не смотрел на него, но одно лишь давление, исходившее от него, заставило ноги Чжао Юньчжэна подкоситься, а голос — заметно сесть:

— Шан Юаньчжоу? Ты... ты почему здесь?

Он инстинктивно отступил на полшага. Неужели этот красавчик — его любовник?

Ши Жань: ??

Ослеп? Меня не видишь?

Телохранитель за спиной Чжао Юньчжэна, почуяв неладное, прошептал:

— Господин, ваши феромоны вызвали приступ течки у десятков людей, господин Шан, похоже, тоже пострадал.

Лицо Чжао Юньчжэна стало белее мела, его затрясло от страха. Юй Сяоцянь, словно не замечая бушующих вокруг страстей, решил еще больше напустить важности:

— Тебя спрашивают. Хочешь благодарить — делай это быстрее, у нас мало времени.

Чжао Юньчжэн застыл, не зная, то ли падать на колени, то ли бежать прочь.

http://bllate.org/book/22989/2454482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу