× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Apocalypse Vampire Hoarder / Вампир-накопитель в апокалипсисе: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый миг, когда Сюань Чэбай достал замороженную курицу, все присутствующие невольно разинули рты. Они с недоверием смотрели на белую, нежную тушку, и даже Вэнь Хуэй, обычно предпочитавший оставаться в тени, подбежал, чтобы поглазеть на диковинку.

Су По осторожно коснулась курицы кончиками пальцев. Ледяной холод пронзил кожу, передаваясь прямиком к нервным окончаниям.

Она сглотнула слюну, в голове мгновенно замелькали рецепты изысканных блюд из куриного мяса. Не удержавшись, она уточнила:

— Байбай, а у тебя в пространстве есть еще что-нибудь?

Сюань Чэбай протянул ей курицу и в шутливом тоне ответил:

— Думаю, есть абсолютно всё.

Такие шутки никто из присутствующих обычно не принимал всерьез, даже Су Чжихэн пропустил эти слова мимо ушей.

— Кстати, — Сюань Чэбай посмотрел на Су По, которая уже направилась на кухню, намереваясь совершить кулинарный подвиг, — приготовь так, чтобы это было максимально полезно для крови.

— Не волнуйся, Чэбай, обещаю, сделаю всё как надо, — Су По высунула голову из кухни и показала знак ОК.

Сюань Чэбай повернулся к Чжоу Дуньдуню и приподнял книгу, которую держал в руках:

— Могу я одолжить эту книгу? Завтра верну.

Чжоу Дуньдунь отмахнулся:

— Чэбай, если нужна — забирай, у меня она всё равно пылится без дела.

Он смущенно почесал затылок:

— В конце концов, раньше я только и умел, что есть, а теперь, в эпоху апокалипсиса, и подавно нет шансов применить эти знания на практике.

Сюань Чэбай улыбнулся и, забрав книгу, направился к лестнице:

— Тогда завтра отдам.

Су Чжихэн помешивал кашу, погрузившись в глубокие раздумья. В этот момент рядом с ним сел Вэнь Хуэй и похлопал его по плечу.

— О чем задумался?

Су Чжихэн снял очки, его узкие глаза сузились, в них промелькнул холодный блеск:

— Ни о чем особенном, просто возникло кое-какое недоумение.

— Недоумение? Дай-ка угадаю… М-м, не размышляешь ли ты о том, откуда взялся Сюань Чэбай? Почему у него так много продуктов, которые не подверглись мутации?

— Нет, к его вещам у меня нет никакого интереса. Я лишь думаю, почему он выбрал именно наш отряд? Имея такие ценные ресурсы, он мог бы легко добиться признания, получить высокую должность в базе, но почему он пришел к нам? К тому же, его цели предельно ясны и просты — он пришел целенаправленно к капитану.

Су Чжихэн нахмурился, в его голосе сквозило полное непонимание, словно он столкнулся с величайшей загадкой мироздания, которую не удалось решить даже при максимальном напряжении сил.

— Пфф.

Су Чжихэн повернулся к нему:

— Ты чего?

Вэнь Хуэй посмотрел на него черными, как бездна, зрачками:

— Зачем забивать себе голову? Разве недостаточно просто убедиться, что он не причинит нам вреда? Остальное решим по мере поступления проблем. На данный момент он не сделал ничего плохого для наемников Боевого огня, к тому же благодаря ему наш рацион значительно улучшился. И, кстати, ты не заметил? Раньше, когда мы ели загрязненную пищу, нашим способностям требовалось много времени, чтобы очистить организм, а продукты Сюань Чэбая в этом не нуждаются.

Су Чжихэн в изумлении смотрел на обычно молчаливого товарища, который вдруг выдал такую длинную тираду. Еще больше его поразило то, насколько полезной оказалась еда, принесенная Сюань Чэбаем.

Су Чжихэн ритмично постукивал пальцами по столу:

— Выходит, если питаться так постоянно, способности будут развиваться быстрее, чем обычно?

— Теоретически — да, — Вэнь Хуэй, закутанный в свой плащ, снова растворился в тени.

Су Чжихэн остался сидеть в одиночестве.

Тем временем на кухне Су По ломала голову над тем, как выжать максимум из замороженной курицы, а прожорливый Чжоу Дуньдунь крутился рядом, якобы помогая.

Вернувшись в комнату, Сюань Чэбай увидел, что Шэнь Цзюаньцы всё еще крепко спит, раскинувшись на кровати в весьма вольной позе.

Время уже подходило к подъему, и Сюань Чэбай, нахмурившись, присел на край кровати. Почему он до сих пор не проснулся? Неужели вчерашнее поглощение крови дало побочный эффект?

Сюань Чэбай коснулся сережки, и из нее выпорхнула маленькая летучая мышь.

— Хозяин, что случилось?

Он уже хотел задать вопрос, но вспомнил, что Сяо Го родилась совсем недавно и вряд ли что-то знает. Поэтому он просто махнул рукой:

— Ничего, возвращайся.

— М? — мышонок вылетел в полном недоумении и так же растерянно вернулся обратно, так и не поняв, что произошло.

Сюань Чэбай проверил жизненные показатели Шэня — всё было в норме. Значит, он просто крепко спал.

От нечего делать Сюань Чэбай открыл книгу, доставшуюся от предков Чжоу Дуньдуня. Он читал ее не ради рецептов, а чтобы запомнить список продуктов и сравнить их с теми, что хранятся в его пространстве. Как было бы здорово найти и другие книги, чтобы лучше понять этот мир.

Теплый золотистый солнечный свет пробивался сквозь щели в шторах, оставляя на простынях уютные блики. Страницы, нагретые солнцем, казались мягкими и теплыми. Кончики пальцев переворачивали листы, касаясь света, запутавшегося между строк. Сюань Чэбай слегка приподнял голову — солнечный свет осветил его подбородок, отбрасывая тень, а в глубине темно-красных глаз заплясали крошечные искорки.

Ветер за окном слегка шевелил занавески, и в этот момент казалось, что само время замедлило свой бег, утонув в этом теплом сиянии.

Шэнь Цзюаньцы проснулся и увидел эту картину. Он не стал нарушать тишину, а лишь молча лежал, любуясь видом. Казалось, мгновение застыло: мягкий свет и самый дорогой человек рядом.

— М? — почувствовав пристальный взгляд, Сюань Чэбай поднял глаза и неожиданно сам оказался внутри прекрасной картины, где на фоне рассыпанных звезд отражался он сам, читающий книгу.

Шэнь Цзюаньцы улыбнулся, резко приподнялся и обнял Сюань Чэбая за талию, уткнувшись щекой в его плечо. Из его горла вырвалось хриплое приветствие, мягкое, как пух, и пропитанное утренней ленью:

— Доброе утро, жена.

Сюань Чэбай потер ухо и попытался спихнуть его обратно на кровать:

— Уже не утро.

— Правда? — Шэнь Цзюаньцы взглянул на часы — десять утра. — Раз уж встали так поздно, давай поспим до самого обеда.

С этими словами он притянул Сюань Чэбая к себе, заключая в крепкие объятия. Шэнь Цзюаньцы зевнул, потерся головой о ключицу и пробормотал:

— Байбай, еще рано, давай поспим еще немного. Не знаю почему, но никак не могу проснуться.

Хватка на талии ослабла, и Сюань Чэбай, повернув голову, увидел, что Шэнь Цзюаньцы снова уснул. Похоже, вчера он всё-таки переборщил с кровью. С этим опытом в следующий раз подобных проблем быть не должно.

В следующую секунду объятия резко сжались — будто он боялся, что Сюань Чэбай убежит. Сюань Чэбай убрал книгу в пространство, закрыл глаза и тоже погрузился в сон.

http://bllate.org/book/22987/2454128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Vampire Hoarder / Вампир-накопитель в апокалипсисе / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу