×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Zombie Pretending to Die is Kidnapped by the Apocalypse Boss / Маленький зомби притворяется мёртвым, а повелитель апокалипсиса его похищает: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ечень не то чтобы не думал о том, как скрыть истинную сущность малыша, но, поразмыслив, понял, что это попросту невозможно.

Даже если от Ло Фаня и не исходило характерного для обычных зомби гнилостного запаха, его бледная, отливающая синевой кожа была слишком заметна.

Наряжать маленького зомби в мумию он не хотел, да и вряд ли бы тот согласился, поэтому было проще позволить ему оставаться самим собой.

Когда Ло Фань, довольно щурясь и потягивая маленькую порцию питательного раствора, вышел из машины, остальные наконец смогли разглядеть его во всей красе.

В ту же секунду раздались крики:

— Зомби! Там зомби!

— Убирайся! Проклятый зомби, не подходи к нам!

— Капитан Ечень, вы с ума сошли? Как вы могли притащить сюда зомби? Вы хотите погубить нас всех?

Ло Фань, у которого до этого было прекрасное настроение, уставился на камень, скатившийся к его ногам, и тут же надулся. Он вообще не хотел сюда приходить!

Заметив, что малыш развернулся и собирается обратно в машину, Ечень, до этого хранивший на лице мягкую улыбку, мгновенно помрачнел.

— Заткнитесь! Кому не нравится — можете убираться вон.

Те, кто еще минуту назад вопил от ужаса, под тяжелым взглядом Еченя тут же притихли. Им пришлось подавить страх: даже если их тела еще дрожали, никто не осмеливался пошевелиться.

Капитан Ечень, обладатель способностей, был человеком, который не привык лезть в чужие дела, но при этом всегда держал свое слово. Те, кто раньше отказывался подчиняться его правилам, были просто выброшены из группы.

— Все хорошо, Фань-Фань, будь умницей.

Ло Фань остался очень доволен тем, что его «опекун» тут же вступился за него, поэтому не стал перечить и послушно развернулся.

Словно заявляя права на территорию или метя свой маленький пятачок, он медленно зашагал прочь, сделав машину центром своего владений.

Выжившие, встречавшиеся на пути, разбегались в разные стороны, словно увидели призрака, и сбивались в кучу в отдалении.

Маленький зомби остался доволен: эти люди оказались понятливыми.

Хуан Чухэ, прислонившийся к капоту, молча смотрел на подошедшего зомби. Ло Фань тоже не произносил ни слова, лишь пристально глядя на него своими круглыми глазами.

В конце концов Хуан Чухэ не выдержал, дернул щекой и уступил место. Маленький зомби, словно захватчик, с комфортом устроился там, где только что стоял мужчина.

Хотя Ло Фань и не чувствовал тепла, он очень любил греться на солнце, а капот автобуса, обращенный прямо к яркому светилу, был для этого идеален.

Чэнь Мяоке осторожно покосилась на щурящегося от удовольствия зомби, затем подошла к Еченю, на лице которого играла довольная улыбка, и прошептала:

— Брат Чэнь, где ты нашел это сокровище? Он ведь не кусается?

Она снова бросила опасливый взгляд в сторону Ло Фаня. Хуан Чухэ, тоже подошедший ближе, уставился на Еченя в ожидании ответа.

— Успокойтесь, не кусается, — Ечень наконец отвел взгляд от малыша и искоса посмотрел на них двоих. Его выражение лица словно говорило: Ну что за глупые вопросы? Если бы он кусал всех подряд, стал бы я приводить его сюда?

Выдержав взгляд Еченя, полный нескрываемого пренебрежения, Хуан Чухэ с сомнением произнес:

— Босс, мне кажется, он понимает человеческую речь.

— М-м, ситуация с малышом довольно сложная.

Вскоре раздался еще один испуганный возглас.

— Что? Брат Чэнь, ты хочешь сказать, что он... М-м-м! Зачем ты, отпусти меня!

Чэнь Мяоке, широко открыв глаза от изумления, принялась отдирать руку Хуан Чухэ, который внезапно зажал ей рот.

Выжившие, сбившиеся в кучу, тоже были привлечены этим шумом и вытянули шеи, глядя на троицу. Но стоило им встретиться взглядом с Еченем, как они тут же поспешно отвернулись, делая вид, что ничего не происходит.

Придя в себя, Чэнь Мяоке поспешно провела рукой по губам, имитируя застегивание молнии, но продолжала смотреть на Ло Фаня с живейшим интересом.

Даже закрывший глаза зомби почувствовал этот взгляд. Он недоуменно посмотрел на странную девушку, но, решив не обращать внимания, снова с наслаждением прикрыл веки.

Хуан Чухэ, тоже крайне озадаченный, отпустил рот Чэнь Мяоке, убедившись, что она больше не будет болтать.

С тех пор как стало известно, что Ло Фань не просто зомби, а обладатель способностей водной стихии, его статус в глазах Чэнь Мяоке взлетел до небес, даже обойдя Ван Мина.

Ло Фань, наслаждавшийся солнечной ванной, почувствовал, что кто-то приближается, но, не ощутив опасности, не придал этому значения. Однако когда он почувствовал, что его кто-то настойчиво тычет в руку, ему пришлось с раздражением открыть глаза.

Хотя Ечень и предупреждал, что зомби не кусается, Чэнь Мяоке, встретившись с его безжизненным взглядом, невольно сглотнула и поспешно отбросила маленькую веточку, которой его тыкала.

Ло Фань проследил за направлением ее дрожащего пальца и увидел, что там, где раньше стояли выжившие, теперь стоит шезлонг, а вокруг — ни души.

Выжившие, лишенные всяких прав, лишь молча наблюдали за этим.

Не понимая, в чем дело, маленький зомби взглянул на девушку, которая внезапно проявила к нему такую любезность. Подумав, что это распоряжение его опекуна, он медленно повернул голову к Еченю, который о чем-то беседовал с остальными.

Почувствовав взгляд Ло Фаня, Ечень удивленно обернулся. Хотя он не совсем понял, почему малыш смотрит на него, он машинально улыбнулся и кивнул.

Получив одобрение, Ло Фань со спокойной душой сменил место дислокации — в конце концов, шезлонг был куда удобнее капота!

Чэнь Мяоке, наблюдавшая за всей сценой, могла лишь молча смотреть на происходящее.

Выжившие, которых прогнали на другую сторону, увидев, что зомби освободил капот, облегченно выдохнули и поспешили залезть обратно в автобус.

Даже если зомби не кусается, кто даст гарантию, что у него не случится приступ безумия? За стенками автобуса было куда безопаснее.

Лысый мужчина, который все это время не выходил из машины, холодно наблюдал за тем, как люди забираются внутрь. Заметив зомби в окно, он невольно вздрогнул, но теперь уже не осмеливался выступать вперед, предпочитая держаться как можно дальше.

Время текло медленно в этой кажущейся гармонии.

Неизвестно, сколько прошло времени, но маленький зомби внезапно распахнул глаза.

— Мяоке, смотри, что я тебе принес! — Ван Мин, радостно размахивая крепко связанным фазаном, вернулся в лагерь. Он уже собирался позвать девушку, как вдруг вскрикнул: — Зомби! Откуда здесь зомби?!

Ло Фань, который как раз сел, услышав этот знакомый визг, снова повернул голову в поисках людей.

— Бум!

— Какой еще зомби? Это Ло Фань, наш новый товарищ, — Чэнь Мяоке, тоже спешно подошедшая к ним, виновато посмотрела на Ло Фаня.

— Ай, больно! Мяоке, ты чего? Я же ради тебя дичь добыл, — Ван Мин, не обращая внимания на зомби, схватился за голову и скривился от боли, выронив свою добычу.

http://bllate.org/book/22982/2452942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода