Готовый перевод Woke Up After Saving Him, Found I Had a Husband / Спас незнакомца — проснулся женатым: Глава 20

Двое молча подвинулись, синхронно уставившись на рыбу в своих руках, и, убедившись, что их порции не пострадали, принялись за еду. Такую еду — один раз упустишь, и останешься голодным.

— Что случилось? — Вэнь Цзе с деланной заботой посмотрел на Цзян Юя. Нужно было показать участие: в конце концов, шоу снималось под началом У Аня, а если не хочешь смотреть в лицо хозяину, то хотя бы уважай его гостей.

Цзян Юй, услышав это, недовольно поджал губы и нахмурился. Он прекрасно знал, что случилось, но всё равно задал вопрос. Рыба была отвратительной, а этот тип ещё смеет называть себя фуд-блогером! Будто он пятизвездочный шеф-повар.

Он сменил выражение лица, притворившись, что закашлялся. От натуги лицо покраснело, в уголках глаз выступили слёзы, но он всё равно пробормотал:

— Ничего, просто косточка в горло попала.

— Кажется, воды нет, — заметил Вэнь Цзе.

Увидев, как сильно закашлялся Цзян Юй, он наконец осознал, что у них нет питьевой воды. Цзян Сюй, стоявший поодаль, обернулся и указал на ручей:

— Воду из ручья можно пить прямо так.

Все четверо синхронно посмотрели на ручей. Вода выглядела отлично, прозрачная до самого дна. Под лучами солнца она искрилась — красиво, конечно, но на дне полно рыбы и креветок, а в самой воде — микроорганизмы. Попадание всей этой живности в организм — не шутки. Они понимали, что выбора нет, но на душе было гадко.

Раз такой умный, чего сам не пьёт?! — выругался про себя Цзян Юй и с выражением муки на лице произнёс:

— Брат, от такой воды заболит живот, в худшем случае можно и в больницу угодить.

Он внезапно повернулся к остальным троим и извинился за Цзян Сюя:

— Простите, брат не хотел вам навредить. Наверное, он просто думал, что ничего не будет.

Троих, которых внезапно использовали как пешек, обменялись взглядами и дружно посмотрели на Цзян Юя. Вэнь Цзе первым нарушил молчание и мягко улыбнулся:

— Мы, конечно, знаем, что Цзян Сюй не желает нам зла.

Остальные двое согласно закивали.

В неловком положении остался один Цзян Юй. Он стиснул зубы: да сколько они знакомы?! И уже так выгораживают этого деревенщину!

Цзян Сюй краем глаза заметил его гримасу и усмехнулся про себя. Продолжая методично укладывать пальмовые листья, он бросил:

— Хорошо, что хоть такая вода есть, а ты ещё перебираешь? Думаешь, ты на заднем дворе своего дома?

Цзян Юй покраснел от ярости, но, привычно опустив голову, пробормотал:

— Брат, я просто сказал.

Не зря актёр, хотя играет — как первокурсник на утреннике. Но ведь кто-то на это ведётся. Цзян Сюй не стал его разоблачать и отрезал:

— Раз боишься, что заболит живот — не пей.

Сказав это, он вернулся к крыше. Уже полдень, если медлить, наступит ночь. На необитаемом острове ночь — самое опасное время: ядовитые насекомые и хищники активизируются именно тогда. Нужно ещё раздобыть трав, отпугивающих змей и комаров.

Цзян Юй прикусил губу, изображая вселенскую обиду, и прошептал:

— Со мной всё хорошо, пожалуйста, не вините брата.

Когда этот голос раздался в эфире, фанаты снова принялись жалеть его и поносить Цзян Сюя. В чате трансляции начался настоящий хаос. У Ань, глядя на этот беспрецедентный ажиотаж, не мог порадоваться. Цзян Юй был мастером провокаций. За долгие годы в индустрии У Ань слышал немало слухов: говорили, что тот ведёт себя как капризная звезда и оскорбляет персонал. Он не придавал этому значения — идеальных людей не бывает. Он видел людей, которые шли на подлости ради денег. Но, глядя на происходящее сейчас, он начал сомневаться: возможно, это не клевета, а чистая правда.

— Режиссёр У, приборы засекли приближение вертолёта с северо-запада, — к нему подошёл ассистент с докладом о странных показаниях датчиков.

У Ань нахмурился:

— Куда он направляется?

— Похоже, прямо к нам.

— Опознавательные знаки видны?

— Не разобрать, над морем слишком густой туман.

— Понял. Продолжайте следить, если что-то изменится — немедленно доложите.

Ассистент кивнул и ушёл инструктировать персонал. У Ань включил телефон и увидел сотню пропущенных вызовов и кучу сообщений. Он дёрнулся: что, его брат и Сяо Гэ с ума сошли? Что за подкаблучники. А это ещё что за иностранный номер? У Ань проверил историю вызовов: звонили дважды, вчера и сегодня утром. Неужели мошенники стали такими настойчивыми? Он не придал этому значения, отложил телефон и вернулся к мониторам.

Вэнь Цзе и остальные, поев, отправились помогать Цзян Сюю. Цзян Юй, медленно проглотив безвкусную рыбу, поднялся, когда работа была почти закончена, и поплёлся помогать, извиняясь за свою медлительность.

— Ваше время на выполнение задания подходит к концу, за невыполнение последует наказание, — голос У Аня раздался в наушниках участников. Вэнь Цзе и остальные тут же вспомнили о своих делах. На данный момент задание выполнил только Цзян Сюй.

— А у вас какие задания? — Цзян Сюй похлопал по готовой крыше, проверяя прочность, и обернулся к Вэнь Цзе.

Тот достал карточку:

— Найти корень женьшеня.

— ? — Гу Яньцы нахмурился, — На необитаемом острове? Женьшень?

— Его подбросила съёмочная группа, — отрезал Цзян Сюй.

На таком острове женьшеня быть не могло — это не глухие горы, а дикий корень — редкость невероятная, его находят только счастливчики. У Ань, глядя на экран, скривился: Цзян Сюй, зачем ты такой умный? Бесит до безумия.

— А у меня что за ерунда — плеть? — Се Чэнь протянул свою карточку, дёргая щекой. Он хотел спросить об этом ещё тогда, когда получил задание. Как можно придумать такое нелепое задание! Что у У Аня в голове?!

На карточке красовались два чётких иероглифа: ПЛЕТЬ.

Над головами Цзян Сюя и остальных будто пролетели вороны. Все замолчали, а в трансляции даже добавили спецэффект с пролетающей стаей.

[Молчание гостей оглушительно, ха-ха-ха-ха!]

[Режиссёр У жжёт, в прошлом сезоне был ремень, а теперь плеть... как пошло!]

[Не будьте такими пошлыми, это нормальный реквизит, думаю, он ещё пригодится.]

[Но всё равно... мысли лезут не те...]

— Брат Чэнь, у меня задание — найти наручники, какое совпадение, — Цзян Юй подошёл ближе, почти всем телом привалившись к Се Чэню, будто нарочно.

После того как с глаз Се Чэня спала пелена, он почувствовал от Цзян Юя только резкий запах одеколона. Он отодвинулся и нахмурился:

— Говори так, не подходи близко.

Цзян Юй посмотрел на него, увидел лёгкий румянец и решил, что тот просто не привык к такой близости. Он робко отступил на шаг и коснулся уха:

— Прости, брат Чэнь, я тебя напугал?

Се Чэнь вздрогнул — его по-настоящему стошнило.

[Как мило, нежный и милый омега против богатого наследника-альфы!!!]

[Вы шипперите всё подряд, это вас погубит.]

[Фанатики, уйдите, Се Чэнь уже терпеть не может вашего Юй-бао, что вы там шипперите?!]

[Ваш навязанный пейринг — это нечто. После заявления агентства Се Чэня вы ещё смеете обвинять его? Получить не можете, так уничтожаете? Фанаты стоят своих кумиров.]

Се Чэнь отошёл подальше, едва сдерживаясь, чтобы не выругаться:

— У меня нос чувствительный, не люблю резкие запахи.

Цзян Юй: «?»

Он понюхал себя — пахнет же приятно, где тут вонь? Что у Се Чэня за нос такой?! Но никто не обратил на него внимания.

— А моё задание — повзаимодействовать с животными, — сказал Гу Яньцы. Его задание было единственным, которое можно было назвать нормальным.

http://bllate.org/book/22977/2451898