× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Woke Up After Saving Him, Found I Had a Husband / Спасла незнакомца — проснулась замужем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сюй нашел чистое место, чтобы положить сумку, достал нож и направился вглубь леса. Вэнь Цзе последовал за ним, а вот Гу Яньцы был вынужден остаться, так как к нему привязался Цзян Юй.

— Собираешься валить деревья? — спросил Вэнь Цзе, шагая следом.

Цзян Сюй кивнул.

— Тогда я помогу, — Вэнь Цзе закатал рукава, готовясь к серьезной работе.

— Не нужно, я справлюсь сам. Вэнь-гэ, сходи лучше проверь, есть ли в реке рыба, я смастерю тебе острогу.

Сказав это, Цзян Сюй выбрал дерево толщиной в руку, проверил его на гибкость и, убедившись, что оно подходит, принялся быстро работать ножом. Вскоре дерево было повалено. Окинув взглядом рост Вэнь Цзе, Цзян Сюй разделил ствол на две части, заострил концы и протянул одну заготовку напарнику.

Он заботливо добавил:

— Будь осторожен, не порань руки.

Вэнь Цзе принял острогу и улыбнулся:

— Спасибо. Ну, я пошел. Если понадобится помощь — кричи, только не уходи слишком далеко в одиночку.

— Хорошо, — Цзян Сюй улыбнулся ему в ответ и принялся за работу.

Наблюдавший за трансляцией Цюй Сяожань помрачнел. Он собирался сам забрать Цзян Сюя, но его внезапно вызвали по срочному делу. А теперь он видит, как тот мило беседует с кем-то другим — в груди вспыхнуло беспричинное раздражение.

Сидевший рядом У Чэн тоже нахмурился. Глядя, как его супруг, такой очаровательный и улыбчивый, общается с Цзян Сюем, он почувствовал, как волна ревности накрывает его с головой. Он с недовольством посмотрел на мужчину рядом:

— Ты не можешь приструнить своего супруга?

— Не могу, — ответил Цюй Сяожань.

После того как Цзян Сюй сошел с корабля и отправил то единственное сообщение, он больше не выходил на связь. Судя по тому, как весело он проводит время, о нем он даже не вспоминал. К тому же на острове нет сигнала, и кто знает, что было в голове у У Аня, когда он выбирал такой глухой уголок.

В этот момент У Ань, наблюдавший за гостями, громко чихнул. Он достал салфетку, вытер нос и проворчал: какой ублюдок смеет его проклинать, жить надоело?

Цюй Сяожань не знал мыслей У Аня. Он покосился на У Чэна и с упреком спросил:

— А ты почему не приструнишь своего?

— По всему видно, что это твой супруг соблазняет моего! А мой просто вежлив.

— По-моему, это ни разу не вежливо.

— Цюй Сяожань, а ты сам-то вежлив?

— Я весьма вежлив.

— Неудивительно, что ты больше тридцати лет в холостяках ходишь.

— ...

Адъютанты, стоявшие за спинами мужчин, с каменными лицами слушали их перепалку. Им очень хотелось сказать, что оба ведут себя как дети. Но увы, у них хватало лишь дерзости в мыслях, но не смелости в действиях.

Тем временем Вэнь Цзе и Цзян Сюй даже не догадывались, что их мужчины превратились в сосуды с уксусом.

После того как Цзян Сюй срубил десяток деревьев, он весь взмок. Пот катился по лицу, силы были на исходе. Он сел прямо на землю, достал телефон, убедился, что сигнала по-прежнему нет, и убрал его обратно в карман. Услышав шаги, он поднял голову и, увидев Гу Яньцы, кивнул ему.

Гу Яньцы подошел ближе:

— Нужна помощь?

Цзян Сюй указал на кучу деревьев и без стеснения ответил:

— Кинозвезда Гу, вы как раз вовремя. Будьте добры, перенесите это обратно.

Гу Яньцы подошел, подхватил сразу несколько стволов и посмотрел на Цзян Сюя:

— Может, сменишь обращение? Кинозвезда Гу звучит слишком странно.

— Хорошо, Яньцы-гэ, — послушно отозвался Цзян Сюй.

— А как мне называть тебя?

— Как хочешь.

— Тогда просто по имени, Цзян Сюй?

— Угу.

Цзян Сюй встал, хладнокровно убрал нож, подхватил охапку деревьев и направился к ручью. Гу Яньцы поспешил за ним. Заметив, что Цзян Сюй несет гораздо больше, чем он сам, он не удержался от комментария:

— У тебя столько сил.

Мужское самолюбие взыграло, и Гу Яньцы, поддавшись импульсу, вернулся, чтобы схватить еще несколько стволов. Цзян Сюй обернулся и по-доброму предупредил:

— Не бери слишком много, не рассчитаешь силы.

Гу Яньцы уверенно заявил:

— Еще чего! Настоящий мужчина не может сказать, что он не справляется!

Цзян Сюй пожал плечами. Он предупредил, а дальше — его дело.

Вернувшись к ручью, Цзян Сюй сбросил деревья на землю. Гу Яньцы растирал ноющие руки. Глядя на то, как легко Цзян Сюй переносит нагрузку, он начал сомневаться в смысле своих многолетних тренировок.

Цзян Сюй не знал, о чем думает Гу Яньцы. Он вытер пот рукавом и боковым зрением заметил, что к ним направляется Цзян Юй. Он опустил руки и холодным взглядом уставился на него, гадая, какую пакость тот задумал на этот раз.

Цзян Юй подошел с напускной заботой:

— Брат, ты в порядке? Могу я чем-нибудь помочь?

— Вместо того чтобы искать повод мелькать перед моими глазами, лучше бы подумал, где будешь ночевать, — бросил Цзян Сюй, не глядя на него, и развернулся.

— Брат, разве мы не можем быть вместе? — Цзян Юй не унимался и, словно прилипчивый пластырь, следовал за ним, осторожно задавая вопросы.

Цзян Сюй резко остановился. Цзян Юй врезался ему в спину и поморщился от боли, услышав безжалостный голос:

— Я ненавижу находиться рядом с идиотами.

— Брат, почему ты всегда меня ругаешь? Я что-то сделал не так? Если да, я прошу прощения. — С этими словами Цзян Юй выпрямился и отвесил низкий поклон в девяносто градусов. Его тон звучал искренне, а вид был предельно благочестивым.

Если бы Цзян Сюй не видел его истинное лицо, он бы почти поверил. Он обернулся и с иронией сказал:

— Единственное, что ты делаешь не так, — это то, что находишься слишком близко ко мне.

*Как Цзян Сюй может быть таким! Почему он вечно нападает на Юй-бао? Завидует, что ли? Мусор!*

*Просто слов нет. Юй-бао с самого начала шоу извиняется перед ним, а он не только не принимает извинений, но еще и оскорбляет! У Ань, как ты мог взять такого человека на шоу?!*

*Цзян Сюй, вон из программы!!*

*Он спас ему жизнь, а тот даже спасибо не сказал, только и делает, что извиняется. Зеленый чай во всей красе. /закатывает глаза*

*Опять эта дрянь с привкусом зеленого чая, кто-нибудь понимает мои чувства?!*

*Ужас какой-то. Везде натыкаешься на этих безмозглых фанатов. Пошел помогать Вэнь Цзе ловить рыбу, мало того что ничего не поймал, так еще и одежду ему намочил! А потом сразу состроил невинную мордашку, мол, я не нарочно!*

Пока Цзян Сюй рубил деревья, Вэнь Цзе ловил рыбу. Он уже наловил несколько штук и собирался заканчивать, когда подошел Цзян Юй. Он выхватил мешок с рыбой, оступился, мешок порвался, рыба уплыла, а сам он свалился в воду, обрызгав Вэнь Цзе. Теперь Вэнь Цзе стоял в реке с насквозь промокшими штанами.

Цзян Сюй отправился за пальмовыми листьями для крыши. Пройдя совсем немного, он услышал странное шипение. Он остановился и увидел, что на дереве висит серебристый крайт. Он нахмурился: не слишком ли часто ему попадаются змеи?

Оператор, увидев змею, задрожал. Он гадал, не святой ли Цзян Сюй, раз постоянно сталкивается с такими смертельно опасными тварями. Зрители в трансляции затаили дыхание — удача Цзян Сюя была просто невероятной.

*Цзян Сюй — официально самый невезучий человек.*

*У него врожденный навык дикого зверя, везде находит хищников.*

*Эта змея на дереве выглядит длиннее двух метров, и толще моей руки. Я в шоке. На минуточку, я вешу 90 кг.*

*Цзян Сюй двинулся!!!*

В кадре Цзян Сюй сделал шаг вперед, направляясь прямо к змее. Оператор робко попытался его остановить:

— Учитель Цзян Сюй, что вы делаете?

Его тело оцепенело от страха, голос дрожал. Цзян Сюй ничего не ответил, лишь махнул рукой, призывая к тишине. Хотя жест был адресован оператору, все зрители трансляции затаили дыхание, не отрываясь от экрана.

Цзян Сюй медленно подошел к дереву и увидел, что змея ранена: её хвост был прибит к стволу длинным железным гвоздем. Похоже, гвоздь прилетел издалека. Разве это не необитаемый остров? Неужели здесь кто-то есть? Иначе откуда взяться гвоздю, да еще и пущенному с такой точностью?

Но сейчас было не время размышлять. Крайт в ужасе зашипел, пытаясь напугать нарушителя. Цзян Сюй не обратил внимания, в два счета взобрался на ствол и, когда змея дернулась, холодно бросил:

— Если хочешь умереть, укуси меня.

Змея шипела:

— Убирайся! Человек!

— Как же ты надоела. — С этими словами Цзян Сюй отвесил змее увесистую пощечину. Та мгновенно опешила, в глазах у нее, казалось, замелькали искры. Зрители тоже были в шоке.

*??????*

*Кто-нибудь скажет, что сейчас произошло?!*

*Охренеть, брат! Ты просто святой предок! Первый раз вижу, чтобы кто-то отвешивал оплеухи ядовитой змее!*

*Почему мне так приятно на это смотреть?*

*Ты какой-то извращенец.*

*Я уже не знаю, как описать этого мужчину. Если перед ним появится мутировавшее животное, он тоже набросится и начнет его пинать?*

*Не накаркай, мне страшно! Цзян Сюй, пожалуйста, будь в безопасности!*

— Всем не стрелять!

Цзян Сюй заметил красную точку на голове змеи, посмотрел в сторону снайпера и грозно сверкнул глазами. Снайпер, смотревший в прицел, остолбенел: как этот человек понял, где он находится?

Он нажал на гарнитуру:

— Режиссер У, что делать?

— Наблюдать, — ответил У Ань.

Он сам не мог разгадать характер Цзян Сюя. При первой встрече он решил, что тот — болезненный слабак, который и палки в руках не удержит. Теперь же казалось, что слабак — это он сам!

http://bllate.org/book/22977/2451893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода