×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Коли туман рассеется, мечты вернутся: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас уже слишком поздно, возвращайся домой.

Было около одиннадцати вечера, когда он вернулся в квартиру. В гостиной горел свет.

— Вернулся? — Ли Цанлань вышел из комнаты, услышав шаги. — Всё прошло успешно?

— Да. Если не случится ничего непредвиденного, завтра смогу пройти первое перерождение.

Мо Жугуй прошел на кухню, вымыл руки и решил посмотреть, что есть в холодильнике, чтобы приготовить какой-нибудь ночной перекус.

Ли Цанлань, прислонившись к дверному косяку, произнес:

— Я оставил тебе немного еды в холодильнике.

Мо Жугуй открыл дверцу и действительно обнаружил там приготовленные продукты:

— Спасибо за заботу, не стоило так утруждаться ради меня.

— Как доешь, вымой посуду. Я иду спать.

— Хорошо.

Пока Мо Жугуй ужинал, Ли Цанлань лежал в постели, но не спал. Он открыл свою игровую панель.

Ли Цанлань

Профессия: Элементальный посланник (SSS)

Уровень: 100 (99,99%)

Здоровье: —

Сила: —

Мана: —

Ловкость: —

Дух: —

Примечание: 1 единица силы = 1 очко защиты, 1 единица ловкости = 1 очко скорости

Телосложение: Элементальное родство

Навыки: Начальная идентификация, Золото, Огонь (навыки усиливаются с повышением уровня)

Рюкзак: — золотых монет

Экипировка: Элементальный посох (персональный)

Примечание: Пожалуйста, скорее пройдите перерождение!

Элементальный посланник: профессия ранга SSS, стихии служат как для атаки, так и для защиты.

Золото: вы управляете всеми навыками золотой стихии (расход маны зависит от интенсивности применения). В радиусе действия духа наносит урон, равный уровню, умноженному на ловкость. Длительность: 10 минут. Перезарядка: 60 секунд.

Огонь: вы управляете всеми навыками огненной стихии (расход маны зависит от интенсивности применения). В радиусе действия ловкости наносит урон, равный уровню, умноженному на дух. Длительность: 10 минут. Перезарядка: 60 секунд.

Элементальный посох (персональный): +1500 к здоровью, +15% ко всем характеристикам, +50% к магическому сопротивлению, +15% к урону.

— Завтра тоже нужно идти на перерождение… — прошептал Ли Цанлань в темноте комнаты.

***

На следующее утро.

— Ты тоже идешь в Храм перерождения? — Мо Жугуй заметил, что Ли Цанлань переоделся, а в руках у него был тонкий коричневый плащ.

— Да, — кивнул Ли Цанлань и поправил коврик у входа.

Мо Жугуй уже привык к таким странностям. Они жили вместе почти два месяца, и он успел изучить соседа. У Ли Цанланя была легкая форма ОКР и тяга к идеальной чистоте: в первый же вечер он заставил Мо Жугуя делать генеральную уборку, не пропуская ни одного угла. Даже обувь, которую тот ставил как попало, Ли Цанлань всегда выстраивал по размеру.

Мо Жугуй: (выражение лица полное безнадежности)

— Пойдем вместе? — Мо Жугуй поставил тарелку в мойку, вымыл её и убрал в сушильный шкаф.

Ли Цанлань немного подумал:

— Хорошо.

Храм перерождения находился в центре города, в сотнях километров от их квартиры. Поездка стоила пятьсот золотых.

Мо Жугуй: (улыбаясь, но постепенно закипая) Мои денежки… (сердце обливается кровью)

Ли Цанлань: (бросив на него взгляд) А про те полмесяца, когда ты жил на мои золотые, ты решил промолчать?

Мо Жугуй: (с невозмутимым видом) Твоя стряпня того стоит! Я верю, что у высокой цены есть свои причины!

Ли Цанлань: Пф-ф…

***

Храм перерождения поражал своим великолепием. Насколько?

Мо Жугуй: Скажем так, для человека, который считает деньги превыше всего, каждый взгляд на это убранство причиняет физическую боль. Пол выложен материалами девяностого уровня, названия которых никто не знает, а стены инкрустированы редчайшими самоцветами восстановления. И это только то, что видно на поверхности! (прижимает руку к груди) Ох, сердце болит, не могу больше смотреть! Еще немного, и у меня разовьется внутренняя демоническая сущность!

Немного успокоившись, Мо Жугуй решил: с этого момента буду усиленно фармить подземелья, чтобы поскорее достичь пятого перерождения и получить возможность летать!

Все знали, что пятое перерождение — одно из двух условий для полетов. Второе — покупка книги навыка полета. Но, узнав цену такой книги, Мо Жугуй быстро передумал.

— Лучше уж подожду пятого перерождения… Самая дешевая книга стоит десять миллионов…

***

Сотрудница на стойке регистрации в светло-красном ципао вежливо спросила:

— Чем я могу вам помочь?

— Первое перерождение, — спокойно ответил Мо Жугуй.

— Хорошо, пройдемте со мной.

Девушка, несмотря на удивление, оставила рабочее место и повела их по сияющему золотом коридору. В конце пути она открыла две двери:

— В каждой из этих комнат есть Камень перерождения. Просто коснитесь его рукой.

Они кивнули. Когда девушка ушла, оба одновременно вошли в комнаты. Двери автоматически закрылись, погрузив помещения во тьму, нарушаемую лишь слабым свечением Камней.

Мо Жугуй коснулся камня, и тот вспыхнул ослепительным светом. Перед ним возник полупрозрачный экран.

Поздравляем с достижением первого перерождения. Задание получено.

Задание на первое перерождение: отправляйтесь в лесную зону за городом, пройдите подземелье Вздох смерти и добудьте сокровище Смерти — Жезл смерти.

Требование: в группе должно быть не менее двух человек, оба должны достичь максимального уровня первого перерождения.

***

Они одновременно вышли из комнат, переглянулись и молча направились к выходу из Храма. Ожидая транспорт, они несколько раз встречались взглядами, и в итоге оба подали голос одновременно:

— Куда?

Снова взглянули друг на друга.

Оба: — В лесную зону за городом?

Они замолчали, а затем снова в унисон спросили:

— В подземелье Вздох смерти?

Последовало долгое молчание. Лишь через сорок минут пути, выйдя из транспорта, Ли Цанлань оплатил триста золотых.

— Какое у тебя задание? — спросил Ли Цанлань.

— Пройти подземелье и добыть Жезл смерти, — ответил Мо Жугуй. — А у тебя?

— Пройти подземелье и добыть Маску смерти.

Они снова помолчали, а потом синхронно предложили:

— Объединимся в группу?

— Хорошо!

Сказав это, они снова замолчали.

Мо Жугуй: …чертова синхронность!

Ли Цанлань: …когда это мы успели так настроиться друг на друга?

Как бы то ни было, они синхронно зашагали в сторону подземелья. Какими бы странными ни были их отношения, подземелье само себя не пройдет.

Мо Жугуй — маленький скряга против Ли Цанланя — фаната чистоты с ОКР.

http://bllate.org/book/22973/2451109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу