× Вроде все работает)

Готовый перевод Transformed into a Blonde Shrine Maiden, But a Big Sister Dominated Me / Переродилась златовласой жрицей, но старшая сестра меня подловила: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем отряд Фантомной ночи, находившийся в самом центре сражения, начал сдавать позиции. Сила этого тролля намного превосходила их возможности — он был как минимум близок к уровню монстра класса С, если не превосходил его.

Щит Ленарда уже покрылся трещинами, силы его стремительно таяли, и с каждым разом сдерживать натиск чудовища становилось всё труднее. Брайан, выбрав удачный момент, бросился вперед, чтобы нанести удар мечом по пятке тролля, но тот внезапно вскинул ногу и отшвырнул Брайана на несколько метров. Колчан Иэна был почти пуст, а те немногие стрелы, что ему удавалось выпустить, оставляли на шкуре монстра лишь едва заметные царапины. Пожалуй, единственным серьезным повреждением, которое получил тролль, оставался глаз, выбитый Иэном в самом начале боя. Магия Каруса тоже была на исходе, и его заклинания исцеления слабели с каждой секундой.

Отразив очередной град камней, Ленард тяжело задышал и крикнул:

— Этот тролль даже не собирается вступать с нами в ближний бой! Так дело не пойдет!

Вытерев кровь, выступившую в уголке рта, Брайан сжал зубы и проревел:

— Отступаем! Я остаюсь прикрывать тыл!

— Но… — начал было Карус, но его перебил яростный крик капитана:

— Не будь бабой! Если продолжим в том же духе, мы все здесь ляжем! Живо проваливайте отсюда!

Услышав это, Карус и Иэн, стиснув зубы, бросились прочь. Когда топот ног их товарищей затих вдали, Брайан невольно выдохнул.

— Всё-таки деньги Церкви достаются ох как нелегко…

Он уже собрался было с духом для новой атаки, как вдруг перед ним возник полуразбитый щит.

— Капитан, позвольте мне создать для вас шанс, — проговорил Ленард и, не дожидаясь ответа, бросился прямо на тролля.

Почувствовав вызов, разъяренный монстр обрушил на него свой огромный кулак. Ленард из последних сил поднял щит, но раздался оглушительный треск — щит окончательно разлетелся в щепки, а самого воина отшвырнуло мощным ударом, и он с глухим стуком рухнул на землю.

— Ленард! — вскрикнул Брайан, едва не теряя рассудок от ярости.

Однако Ленард с трудом поднялся на ноги и снова рванулся к чудовищу, выкрикивая:

— Капитан, не смотрите на меня! Используйте момент и добейте его!

Тролль, окончательно выведенный из себя, принялся неистово атаковать юношу. Несмотря на то что его раз за разом отбрасывало в сторону, Ленард, словно бессмертный, всякий раз поднимался снова. Брайан чувствовал, как внутри него смешиваются скорбь и ярость. Он понимал, что Ленард покупает этот шанс ценой своей жизни. Сделав глубокий вдох, он собрал всю оставшуюся силу, и его взгляд стал холодным и твердым, как сталь.

Брайан рванулся вперед, подобно выпущенной из лука стреле. Тролль, занятый Ленардом, не ожидал такой прыти. Брайан высоко подпрыгнул, его меч вспыхнул ослепительным светом — он вложил всю свою энергию в кончик клинка.

— Лунный разрез!

Тролль почуял неладное и попытался развернуться, чтобы защититься, но было поздно. Меч Брайана глубоко вонзился в шею монстра, и фонтан зеленой крови брызнул во все стороны. Чудовище взревело от боли, отчаянно извиваясь. Брайан, вцепившись в рукоять, прорычал:

— Сдохни!

Он уже был уверен, что вот-вот снесет голову врагу, как вдруг из лесной чащи донесся еще один рев, и на поляну выскочил второй тролль. Он с размаху обрушил сокрушительный удар на ничего не подозревающего Брайана.

— Капитан!

В тот миг, когда Брайан уже приготовился к смерти, перед ним внезапно возник золотистый магический щит. Удар второго тролля оказался настолько сильным, что Брайана просто отбросило в сторону. Пока оба воина — и человек, и монстр — пребывали в полном шоке, из зарослей на невероятной скорости вылетела Рейна. Ее взгляд был полон решимости, а в руке она сжимала короткий клинок.

В мгновение ока она оказалась перед первым троллем.

— А ну, лежать!

Сверкнула холодная сталь, и короткий меч Рейны без малейшего сопротивления полоснул монстра по горлу. Секунда — и послышался глухой звук падающей головы, а огромное обезглавленное тело рухнуло на землю.

[Динь! Тролль повержен. Мана +280; Боевая мощь +140.]

[Получен навык: Уровень 1 — Яростный удар: наносит огромный урон и оглушает цель. Урон увеличивается в зависимости от количества комбо-ударов (каждые 10 ударов урон возрастает на 10 процентов; лимит комбо — 100).]

[Текущие характеристики: Мана: 600; Боевая мощь: 300.]

Увидев гибель сородича, второй тролль с яростным ревом набросился на Рейну. Но девушка даже не дрогнула, глядя на кулак, превосходящий размером ее саму. Она не собиралась уклоняться.

Когда кулак чудовища, рассекая воздух, обрушился на нее, Рейна пришла в движение. Ее тело мелькнуло, словно молния, и она нанесла ответный удар в тот самый кулак тролля. На мгновение ее рука окуталась мягким сиянием. Раздался оглушительный хруст ломающихся костей — толстенная, твердая как железо рука тролля под ударом Рейны изогнулась и деформировалась, словно сухая ветка.

Монстр на мгновение застыл, ошеломленный. Затем он издал пронзительный вопль, а в его глазах, размером с кулак, отразились ужас и неверие. Чудовище явно не могло осознать, как оно проиграло в силе хрупкой на вид человеческой девушке.

Уцелевшие члены отряда Фантомной ночи, наблюдавшие за этим со стороны, застыли с открытыми ртами — туда запросто могли бы поместиться по два куриных яйца.

— Я что, сплю?

— Эта госпожа жрица… она сломала руку троллю одним ударом?

— И она даже не пошатнулась после того, как приняла на себя удар?

Неописуемый шок заставил их на время забыть о собственных ранах. Тем временем крики тролля привлекли двух инквизиторов Церкви, которые проводили неподалеку расследование. Услышав рев, они переглянулись и тут же сделали вывод:

— Это тролли!

— Плохо дело!

Не раздумывая, оба облаченных в черные мантии инквизитора бросились в сторону леса. Прорвавшись сквозь чащу, они увидели вдали раненых наемников и бегущего к ним тролля.

— Хочешь сбежать?

— Поздно!

Только они приготовились к бою, как раздался оглушительный удар. Голова тролля, пролетев по воздуху с огромной скоростью, рухнула прямо перед ними. Отсеченная голова подняла облако пыли и обдала инквизиторов смрадом.

Секундой позже, когда тело монстра тяжело повалилось на землю, они увидели того, кто это совершил.

Перед ними стояла послушница в одеянии жрицы Церкви. Убедившись, что их глаза их не обманывают, инквизиторы застыли в полном изумлении.

http://bllate.org/book/22972/2450940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода