×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cultivator's Invincible Rise on Blue Star / Бессмертный культиватор на Блакитний Звезде: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Фан перевела взгляд на Фан Юэ:

— Юэ-Юэ, ты чему улыбаешься?

Фан Юэ посмотрела на мать и поспешила объяснить:

— Мама, это принцесса Цзян.

С того момента, как она помогала принцессе умываться, та разрешила звать её просто по имени. Услышав, что перед ними та самая зомби, члены семьи Фан удивились, но тут же сочли это вполне логичным: в конце концов, лицо у неё и правда было прекрасным. Вот только они не ожидали, что новая одежда сделает её ещё ярче.

Чэнь Мо отдал принцессе Цзян одну порцию целебной каши и, больше не обращая на неё внимания, принялся неспешно завтракать. Принцесса осталась довольна: она взяла чашку и, громко прихлебывая, быстро её опустошила, после чего протянула пустую посуду Чэнь Мо:

— Хочу ещё.

Чэнь Мо молча посмотрел на неё и спокойно ответил:

— Больше нет. Каждому по одной порции.

Принцесса разочарованно перевела взгляд на остальных членов семьи Фан. Те, распробовав первую же ложку, сразу почувствовали приятное тепло, разливающееся по телу, и поняли, что это не простая еда. Разумеется, делиться они не собирались: все тут же ускорили темп и быстро доели свою кашу. После неё у всех разыгрался аппетит, и они перешли к завтраку, приготовленному прислугой: изысканным яйцам, лапше, булочкам и пампушкам.

Когда все почти закончили, проснулся Фан Цзин. Умывшись и спустившись вниз, он принюхался:

— Что это за запах? Как вкусно пахнет.

Вместе с ним спустились Цинь Чуань и Фан И. Было уже восемь утра. После завтрака Цинь Чуань должен был отправляться в Управление, а Фан И — в офис компании. Старший брат, Фан Сяо, после еды собирался в военное ведомство: о произошедшем нужно было доложить. Вопросы, связанные с миром культиваторов, он оставлял на Цинь Чуаня, а государственные дела брал на себя. Остальные члены семьи тоже не сидели без дела — в доме Фан никто не привык праздно проводить время.

Увидев Фан Цзина, Чэнь Мо просиял — младший господин наконец-то встал. Он выставил на стол оставшиеся три порции целебной каши:

— Я приготовил. Каждому по порции, сначала поешьте.

Трое мужчин не стали отказываться, но, попробовав кашу, Цинь Чуань внезапно ощутил, как его база культивации немного укрепилась. Он поднял голову и потрясенно посмотрел на Чэнь Мо:

— Это твоих рук дело? Она помогает повысить уровень мастерства?

Чэнь Мо кивнул:

— Немного.

Всё-таки это были целебные травы. Чэнь Мо было очень любопытно узнать об уровне сил в этом мире. Цинь Чуань был первым встреченным им человеком с зачатками духовной энергии, что по меркам мира бессмертных соответствовало пику стадии Ци. Не сказать, что много, но кто знает, как это оценивается здесь? Нужно осмотреться. Он решил, что стоит заглянуть в так называемое Управление по делам мистических сил.

Не успел он придумать, как завести разговор, как Цинь Чуань спросил:

— Чэнь Мо, твой наставник, должно быть, очень могущественный человек? У такого мастера наверняка есть своя школа. К какой секте ты принадлежишь?

Мистическое Управление было общим названием для всех подобных практиков, но на деле внутри него существовало множество школ. Чэнь Мо не был из этого мира, но уточнять не стал, просто покачал головой:

— Ни к какой школе не принадлежу.

Услышав это, Цинь Чуань обрадовался. Раз нет привязки к секте, значит, его можно завербовать в Управление. В конце концов, высшее руководство там всё равно было государственным, а не частным, как в других организациях, где у каждого свои интересы.

— Чэнь Мо, — сказал Цинь Чуань, — не хочешь найти себе дело? Например, вступить в Управление?

Чэнь Мо покачал головой:

— Пока нет. Я сейчас телохранитель младшего господина.

Цинь Чуань дернул уголком рта. Да ты шутишь! С такой силой — и в телохранители к Фан Цзину? Тот всё равно редко выходит из дома, а там и так безопасно.

Фан Цзин, услышав упоминание своего имени, поднял голову, улыбнулся и спросил:

— Чэнь Мо, значит, пока я ношу этот браслет, я смогу постоянно бывать на улице?

С того момента, как он вышел вчера вечером, он чувствовал себя отлично. Никакая нечисть не приближалась к нему, а если и пыталась, то натыкалась на барьер браслета. Значит ли это, что он может жить, как обычный человек?

Чэнь Мо утвердительно хмыкнул:

— Да, с браслетом ты сможешь жить обычной жизнью.

Мать Фан Цзина пришла в восторг:

— Правда? Значит, Цзин-эр теперь сможет жить дома? И даже гулять, где захочет?

Чэнь Мо снова кивнул:

— Именно так.

Мать тут же схватила Фан Цзина за руку:

— Как чудесно! Цзин-эр, я наконец-то смогу водить тебя на прогулки. После завтрака пойдем по магазинам.

Глаза Фан Цзина засияли:

— Хорошо, мама. Чэнь Мо, может, ты всё-таки заглянешь в Управление? Вдруг тебе понравится там работать? А вечером будешь возвращаться домой.

Чэнь Мо подумал, что ему всё равно нужны деньги. Жить на всём готовом, конечно, неплохо, но собственные средства не помешают. Да и посмотреть на место было любопытно.

— Хорошо, я загляну.

Принцесса Цзян, не желая отставать, тут же вставила:

— Я тоже пойду.

Цинь Чуань нахмурился:

— Разве ты не собиралась искать тех, кто взорвал твой дом? Что тебе делать в Управлении?

Её уже зарегистрировали вчера, а её боевая мощь была настолько велика, что никто в Управлении не мог её удержать. Цинь Чуань не хотел, чтобы она снова устроила там беспорядок. Принцесса недовольно уставилась на него и указала пальцем на Чэнь Мо:

— Ему можно, а мне почему нет? К тому же тот парень, которого я вчера вырубила, всё ещё у вас в Управлении. У него наверняка есть адрес, я пойду и вытрясу его.

Аргумент был весомый, и Цинь Чуань замолчал. Остановить принцессу он всё равно не смог бы. После завтрака все занялись своими делами: Фан Цзин ушел с матерью по магазинам, а Чэнь Мо и принцесса Цзян сели в машину к Цинь Чую и направились в Управление.

Вскоре они прибыли на место. Цинь Чуань повел их внутрь. Переступив порог, Чэнь Мо просканировал здание своим духовным чутьем. Мда, что тут скажешь? Самым сильным в Управлении оказался сам Цинь Чуань. Похоже, люди в этом мире действительно слабы, хотя Цинь Чую ещё нет и тридцати, так что вряд ли он сильнейший. Либо же настоящие мастера здесь просто не появляются.

Цинь Чуань привел их в свой кабинет и налил чаю:

— Отдохните пока. Я сейчас разберусь с парой дел, а потом проведу вам экскурсию.

Чэнь Мо удивленно взглянул на него:

— В такие места можно водить посторонних?

Цинь Чуань рассмеялся и смущенно потер нос:

— Ну, это исключительный случай. Ты ведь мастер, для таких людей можно сделать послабление.

К тому же он не считал Чэнь Мо врагом — в конце концов, тот спас их вчера. Если бы не два случайных фактора — принцесса Цзян и Чэнь Мо, — они с семьей Фан наверняка погибли бы. Цинь Чуань полагал, что нападение на дом Фан было связано именно с ним, ведь остальные члены семьи были обычными людьми. Допросы подтвердили его догадки.

Чэнь Мо, заинтригованный артефактом в виде тыквы, спросил:

— Где тот человек, который был без сознания? Я хочу на него взглянуть.

Цинь Чуань не стал скрывать и протянул Чэнь Мо протокол допроса:

— Вот его показания. Но мне всё не дает покоя мысль: неужели они пошли на такие огромные жертвы только ради того, чтобы убить меня?

Чэнь Мо прочел документ. И правда, всё ради того, чтобы убрать Цинь Чуаня? Принцесса Цзян заглянула в бумаги и осторожно ткнула Чэнь Мо в плечо:

— Что там написано?

Она не знала упрощенных иероглифов, поэтому спросила напрямую. Чэнь Мо прочитал ей текст. Принцесса широко распахнула глаза, а затем хихикнула:

— Он врет. Я знаю, какова была их настоящая цель.

Цинь Чуань и Чэнь Мо одновременно посмотрели на неё. Цинь Чуань нетерпеливо спросил:

— Какая?

Принцесса взглянула на Чэнь Мо, хитро сверкнула глазами и ответила:

— Могу рассказать. Но с этого момента ты берешь на себя моё питание. Ты отлично готовишь, мне нравится твоя еда, от неё я становлюсь немного сильнее. Пусть совсем чуть-чуть, но это лучше, чем ничего.

Не успела она договорить, как её горло сжала стальная хватка, и она услышала холодный голос Чэнь Мо:

— Ты мне угрожаешь?

Принцесса в шоке уставилась на него. Как он мог двигаться так быстро?!

— Ты… ты правда можешь свернуть мне шею?

Чэнь Мо усилил хватку:

— Хочешь проверить? Я знаю, что ты из расы бессмертных, но у меня как раз есть способность, позволяющая тебя убить. Свернуть тебе шею — пара пустяков.

Лицо принцессы сменило несколько оттенков. Она действительно почувствовала от Чэнь Мо смертельную угрозу. Он был способен её уничтожить.

— Нет-нет-нет, мы же свои! Я всё расскажу, не надо специально готовить, ладно? Просто позволь мне иногда столоваться с вами? Я очень полезная, отлично дерусь, и, кроме тебя, мне пока нет равных. В конце концов, я буду помогать тебе по работе, договорились?

Она очень боялась, что он в самом деле свернет ей шею. Даже если она могла регенерировать, она не была уверена, что это поможет против силы Чэнь Мо. От него исходила такая опасность, что она не сомневалась — в случае чего, шансов у неё не будет.

Чэнь Мо задумался. Его действительно утомляло заниматься всем самостоятельно. Взять эту зомби в подчинение — неплохая идея.

http://bllate.org/book/22969/2450515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу