×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cultivator's Invincible Rise on Blue Star / Бессмертный культиватор на Блакитний Звезде: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Мо, заметив, что Фан Цзин не сводит с него глаз, слегка усмехнулся и ответил:

— Меня зовут Чэнь Мо. А тебя? Теперь-то можешь сказать?

Фан Цзин поморщился. Редко кто говорил с ним так прямолинейно, но, немного подумав, он всё же ответил:

— Я Фан Цзин. Ты что, инопланетянин? Как ты вообще мог с неба свалиться?

Любопытство взяло верх, и Фан Цзин, с нетерпением ожидая ответа, уставился на Чэнь Мо сияющими глазами. Имя, конечно, самое обычное, но ведь он инопланетянин!

Чэнь Мо нахмурился. Этот мир был совсем не похож на мир совершенствующихся, но это не имело значения. Он быстро учился и наверняка скоро освоится.

— А кто такие инопланетяне? — спросил он.

Фан Цзин опешил, но тут же принялся старательно объяснять:

— Инопланетяне — это те, кто не из нашего мира. Но те, что у меня в голове, выглядят совсем не так, как ты.

Чэнь Мо дернул уголком рта. Этот парень немного глуповат, но довольно милый.

— Если следовать твоей логике, то, выходит, я инопланетянин.

Услышав подтверждение, Фан Цзин снова засомневался:

— Но... но ведь ты выглядишь точно так же, как мы, люди. Пойдем, я покажу тебе, как выглядят инопланетяне!

Сказав это, Фан Цзин вприпрыжку помчался вперед, даже забыв о том, что на нем мокрый халат. Пробежав несколько шагов, он почувствовал тяжесть в одежде и остановился:

— Подожди меня здесь, никуда не уходи!

Боясь, что инопланетянин исчезнет, Фан Цзин с невероятной скоростью натянул футболку и шорты. Вернувшись, он увидел, что Чэнь Мо всё еще стоит в мокрой одежде, и спохватился:

— Прости! Может, мне найти тебе что-нибудь из одежды, чтобы ты переоделся? Хотя ты почти на полголовы выше меня, моя одежда тебе точно не подойдет. Может, попросить телохранителя, чтобы он...

Не успел он договорить, как увидел, что от Чэнь Мо повалил дым. Точнее, не дым — вокруг него поднялось легкое облако пара, окутавшее его целиком. Когда пар рассеялся, одежда Чэнь Мо была уже сухой.

Фан Цзин вытаращил глаза:

— Ты... ты умеешь колдовать?

Чэнь Мо приподнял бровь. Он не привык носить чужие вещи, поэтому просто использовал духовную энергию, чтобы высушить свою одежду.

— Это не магия. Пойдем, ты ведь хотел показать мне инопланетян?

Может, это кто-то из его предшественников, кто прошел через пространственный разлом раньше? Если удастся найти такого человека, будет даже интересно.

Фан Цзин часто заморгал, не в силах отвести взгляд от Чэнь Мо. Его мировоззрение трещало по швам: мало того, что инопланетяне существуют, так они еще и магией владеют! Как же это увлекательно. Если бы он сам научился колдовать, то смог бы так удивить брата и сестру! От этой мысли Фан Цзин начал разглядывать Чэнь Мо с еще большим интересом.

Чэнь Мо заметил этот взгляд и внутренне приободрился. В новом мире люди из его секты его не достанут, так что спешить некуда. Раз здесь безопасно, можно заняться поисками спутника жизни.

Вскоре они спустились вниз и вошли в комнату Фан Цзина. Тот нашел свой телефон. Во время плавания он любил тишину, поэтому оставлял гаджет в комнате. Кто бы мог подумать, что кто-то свалится с неба прямо в его бассейн! Если бы телефон был под рукой, он бы обязательно снял это на видео.

Разблокировав экран, он открыл фото инопланетянина: зеленая кожа, треугольная голова, лысый — уродство, да и только.

— Смотри, вот это инопланетяне. А ты выглядишь как человек. Как же ты можешь быть инопланетянином? Это так удивительно!

Чэнь Мо мысленно вздохнул: переоценил он их! А он-то надеялся встретить предшественника. Что это за чудище? Впрочем, он не знал, существуют ли такие существа на самом деле — мир велик, мало ли какие странные расы могут обитать в его уголках.

— Я человек, поэтому и выгляжу как человек, — пояснил он. — А это уродливое существо я не видел. Но что это у тебя за устройство? Оно позволяет следить за инопланетянами?

Такое заклинание даже он пока не мог сотворить.

— Следить? — Фан Цзин склонил голову набок. — Нет, это кино. Фильм, снятый людьми.

Он вспомнил, что Чэнь Мо здесь новичок и многих вещей просто не понимает.

— Забудь, ты всё равно не поймешь. Расскажу как-нибудь потом. Ты ведь не собираешься уходить? Чэнь Мо, я твой спаситель! Если бы не мой бассейн, ты бы точно разбился, упав с неба. Так что оставайся здесь, защищай меня и отплати за спасение.

Да, именно так! А еще нужно будет поучиться у него магии. Нельзя позволить ему уйти! Хотя аргумент звучал немного по-детски, но если подумать — доля правды в этом была. Фан Цзин пытался убедить себя, что отпускать человека, который ничего не знает об этом мире, опасно — вдруг он натворит дел?

Чэнь Мо, глядя на серьезное лицо Фан Цзина, едва сдержал улыбку.

— С такой высоты я бы не разбился! Если уж на то пошло, если бы я не контролировал свою силу, я бы разнес это место вдребезги, оставив глубокую воронку. Так что ты всё перепутал: это не ты мой спаситель, а я твой. Это ты должен меня благодарить!

Глаза Фан Цзина округлились. Юный господин никогда не сталкивался с коварством мира и уж тем более не видел таких бесстыдников.

— Врешь! Опасность исходила от тебя! Даже если всё было так, как ты говоришь, ты просто исправил то, что натворил. Как это может считаться спасением жизни?

Что же делать? Юный господин чувствовал, что слова Чэнь Мо тоже имеют смысл. Аргумент о спасении жизни не сработал.

— К тому же, ты только что прибыл в этот мир, верно? Никого не знаешь, ничего не умеешь. Остаться со мной — лучшее, что может с тобой случиться.

Чэнь Мо посмотрел на Фан Цзина, который хлопал своими большими глазами в ожидании ответа, и вдруг понял, что ведет себя глупо. Зачем он вообще оправдывался? Он и так собирался остаться.

Он улыбнулся Фан Цзину и ответил:

— Думаю, ты прав. Ты — мой спаситель, и я останусь, чтобы отплатить тебе добром.

Фан Цзин растерялся. Почему разговор снова вернулся к этому? Похоже, от темы спасения жизни никуда не деться.

— И как же ты собираешься отплатить? — машинально спросил он и вдруг почувствовал недоброе предчувствие. Почему-то ему казалось, что ответ ему не понравится.

http://bllate.org/book/22969/2450505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу