× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мать семейства Сюэ Цайпин и дочь Цинь Мусюэ, услышав этот рык Цинь Ао, лишь переглянулись.

Цинь Мусюэ втянула голову в плечи, боясь произнести хоть слово, и украдкой послала брату Цинь Муфэю взгляд, полный сочувствия: мол, спасайся теперь как знаешь.

Она больше ничем не могла ему помочь, иначе пламя, охватившее городские ворота, могло перекинуться и на неё.

Сюэ Цайпин, увидев, что дочь притихла, и сама почувствовала желание спрятаться. Однако, заметив жалкое выражение лица сына — «Мама, ну спаси же меня!» — она решила предпринять ещё одну попытку.

— Кхм-кхм! — она кашлянула. — Послушай, старина Цинь, не злись ты так, только давление поднимешь! Наш Муфэй, конечно, бывает озорным, но ведь никогда не прогуливает занятия без уважительной причины! Наверняка что-то случилось. Да, точно, что-то произошло. В конце концов, ты должен сначала выслушать его объяснения.

Цинь Ао, выслушав жену, лишь молча сжал зубы. Он подумал: этот негодник никогда не прогуливает без причины лишь потому, что любая его выходка — это и есть причина. То на концерт надо, то у друга день рождения, то бабушку через дорогу переводил, то просто голова разболелась — разве это не его стандартные отговорки? И ведь ни одна не выдерживает никакой критики!

Чем больше Цинь Ао думал об этом, тем сильнее распалялся. Ему нестерпимо захотелось схватить сына и как следует проучить. Но раз уж жена заступилась, он решил проявить снисходительность.

— Ладно, — бросил он. — Пусть объясняется.

— Да, да! — Сюэ Цайпин закивала и принялась отчаянно подмигивать сыну. — Муфэй, отец разрешил тебе всё рассказать, давай же!

Однако Цинь Муфэй…

Цинь Муфэй молчал.

Он боялся, что если выложит всю правду, то не только не получит прощения, но и навлечёт на себя ещё большие неприятности, ведь он перешёл дорогу самому молодому господину из столичного клана Лу. К тому же отец и так был недоволен его увлечением гонками, а теперь…

В конце концов, под тяжёлыми взглядами родных, Цинь Муфэй, повесив голову, во всём признался.

— Хм!

Услышав это, Цинь Ао пришёл в ярость, отчего Цинь Муфэй вздрогнул.

Цинь Ао ударил по столу и сердито воскликнул:

— Этот щенок из клана Лу просто невыносим, пытается выставить правым даже того, кто виноват! А я-то думал, чего это Лу Мин пару дней назад вёл себя так странно, язвил на пустом месте. Оказывается, он решил опереться на поддержку столичной ветви клана.

Лу Мин был отцом Лу Вэньжуна и давним недругом Цинь Ао. Их вражда передалась и следующему поколению: Лу Вэньжун и Цинь Муфэй тоже терпеть друг друга не могли. Теперь, когда Лу Шаокэ прибыл в Хайчэн, Лу Вэньжун бегал за ним по пятам, и Лу Мин, разумеется, был в курсе. Как только представилась возможность, он тут же побежал досаждать Цинь Ао. К сожалению, тогда Цинь Ао не понял его намёков, решив, что у того просто приступ неадекватности.

— Пап, что же нам делать? Лу Шаокэ ведёт себя крайне агрессивно, требует, чтобы я и Сюэ Лэй оплатили ремонт его машины… — Цинь Муфэй скривился.

У него были карманные деньги, но они не с неба падали. К тому же часто случался настоящий ураган по имени Цинь Мусюэ, который выдувал из его кошелька всё до копейки.

Цинь Ао задумался:

— Столичный клан Лу обладает немалым влиянием. Но помни: сильный дракон не одолеет местную змею, а наши кланы Цинь и Сюэ в Хайчэне тоже не лыком шиты. Послушай, пока не лезьте в это дело. Я сам позвоню Сюэ Чунлоу. Боюсь, что этот визит Лу Шаокэ — лишь предлог для чего-то большего.

Цинь Ао умолчал о том, что между их кланами давным-давно существовала связь, причём далеко не самая приятная. К тому же, в отличие от сына, который считал выходку Лу Шаокэ минутным капризом, Цинь Ао подозревал, что за этим кроется серьёзный расчёт. В конце концов, когда его учитель уходил, он оставил его матери немало сокровищ…

Линь Фэн наблюдал за этой сценой из окна. После того как он увидел Цинь Ао, его прежнее предчувствие стало ещё сильнее. От Цинь Ао исходила гораздо более мощная кровная связь, чем от Цинь Муфэя. Сопоставив факты, Линь Фэн почти не сомневался: Цинь Ао — сын его сестры.

Убедившись в этом, Линь Фэн почувствовал облегчение. Глядя на то, как общается эта семья, он ощутил душевный покой. Зная, что они живут хорошо, он почувствовал, как его старые привязанности постепенно отступают. Вздохнув, Линь Фэн ощутил странную робость, свойственную тому, кто долго был вдали от дома. Он не знал, как теперь предстать перед этими чужими, но такими родными людьми.

— Ладно, пусть всё идёт своим чередом, — решил он.

Оставив на каждом из членов семьи Цинь по метке Божественного чувства, он увидел, что уже поздно, и вернулся в свой отель.

На следующее утро, когда Линь Фэн собирался вновь навестить клан Цинь, его путь преградили двое полицейских.

— Доброе утро, господин. Вы контактировали с жертвой тяжкого преступления, произошедшего вчера вечером, поэтому нам нужно задать вам несколько вопросов.

Линь Фэн, открыв дверь, на мгновение замер. Полиция — стражи порядка на Земле. Он никак не ожидал, что, едва вернувшись, сразу привлечёт внимание правоохранительных органов. В его памяти полиция была теми, кто гоняется за преступниками. Однако, не желая создавать лишних проблем, он вежливо пригласил их войти.

— Господин Линь, вы узнаёте человека на этом фото?

Полицейские — мужчина и женщина — вошли в номер. Женщина протянула ему фотографию. Линь Фэн взглянул: на снимке была женщина в простой одежде, с совершенно заурядной внешностью. Лицо показалось знакомым, но где он мог её видеть, вспомнить не удалось.

— Не знаю, — покачал головой Линь Фэн. — Хотя лицо кажется знакомым.

Полицейские переглянулись. Женщина-офицер вновь спросила:

— Вы уверены, что не можете вспомнить? Вы ведь виделись вчера вечером?

Она смотрела на него с подозрением, явно не веря его словам. Линь Фэн почувствовал раздражение — ему не нравилось, что на него так смотрят.

— Откуда мне знать, кто она такая? — холодно ответил он. — Не каждый, с кем я разминулся на улице, достоин того, чтобы я его запомнил, офицер!

В мире миллиарды людей. В Мире совершенствующихся Линь Фэн, будучи мастером Стадии Великого Достижения, прожившим тысячи лет, повидал бесчисленное множество лиц. Ежедневно к нему выстраивались очереди из тех, кто хотел просто попасться ему на глаза — разве мог он помнить каждого? Со временем он просто перестал обращать внимание на встречных. Людей слишком много, запоминать их — пустая трата сил.

http://bllate.org/book/22965/2449384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу