×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Yes, I'm Cheating / Да, я читер: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собравшись в отряд, капитан Дин Уцзе выбрал прохождение уровня на завтрашнее утро, девять часов.

После подтверждения времени система быстро прислала информацию об испытании:

Название уровня: Семена

Уровень сложности: 3

Тип уровня: Выживание

Информация была предельно лаконичной, ровно настолько, чтобы дать игрокам лишь самое базовое представление о предстоящей задаче.

Ранним утром следующего дня четвёрка вошла в игру.

Добро пожаловать, игроки, на уровень Семена.

Среди горных хребтов затерялась живописная деревушка с простыми и нравами жителей. Группа путешественников прослышала об этих местах и прибыла сюда на отдых сроком на три дня. Пожалуйста, дожидайтесь сопровождающих.

Желаем всем игрокам приятной игры.

По сравнению с предыдущим испытанием, масштаб происходящего оказался поистине грандиозным: только одних игроков насчитывалось двадцать четыре человека. Перед ними раскинулась небольшая деревня, а позади темнел густой лес.

— Глянь-ка, нет ли здесь знакомых лиц? — Дин Уцзе толкнул Цянь Тин локтем в бок.

Услышав это, Цянь Тин присмотрелась внимательнее и, представьте себе, действительно кого-то узнала.

— Видите вон того? — небрежно бросила она остальным. — Тот парень, у которого по обе стороны крутятся две красотки. У него есть один предмет, который мы отчаянно пытаемся вернуть. По слухам, в молодости он был глуп и натворил дел — насоздавал целую кучу совершенно безумных артефактов.

Эта штука невероятно мощная, называется упругий шар переноса опасности. Всего их два, размером примерно вот с такой, — Цянь Тин показала круг размером с мяч для пинг-понга. — На одном есть узор, а на втором нет. Тот, что с узором, он оставляет себе, а гладкий шарик подбрасывает куда-нибудь или цепляет на кого-то другого. В итоге любая опасность, которая должна была грозить ему самому, перенаправляется на другого человека.

К тому же у этой вещицы нет ограничений по количеству использований — пока мяч не потерян, им можно пользоваться бесконечно.

— А? Да это же чистой воды имба! — Дин Уцзе так изумился, что чуть не сорвался на крик.

Цянь Тин одарила его беспомощным взглядом:

— Вот именно поэтому мы и хотим его конфисковать.

— А ты знаешь девушек, что крутятся рядом с ним? — неожиданно поинтересовался Янь Чэнъюнь.Цянь Тин покачал головой:

— Не знаю. Я видел фотографии владельцев только тогда, когда изучал эти артефакты, а больше мне ничего неизвестно. А что такое?

— Мне кажется, у них странные отношения, — объяснил Янь Чэнъюнь. — Видишь? Хотя та женщина слева держится с ним очень близко, всё равно заметно, что она слегка сопротивляется.

— Ещё бы ей не сопротивляться, кто захочет находиться рядом с такой падалью, — раздался незнакомый, звонкий женский голос.

Трое проследили за звуком и увидели совсем юную девушку лет пятнадцати-шестнадцати, которая выглядела довольно дерзкой.

Заметив, что на неё смотрят, девушка беззаботно продолжила:

— Я советую вам держаться подальше от этого извращенца, особенно тебе.

Она кивнула подбородком в сторону Цянь Тина.

— Мне? — Цянь Тин указал на себя. — Почему?

— Этот извращенец интересуется девочками всех возрастов.

Голос у девушки был поистине громким, так что обсуждаемый мужчина даже обернулся в их сторону.

— Тьфу! — она закатила глаза и во всеуслыжание выругалась: — Ублюдок!

Мужчина явно разозлился, и взгляд, брошенный им на девушку, был крайне недобрым, однако по какой-то причине он не стал подходить к ней, чтобы разобраться.

Цянь Тин даже остолбенел — вот это девчонка, такая дерзкая! А малышка тем временем снова подчеркнула:

— Держись от ублюдка подальше.

Сказав это, она с вызовом глянула на мужчину и собралась уходить.

— Ты одна? — не успела девчонка сделать и двух шагов, как Дин Уцзе окликнул её.

— Мм? — она озадаченно обернулась.

— Не боишься, что он тебе отомстит?

Девочка наконец улыбнулась и тихо произнесла:

— Я только этого и жду. Если посмеет заявиться, живым не уйдет. Я и одна справлюсь, пока!Она махнула рукой и всё же отошла, впрочем, недалеко — устроилась рядом с другой девушкой. Судя по всему, она намеревалась предупредить каждую из них, чтобы те держались подальше от того мужчины.

Какая добрая девочка, — с чувством произнес Цянь Тин.

В мире всё-таки больше хороших людей, — тут же подхватил Дин Уцзе.

Тьфу, хорошие люди… — насмешливо фыркнул Цен Ли, который до этого выглядел вялым и сонным. — С чего бы им быть в таком количестве?

Эх, — вздохнул Сяо Дин и протянул руку, чтобы взъерошить волосы Цен Ли. — Бедный ребенок, должно быть, тебе выпало немало несчастий. Расскажи старшему брату, дай старшему порадоваться.

Пф, — Цянь Тин прикрыл рот рукой. — Простите, я не специально.

В прошлом испытании я спас цыпленка, а его зарубили.

Я с тобой шучу, а ты мне всерьез? Дин Уцзе на секунду замялся, собираясь его утешить.

Зато жареная курица получилась очень вкусной, — неторопливо добавил тот.

Дин Уцзе помолчал пару секунд и спросил: Как думаете, в деревне кто-нибудь держит курей?

А как же, неужто молодой человек захотел жареной курочки? — староста, который как раз подошел к началу деревни и услышал последние слова, задал вопрос от всего сердца. — Захотел — так можно купить у наших местных жителей, дать им немного денег, чтобы приготовили, или самому сделать.

Вот это замечательно! Вы, уважаемый, местный житель?

Да-да, я здешний староста, а вы, стало быть, туристы, прибывшие к нам?

Кто-то из игроков кивнул, кто-то подтвердил словами, кто-то просто промычал угу, а кто-то остался молчать.

Но старосту это не волновало, да и на ответы игроков он особо не смотрел. Пересчитав людей по головам, он произвел оглашение: Ну что, народ, пошли за мной! Места у нас маленькие, угостить вас особо нечем, но я уже обо всем договорился с сельчанами! Разместитесь у них по домам, по пути всё и посмотрим, я вас сейчас распределю!

Деревушка оказалась небольшой, и жилье распределили быстро.

Вот дом дяди Ли, у них есть ребенок, лицом очень пригожий, да к тому же смышленый, только вот жаль, жена его рано на тот свет ушла.

А это дом тетушки Лю, тоже горемычная: ее старший сын в прошлом году в реке утонул, эх…

Неизвестно, удача это была или нет, но Дин Уцзе с товарищами достался пустующий двор с тремя жилыми комнатами, расположенными буквой П. По соседству жил дом бабушки Линь, а посреди двора росло дерево. Сяо Ян и те две девушки поселились как раз там.

Хотя жилье и распределял староста, он всё же учел личные пожелания игроков, так что в итоге в том дворе обосновалось пять человек: Дин Уцзе и Янь Чэньюнь заняли одну комнату, Цен Ли — другую, а Цянь Тин поселился вместе с красивой старшей сестрицей.

Красивую сестрицу звали Сюй Сяо. Она обладала прекрасными коммуникативными навыками: за то короткое время, пока шло распределение, успела перекинуться парой слов практически со всеми, постоянно улыбалась и очень нравилась людям.

Какая невезуха, — без всяких церемоний выдал Цен Ли.

И то верно, свалиться в такую дыру — разве не невезуха? Что ж, образ милой сестрицы рухнул.

Цянь Тин растерянно моргнул. — Получается, нам сначала нужно тут всё убрать?

Зачем, перед сном немного приведем в порядок, сначала пойдем поедим на халяву. Не зря же он доплатил — Цен Ли даже взял на себя роль проводника.

Цянь Тин с сомнением оглядел запущенную комнату, собираясь что-то сказать, но промолчал.

Вернешься — попросишь брата Яня тебе помочь, умничка.

А? Правда можно?

Конечно можно, он убирает быстро. — Дин Уцзе бросил многозначительный взгляд на Янь Чэньюня.

Можно, я быстро справлюсь.

http://bllate.org/book/22956/2448124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу