×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод How to Change the Hagi Style of Tragic Love / Как изменить трагический финал в стиле Хаги: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впервые услышав имя Хагивара, Аои Акикава как раз завершил процедуру перевода в другую школу и стоял у дверей учительской, ожидая, пока классный руководитель ответит ему и проводит в новый класс.

Несколько девочек оровались по коридору, подозрительно озираясь, и шептались, судя по всему, полагая, что говорят тихо:

— Это Хагивара-семпай? Со спины так похож!

— У Хагивары-семпая рост не такой маленький! К тому же он...

Дальше голос стал совсем тихим, и на самом интересном месте девочки залились громким смехом. Аои Акикава невольно повернул голову в их сторону.

—...

Разговоры мгновенно оборвались. Столкнувшись с ним взглядами, Аои Акикава заметил, как на лицах девочек проступило предельно явное... разочарование?!

Он недоверчиво коснулся собственного лица, пользовавшегося неизменным успехом у окружающих, и прежде чем успел сообразить, что не так, его окликнул учитель.

— Аои, —

лысоватый преподаватель окинул его взглядом. — Волосы немного длинноваты. Сегодня после уроков зайди в парикмахерскую, приведи их в порядок.

Учитель вытащил из стопки брошюру и протянул Аои Акикаве:

— В нашей школе довольно строгие правила, почитай на досуге, чтобы ничего не нарушать.

Аои Акикава взял свод школьных правил, послушно отозвался и послушно последовал за учителем в сторону класса.

Он больше не думал о словах тех девочек, размышляя лишь о том, в какую парикмахерскую отправиться после занятий, чтобы состричь эти полудлинные пряди.

Во второй раз фамилия Хагивара прозвучала, когда он подал заявку на участие в ежегодном школьном конкурсе популярности.

В старшей школе, где учился Аои Акикава, существовало негласное правило: каждый год ученический совет организовывал всеобщее голосование за звание самого популярного ученика. Все ученики и преподаватели школы могли проголосовать лишь один раз, а тот, кто набирал больше всего голосов, в течение следующего года должен был помогать школе с рекламными кампаниями, выступать с речами и отвечать за привлечение новых абитуриентов.

—...И что получает тот, кто займет первое место? —

Аои Акикава прервал пламенную речь одноклассника и спросил: — Звучит так, будто это бесплатная подработка в приемной комиссии.

Причем на добровольных началах.

Мысленно он закатил глаза, хотя на лице не дрогнул ни один мускул. Слегка нахмурившись и изобразив крайнее недоумение, он стал ждать ответа.

— Э-э... —

не ожидая такого вопроса, одноклассник на пару секунд запнулся, а затем ударил кулаком правой руки по левой ладони.

— За первое место не нужно ходить в школьные кружки, класс, к которому принадлежит победитель, получает почетную грамоту, к тому же добавляют академические баллы, а при поступлении в университет школа вроде как помогает с рекомендательным письмом.

— Где записаться? —

Аои Акикава взял одноклассника за руку, и его глаза ярко засияли. — Вдруг я понял, что должен принести славу нашему классу и сделать так, чтобы о нем узнали все!

Его тон был донельзя искренним, а в сочетании с той самой обманчивой внешностью это давало эффект куда больший, чем простая сумма слагаемых.

Одноклассник уставился на эти сапфирово-синие глаза и на мгновение лишился дар речи. Лишь спустя какое-то время он заискивающе забормотал:

— Иди... иди в ученический совет, там нужно заполнить бланк заявки.

— Понял.

Аои Акикава подпер щеку рукой и озарил собеседника застенчивой улыбкой:

— Я постараюсь войти в тройку лидеров.

Лишь бы не ходить в школьные кружки! Обязательно нужно занять первое место!

Именно так думал Аои Акикава.

Как Аои Акикава и предполагал, в первый же день голосования за популярность его количество голосов ушло далеко в отрыв, в разы превосходя показатели остальных участников.

Похоже, о дальнейших повинностях в клубах можно не беспокоиться.

Он с облегчением выдохнул, закрыл страницу с постоянно обновляющимся рейтингом и скосил глаза на собственное отражение в оконном стекле.

Короткие, похожие на шелк волосы юноши послушно обрамляли лицо, а удлиненная челка наполовину скрывала глаза. Чистые круглые синие глаза напоминали летнее небо после дождя, а чуть пухлые щеки придавали его облику мягкий, совершенно безобидный вид. Когда он улыбался, то казался лучиком яркого солнца — теплым и безмятежным.

...До чего же обманчивая внешность.

Трудись изо всех сил, мое лицо, отрабатывай свой хлеб дальше!

Аои Акикава мысленно подбодрил себя, после чего без всякого стеснения растеклась по парте, погружаясь в дремоту.

Семья Аои Акикавы жила вполне зажиточно, учился он средне, водил компанию с парой приятелей, и жизнь его текла серо, но счастливо.

Если и было в нем что-то отличающее от других, так это его невинная и чистая с виду физиономия.

Он прекрасно знал о своей привлекательности и вовсю пользовался бонусами от удачной внешности: ему было лень заводить лишние знакомства, лень к чему-то стремиться, и во всем он плыл по течению.

Вот только в самом характере скрывалась изрядная доля азарта и духа соперничества: стоило задеть его за живое, как в нем просыпался внутренний огонь, и он упорно шел напролом, не успокаиваясь, пока не добьется своего.

Благодаря внешности, едва-едва успевающей за веяниями моды, Аои Акикава ворвался в тройку лидеров голосования и временно обосновался на первой строчке.

Ему было лень тратить силы на социализацию ради дополнительных голосов, и хотя выборы только начались, в мыслях Аои Акикавы на первом месте уже красовалось его собственное имя.

Послеполуденное солнце не теряло жара, он спал, уткнувшись носом в парту. Окна были распахнуты настежь, и осенний ветерок доносил до него обрывки разговоров одноклассников.

— Голосование уже началось? Кто сейчас на первом месте?

— Только что смотрел, был Аои-кун, а сейчас... А, и правда, Аои-кун.

Конечно же, я.

Аои Акикава перевернулся на другой бок и мысленно ответил на реплику.

— Хотя то, что он первый — это здорово, но разрыв в голосах не слишком маленький? Кажется, его легко могут обогнать... А!

— Он уже второй!

— Его обогнали!

Голоса нескольких учеников резко взлетели вверх, затем раздался стрекот клавиш, и лишь спустя долгое время кто-то облегченно выдохнул:

— Успели вернуть...

— И все же с таким количеством голосов его очень легко перегнать. Лучше бы составить план агитации.

— Тяжело приходится, —

посетовал один из учеников. — Хотя мы и знаем, что Аои-кун участвует ради чести класса, он и правда старается, но если бы он...

Его слова оборвались на полуслове, и другой ученик тут же подхватил:

— Да с Хагиварой-семпаем вообще не пришлось бы так мучиться.

Несколько человек молча кивнули, соглашаясь с ним.

— Все-таки Хагивара-семпай лучше...

— Аои-кун тоже неплох, но если бы это был Хагивара-семпай...

Его мозг выцепил ключевое слово Хагивара, остатки сонливости мгновенно испарились, и Аои Акикава резко распахнул глаза.

В день его поступления те девочки вроде бы тоже выкрикивали имя Хагивара? Судя по тому, как они тогда разговаривали, они приняли его за этого самого Хагивару и потому так разочаровались, разглядев его лицо.

Погодите, разочаровались?!

Кем? Им?!

Он, Аои Акикава, признанный всеми красавчик, пожинавший плоды своей безупречной внешности, проиграл какому-то неизвестно кому?!

Аои Акикава собрал воедино все свое внимание. Притворившись, что он все еще спит, он навострил уши и принялся подслушивать разговор одноклассников.

Обрывки фраз не давали никакой полезной информации, но в конце все как один с глубоким вздохом сошлись на мнении:

— Вот был бы это Хагивара-семпай...

Аои Акикава: ...Все, больше не могу терпеть!

Спать окончательно расхотелось. Аои Акикава растолкал задремавшего за соседней партой соседа и как можно более непринужденным тоном спросил:

— Слушай, а ты знаешь, кто такой Хагивара?

Склонив голову набок с самым мечтательным видом, он продолжил:

— Кажется, это какой-то выдающийся старшеклассник, но среди участников я не видел этой фамилии. Он что, перевелся в другую школу?

— Да нет, —

сосед лениво зевнул. — Хагивара-семпай выпустился еще год назад, сейчас он, наверное, первокурсник в университете.

— Выпустился год назад...? —

Аои Акикава искренне изумился. Человек, окончивший школу столько времени назад, до сих пор на слуху, да еще и служит предметом для сравнения?

— А, ну да, ты же недавно перевелся и не в курсе. Хагивара-семпай совсем не похож на остальных.

Лицо соседа просветлело, и он принялся просвещать Аои Акикаву насчет школьной легенды по имени Хагивара-семпай.

Судя по рассказам соседа, Хагивару звали Хагивара Кэндзи, и он был учеником на два года старше их.

Хагивара Кэндзи обладал привлекательной внешностью и открытым характером. За время учебы он три года подряд завоевывал первое место в конкурсе популярности, с огромным отрывом опережая всех соперников. Даже теперь, когда прошло уже больше года с его выпуска, по школе продолжали ходить легенды о нем, а число членов его фан-клуба исчислялось сотнями.

— ...Погоди, какого клуба? —

не удержался от вопроса Аои Акикава.

— Фан-клуба.

Сосед наугад ткнул пальцем в сторону нескольких человек:

— Вон они, преданные фанаты фан-клуба Хагивары-семпая. Они в свое время поступили в нашу школу исключительно из-за него.

Погодите-ка, да ведь это добрая половина класса!

...Даже не знаешь, что тут критиковать: то ли сам фан-клуб, то ли столь легкомысленные причины выбора учебного заведения.

Бросив быстрый взгляд на внушительную армию поклонников, Аои Акикава решил навсегда запечатать этот разговор в своей памяти.

Он заставил себя дослушать дифирамбы соседа в адрес Хагивары Кэндзи, но вымученная улыбка окончательно треснула от небрежно брошенной фразы:

— Хагивара-семпай всегда был недосягаемым лидером с огромным отрывом.

Больше он этого вынести не мог!

Резко вскочив со стула, он заставил мебель издать неприятный скрежещущий звук. Шумный класс мгновенно затих, и все взгляды устремились на черноволосого парня в школьной форме.

— Простите-простите, что прерываю вас, —

Аои Акикава склонил голову и выдавил из себя улыбку: — ...Мне просто ужасно любопытно послушать про старшего семпая. У вас случайно нет его фотографии?

— В архивной комнате должна быть... Рекламный плакат с Хагиварой-семпаем, кажется, до сих пор висит там. Эх, если бы я учился с Хагиварой-семпаем... то есть, хотя бы в одном потоке!

Дописав мысль, сосед вдруг поёжился от пробежавшего по спине холодка. Почесав затылок, он с недоумением подумал, с чего бы это вдруг повеяло таким давящим убийственным намерением.

Наверное, вчера пересидел за учебой допоздна?

Не став ломать голову над пустяками, он поднялся со стула и повел Аои Акикаву в архивную комнату.

Архивная комната.

С помощью соседа Аои Акикава отыскал рекламные буклеты прошлых лет.

Ему повезло: без особых усилий он листал страницы, пока не нашел нужную брошюру.

В это время суток в архиве никого не было, а значит, даже если на его лице промелькнет какое-то звериное выражение, фанатки Хагивары не разорвут его на клочки...

Усевшись за стол, он бережно раскрыл буклет, и на него тут же уставился крупный портрет.

С фотографии на него смотрел юноша с полудлинными волосами. Красивое лицо, плавные линии очертаний; прелестные опущенные уголки глаз приковывали к себе внимание, словно пестрый калейдоскоп, а во взгляде, устремленном в объектив, читалась такая глубина чувств, будто он смотрел на любимого человека. Мягкий нрав делал его невероятно обаятельным, напоминая старшего брата, с которым они выросли на одной улице.

Выглядит не...

Ничего особенного.

Хвалебная тирада резко свернула в противоположную сторону, стоило Аои Акикаве заметить имя, напечатанное рядом.

Ха, ги, ва, ра, Кэндзи.

Аои Акикава замер, уставившись на снимок, и в ту же секунду до него дошло, почему его поначалу приняли за Хагивару.

В те дни он был целиком поглощен переездом и хлопотами с переводом в новую школу, поэтому совершенно забросил волосы — те отросли до самых плеч, став точь-в-точь как прическа Хагивары Кэндзи на фотографии.

Но что еще важнее...

Аои Акикава повернул голову к товарищу и спросил:

— Какой... какой у Хагивары-семпая рост?

Сосед потер подбородок, вспоминая, и выдал неуверенный ответ:

— Ну... кажется, он перемахал за метр восемьдесят еще очень нескоро, а к моменту выпуска был уже 186 или 187.

Аои Акикава: ...

Сосед: — Что такое?

Аои Акикава мучительно зажмурился: — ...Ничего.

Неудивительно, что они заявили, будто Хагивара Кэндзи не может быть таким низким.

Аои Акикава ростом 174,0 см: Ха-ха.

— С чего это у него такие длинные волосы?!Аои Акикава жестикулировал:

— Разве школьными правилами не запрещено носить длинные волосы?

Сосед по парте:

— Ну, это потому, что он Хагивара-семпай...

Тот почесал в затылке, какое-то время не зная, как это объяснить:

— Хагивара-семпаю дозволено всё — если только не переходить границы. В конце концов, у него прекрасная успеваемость, он пользуется всеобщей любовью, да ещё и выбил для школы немало спонсорской помощи.

Аои Акикава: ...

Ещё секунду назад казавшееся вполне приятным лицо мгновенно изменилось. Лицо ветреного и обаятельного юноши превратилось в физиономию бабника и легкомысленного франта — раздражающую и отвратительную.

Он скривил губы, собираясь уйти, но сосед, внезапно что-то вспомнив, вытащил телефон и открыл какое-то видео.

— Чуть не забыл про это! Речь Хагивара-семпая на церемонии вручения аттестатов. Многие... многие девчонки тогда рыдали навзрыд.

Сосед принялся живости ради размахивать руками и ногами, с восторгом на лице:

— У семпая ратащили все пуговицы до единой, не знаю, удастся ли мне хоть одну кому-нибудь подарить, когда я буду выпускаться.

...

Звучало это ещё более легкомысленно и бабниковски. У кого это вообще пуговицы растаскивают? Он что, возомнил себя главным героем какой-то сёдзе-манги?!

Утешив соседа пара дежурных фраз, Аои Акикава, снедаемый любопытством, уставился в экран телефона.

Обладающий эффектной внешностью юноша был высок и строен. Аккуратно одетый в форму, он стоял на возвышении и, улыбаясь, что-то говорил, а украшение на его груди подрагивало в такт словам. Словно заметив камеру соседа, он слегка повернул голову, быстро подмигнул объективу, а затем с невозмутимым видом продолжил свою речь.

Аои Акикава оказался застигнут врасплох этим подмигиванием. Он резко перевернул телефон экраном вниз, больше не смея смотреть.

Сосед замялся, собираясь что-то сказать: ...

Сосед:

— Акикава, телефоны вообще-то дорогие.

Аои Акикава: ...

Сосед: ...Акикава?

Он потряс Аои Акикаву за плечо, но тот по-прежнему выглядел отрешённым. В ужасе закричав, сосед принялся трясти его изо всех сил:

— Акикава, как бы ни был хорош Хагивара-семпай, нельзя же так в него ввязываться!! Вы оба парни, ничего хорошего из этого не выйдет!!

...

Аои Акикаву от этой тряски укачало. Ухватившись за плечо соседа, он выдавил сквозь зубы:

— Я... ни во что не ввязывался.

— Я просто считаю, что Хагивара Кэндзи... да так себе.

С каменным лицом и тараторя с невероятной скоростью, Аои Акикава выпалил эту фразу и хлопнул соседа по плечу, знаком призывая вернуться в класс.

Днём вовсю заливало солнце. Стоило перешагнуть порог методички, как Аои Акикава медленно поднял голову, с бесстрастным видом ощущая жар солнечных лучей.

Хагивара Кэндзи...

И впрямь грозный соперник.

Придется менять стратегию.

Вспомнив увиденную в методичке сцену, Аои Акикава на мгновение отвёл взгляд. Его слегка передёрнуло от озноба, но он быстро взял себя в руки и вновь воспрянул духом.

Он просто обязан вырваться на первое место с отрывом!

Ни за что нельзя давать фан-клубу Хагивары шанса втоптать его в грязь!

Аои Акикава был до предела раскочегрен духом соперничества.

В своем дневнике он запечатлел собственные грандиозные замыслы: непременно побить рекорд Хагивары Кэндзи, набрать наибольшее количество голосов за всю историю школы, занять первое место, стать лицом старшей школы, живым символом... безусловной гордостью школы Икс-игрек...

Первым шагом, разумеется, стало избавление от собственной нелюдимости.

Аои Акикава начал первым делом заводить разговоры с одноклассниками, подговаривать тех, кто жил поблизости, ходить в школу и обратно вместе, изображать понимающего старшего брата, готового выслушать чужие жалобы, или же провожать до дома одноклассников, не захвативших в дождливый день зонт.

— И не прошло и недели, как он выбился из сил и свалился от переутомления.

Аои Акикава лежал пластом на парте, остекленевшими глазами уставившись в потолок, а над его губой витала едва не обретающая плоть душа.

Утомительно. Это было до жути утомительно.

Аои Акикава не страдал социофобией — напротив, он мог поддержать беседу с кем угодно и любил проводить время с друзьями. Вот только это вовсе не значило, что Аои Акикава способен выдерживать ежедневное высокоинтенсивное общение.

Ради того, чтобы поднять очки популярности и заработать побольше голосов, он заставлял себя крутиться как белка в колесе, вот только КПД оказался крайне низким...

Количество его голосов выросло лишь ненамного, сократить разрыв с обладателем второго места толком не удалось, не говоря уже о выполнении собственной цели.

Первое место — неужели оно и правда дается с таким трудом?

Аои Акикава впервые за долгое время усомнился в собственных силах.

— Акикава, ты пойдешь сегодня вечером на посиделки?

Староста подошел к парте Аои Акикавы и постучал по ней пальцем.

— ...Нет.

Аои Акикава наотрез отказался по привычке, но в следующую секунду вспомнил про свой образ мягкого и доброжелательного человека. Сменив тон, он произнес:

— Прости, староста, я сегодня неважно себя чувствую, хочу пораньше пойти домой и отдохнуть.

Староста окинул взглядом его и впрямь бледноватое лицо и участливо произнес:

— Тогда отдыхай. Я поищу кого-нибудь другого для участия во встрече фан-клуба.

Фан-клуба? Фан-клуба Хагивары Кэндзи?!

Разве там нельзя напрямую разжиться кучей полезной информации о том, почему Хагивара Кэндзи так легко удерживает первое место и как ему удается править безраздельно?

— Подожди!

Аои Акикава схватил старосту за рукав. Прежняя вялость испарилась: черноглазый юноша озарил всех сияющей улыбкой, и в его васильковых глазах не осталось ни тени мрака:

— Я пойду.

— Как младшеклассник, я всегда восхищался Хагиварой-семпаем, так что я обязательно присоединюсь.

Староста: ...

Староста: Ла-адно.

Помолчав пару секунд, он тихо добавил:

— Эм... Аои-кун, не мог бы ты отпустить мою руку? Ты сжимаешь больновато.

И дело не только в боли: от упоминания Хагивары-семпая от Аои-куна исходила просто убийственная жажда убийства...

С тревожными мыслями староста размышлял: неужели Аои-кун — ярый фанатик-активист, презирающий чужие вкусы, и идет на встречу ради уничтожения всех конкурентов?.. Похоже, за Аои-куном придется приглядывать...

Аои Акикава понятия не имел о космических масштабах фантазии старосты.

Собрав волю в кулак, он изображал фальшивую улыбку посреди толпы яростных фанатов «Хагивары-семпая», слушая всевозможные хвалебные дифирамбы, а также истории вроде «Хагивара Кэндзи пришел на учебу с температурой сорок» или «Хагивара Кэндзи помог заблудившейся старушке найти семью», в которых с первого же слова угадывался чистой воды плод фанатского воображения.

С трудом дождавшись конца сборища и проводив последнюю девчонку до дома, Аои Акикава мысленно с облегчением выдохнул, думая, что эта каторжная работа наконец-то позади, хотя на лице по-прежнему застыла мягкая улыбка.

— До завтра в школе...??

Не успел Аои Акикава договорить, как девочка схватила его за воротник, притянула к себе, и её голос взлетел на повышенные тона:

— Ты...

Девчонка вцепилась ему в воротник, сверля пронзительным взглядом, словно намереваясь препарировать Аои Акикаву и изучить до мельчайших деталей.

Аои Акикава затаил дыхание. Охваченный паникой, он лихорадочно гадал: неужели его истинная цель внедрения в ряды фанатов раскрыта? И теперь ему предстоит суд?

Ты...

...

На виске Аои Акикавы выступила капелька холодного потного секрета.

— Хотя ты и неплох, до нашего Хагивары-семпая тебе всё равно далеко.

Аои Акикава: ...

Аои Акикава: Ха.

Девочка разжала пальцы и, задрав подбородок, с лёгким победным видом изложила свои соображения:

— Акикава, я же вижу всё, что ты делаешь в последнее время. Ты восхищаешься Хагиварой-семпаем и потому стараешься походить на него. Но человек может быть только один, как ни старайся, а вторым Хагиварой-семпаем тебе не стать.

— Подражание — это всегда лишь копия. Ты знаешь, как звали вторую клонированную овечку? Точно так же и Хагивара-семпай — он такой один, тебе им не стать.

Аои Акикава: ...

Аои Акикава: ...Ха.

Но он же просто хотел разжиться чужим опытом... Он никакой не одержимый хейтер-фанат Хагивары!

С пустым взглядом выслушав этот длинный, странный, но парадоксально логичный спич, в самом конце он запомнил лишь бормотание девочки: «Как же я скучаю по Хагиваре-семпаю...»

Аои Акикава: ...

Гори всё синим пламенем.

*

Аои Акикава пошел в начальную школу в 7 лет, в среднюю — в 12, а в 17 перевелся в эту старшую школу. До сей поры его жизнь катилась по накатанной, не ведая преград и штормов. Почти всего, чего он желал, удавалось добиваться благодаря толике сообразительности да балевочной любви родителей и близких.

А затем он встретил заклятого врага (как он сам считал) всей своей жизни — Хагивару Кэндзи.

Хотя тот был с ним незнаком, и никаких реальных контактов между ними не случалось, после перевода в новую школу (особенно после участия в общем голосовании на популярность) едва уловимые сравнения и шпильки со стороны одноклассников заставили Аои Акикаву прочувствовать колоссальное давление.

В очередной раз пострадав от ненамеренно нанесенного одноклассниками удара именем «Хагивары-семпая», Аои Акикава окончательно усомнился в смысле бытия.

Он стоял на обочине дороги в ожидании зеленого света светофора. Уличное движение с его бесконечным потоком машин не исцелило его душу, а лишь заставило вновь вспомнить того парня.

— Хагивара, Хагивара, Хагивара, Хагивара, Хагивара... —

сплошным потоком бубнил онемевшим языком Аои Акикава, с таким отчаянием на лице, будто обнаружил собственное имя в Тетради Смерти.

— Видео обрывается на полуслове. Ветер треплет пряди волос юноши, а в его васильковых глазах плещется растерянность. Взгляд устремлен куда-то вдаль — неизвестно, смотрит ли он на что-нибудь вообще, или же все его мысли заняты исключительно тем человеком по имени Хагивара.

[Автор поста: Вы только посмотрите!! Этот NPC всё время выкрикивает имя Хаги, неужели он из молодых подрывников? Видео.MP4]

[1L: ? Чего за бред, быть не может, чтобы у подрывника была такая... Эм, утонченная красота? (М-да)]

[3L: Сразу видно, что 1L тут турист мимокрокодил. В вашей Детективной Конании красивые NPC либо убийцы, либо покойники, зуб даю — этот тип на девять из десяти окажется тем самым подрывником, из-за которого погибли Хаги и Мацу.]

[4L: Где мораль? Где пределы дозволенности? Почему этого отъявленного подрывника до сих пор не скрутили, он что, ждет, пока укокошит Хаги и Мацу? Скидывайте адрес, я срочно в игру ловить негодяя!]

[6L: 4L, твои намерения слишком очевидны... Да точно он не подрывник! @Прикрепленное изображение.jpg В «Невесте Сибуи» подрывник уже засветился, разве могла внешность так сильно измениться за семь лет?]

[7L: Условия в тюрьме не сахар, вот и изменилась]

[8L: Ржу]

[9L: @GM Так кто он в конце концов такой? Если не подрывник, тогда я иду качать с ним ветку отношений! Этот парень попал прямо в моё... эм, в самое сердечко!]

...

[14L: @9L И не думай. Техподдержка у вашей игрушки дохлая, с чего бы им отвечать на такие вопросы]

[16L: @GM Дорогие, мы получили ваш отзыв, пожалуйста, не переживайте, я прекрасно понимаю ваши чувства. Служба поддержки Конана решит вашу проблему в кратчайшие сроки!]

[17L: @GM Дорогие, по результатам расследования, данный NPC носит имя «Аои Акикава», является персонажем без ветки романтических отношений, официальный канон: Хагивара Кэндзи. Пожалуйста, общайтесь с ним корректно, не пытайтесь завязать роман во избежание противоправных действий~]

[19L: А?! У него есть официальная пара?!]

[20L: ??? Кто-то из ребят из полицейской академии снова соскочил с одиночек?!]

[22L: Да 22L наверняка просто мимокрокодил, нет? О том, что у Хаги есть пара, говорилось ещё в оригинале! Вы что, забыли, как из-за этого срались во время выхода DLC?]

[25L: Скриншот.jpg]

Кудрявый полицейский в парадном мундире стоял вместе с несколькими верными друзьями у могилы, позволяя ветру растрепать волосы, пока сумерки не сгустились окончательно и на ночном небе не проступили первые точки звезд.

— Хаги…

Мацуда Дзимпэй с трудом разлепил губы, и его чернильно-черные зрачки наполнились глубокой скорбью.

— Он покончил с собой.

Остальные трое ничего не ответили. Они молча смотрели на имя, высеченное на надгробной плите, в то время как над их головами одновременно возникли прямоугольники с мыслями: [Он отправился составить тебе компанию].

http://bllate.org/book/22952/2447588

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода