×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Gentle Tycoon's Adorable Little Mr. / Нежный босс и его послушный малыш: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тёплые пальцы вновь сжали подбородок, и прохладная мазь легла на ссадины на щеках.

Альфа действовал очень бережно, едва касаясь подушечками пальцев скул.

Их лица находились так близко, что дыхание сплеталось воедино, словно заменяя хозяевам настоящий поцелуй.

Секундой позже дыхание отдалилось, а вместе с ним исчезло и тепло на подбородке.

Шэнь Юньци бросил ватную палочку в урну и окинул взглядом Линь Юя.

— Есть ещё другие травмы?

Линь Юй потянул край одежды:

— Ещё спина...

Больше всего во всём теле болела именно спина.

Услышав это, Шэнь Юньци достал несколько чистых палочек и выдавил на них мазь.

Линь Юй увидел, что тот явно собирается лично наносить лекарство ему на спину.

Но ведь для этого придётся снимать одежду!

Как же он может позволить Шэнь Юньци помогать ему с этим?

Линь Юй поспешно протянул руку, делая вид, что хочет забрать палочки:

— Здесь я могу справиться сам.

Шэнь Юньци не шелохнулся, лишь скользнул взглядом по его спине.

— И как же ты собираешься это делать?

Линь Юй попытался вытянуть палочки из его руки:

— Я пойду в ванную и намажу перед зеркалом.

Шэнь Юньци взглянул на открытую дверь ванной, не разжимая пальцев, а затем снова повернулся к омеге и приподнял бровь.

Его взгляд бесследно скользнул по Линь Юю.

В голосе альфы прозвучала едва уловимая насмешка:

— Ты уверен, что справишься?

Линь Юй не расслышал тона в его словах, но, проследив за движением губ, кивнул:

— Уверен!

Только тогда альфа разжал пальцы, собрал со столика посуду и, поднявшись, первым вышел из спальни.

Дверь закрылась.

Линь Юй взял с дивана мазь и ватные палочки и, с трудом переставляя ноги, вошёл в ванную.

Зеркало там было лишь до пояса, но его как раз хватало, чтобы видеть верхнюю часть тела.

Линь Юй развернулся боком. Левая рука почти не слушалась, пришлось использовать правую.

Из-за сильных ушибов любое движение плечом отдавалось резкой болью во всей руке.

Синяки ниже поясницы он смазал без труда, мазь легла ровно.

Участки ниже плеч и над лопатками, хотя и с трудом, тоже удалось обработать.

Но вот область под лопатками и выше поясницы никак не поддавалась. Линь Юй пробовал и так, и этак, меняя руки, но никак не мог найти удобное положение.

Мазь-то он нанёс, но она легла неровными комками. На некоторых ранках средство так и осталось лежать кучками, даже не размазанное.

Если сейчас надеть одежду, всё останется на пижаме.

Линь Юй пробовал ещё несколько раз, но от каждого движения раненое плечо пронзало острой, пронизывающей болью, словно в кость вонзались иглы.

Он в отчаянии опустил руки и подумал: может, всё-таки попросить Шэнь Юньци?

Но ведь он только что так уверенно отказался.

Линь Юй надел одежду, осторожно приоткрыл дверь ванной и высунул голову, проверяя, нет ли кого в спальне.

Разочарованно вздохнув, он уже собрался было вернуться и снова попытаться справиться самому, как вдруг дверь распахнулась и вошёл альфа.

Шэнь Юньци закрыл дверь и машинально повернул голову, встретившись взглядом с Линь Юем, который выглядывал из ванной.

Красивые глаза омеги были опущены. За матовым стеклом угадывался лишь смутный, но всё ещё грациозный силуэт.

Увидев, что альфа вошёл, Линь Юй наполнил глаза яркой надеждой.

Но, наткнувшись на равнодушный взгляд, снова поник.

Он закусил губу, так и не решившись произнести просьбу...

Если он попросит Шэнь Юньци помочь, разве это не будет означать, что он добровольно раздевается перед ним?

Он не заметил, как в глубине глаз Шэнь Юньци промелькнула едва уловимая улыбка.

Альфа подошёл ближе и сам спросил:

— Нужна помощь?

Линь Юй не расслышал, опустил голову и промолчал.

Шэнь Юньци медленно подошёл к дверному проёму справа, наклонился к самому уху Линь Юя и повторил:

— Линь Юй, тебе нужна моя помощь?

Чёрные тапочки окончательно вошли в поле зрения, и Линь Юй, услышав вопрос, с мольбой поднял голову на альфу.

Шэнь Юньци был в той же одежде, что и когда забирал его, только снял пальто. Белый вязаный жилет поверх рубашки с галстуком немного смягчал его врождённую властность.

Глубокие холодные серые глаза чуть сузились в уголках, и в их глубине, там, где Линь Юй не видел, затаилась улыбка.

Несколько прядей волос, растрёпанных ветром по дороге, упали на лоб.

От альфы словно исходило мягкое, едва уловимое сияние.

Линь Юй впервые видел Шэнь Юньци таким мягким. Он крепче сжал дверную ручку, помолчал, а когда заговорил, в его голосе прозвучала обида, которую он сам не заметил:

— Я не могу достать до спины...

Шэнь Юньци, всё так же склонившись, заложил руки за спину и бросил взгляд в щель открытой двери.

Затем сверху раздался его голос с лёгкой, едва заметной усмешкой:

— А ведь я помню, как господин Шэнь только что уверял меня, что справится сам.

— Я...

Линь Юй открыл рот, но не нашёл оправдания своему упрямству.

Он пошевелил плечом, и от боли в глазах защипало, поэтому он признался:

— У меня болит плечо, я не достаю...

Из-за чёлки, закрывавшей глаза, выражение его лица было трудно разобрать.

Шэнь Юньци всё же уловил в этих словах скрытую обиду.

Глядя на раны на его лице, он ощутил жалость.

Он уже поручил Янь Яню разузнать о том, что случилось с Линь Юем этим вечером.

С хозяином «Цинлинь» Цзян Линем было непросто иметь дело, и Янь Янь до сих пор не дал ответа.

Альфа протянул руку.

Линь Юй посмотрел на протянутую ладонь, и на мгновение ему показалось, что он снова в тот день на кладбище.

Тогда Шэнь Юньци точно так же протянул ему руку.

Линь Юй вложил в неё свою уцелевшую ладонь.

У альфы была большая рука с мозолями на кончиках пальцев, которые приятно щекотали кожу.

Секундой позже дверь ванной закрылась.

Шэнь Юньци осторожно, стараясь не задеть раны, помог ему сесть на диван, а затем вернулся в ванную за мазью.

Пока альфа ходил туда-сюда, Линь Юй, преодолевая смущение, задрал край одежды.

Когда Шэнь Юньци вернулся к дивану, перед ним открылась белая спина омеги.

С самой первой встречи Шэнь Юньци запомнил, что Линь Юй очень бледный.

И теперь эта белоснежная спина была покрыта синяками и ссадинами.

http://bllate.org/book/22944/2446134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу