×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Gentle Tycoon's Adorable Little Mr. / Нежный босс и его послушный малыш: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньци открыл дверь отпечатком пальца, затем отступил в сторону, жестом приглашая Линь Юя войти первым.

За порогом оказалась прихожая.

Прихожая была просторной, все стены были заняты квадратными ячейками стеллажей.

Шэнь Юньци оставил громоздкий чемодан у входа, наклонился и выдвинул нижний обувной шкафчик.

Внутри стояли новенькие тапочки.

Линь Юй понял его взгляд, подошёл и, достав тапочки, переобулся.

Шэнь Юньци, сменив обувь, подошёл к двери в гостиную, поднял руку и провёл пальцем по сканеру отпечатков.

Раздалась серия механических писков.

Пропищав несколько раз, звук резко оборвался.

— Линь Юй.

Шэнь Юньци отступил в сторону и, обращаясь к сидящему у входа, сказал:

— Подойди.

Линь Юй встал и подошёл.

— Сканируй палец.

Линь Юй вытер руку, вытянул указательный палец и прижал его к замку.

Сканер мигнул несколько секунд и погас.

— Багаж можешь оставить в прихожей, позже кто-нибудь придёт и разберёт.

Шэнь Юньци толкнул дверь и прошёл в глубь дома, низким голосом знакомя Линь Юя с планировкой:

— На первом этаже гостиная и кухня, на втором — кабинет и спальня.

— Тётушка приходит только к обеду, в остальное время ты в доме один.

Линь Юй с любопытством окидывал взглядом каждый уголок дома.

Услышав это, он невольно спросил:

— А ты?

Шэнь Юньци, снимавший пиджак, замер, затем обернулся и посмотрел на омегу, стоящего на пороге прихожей.

За эти два дня наблюдений он понял: у его новоиспечённого супруга хоть и чистое, холодное лицо,

но временами он кажется рассеянным и не слишком сообразительным.

Он усмехнулся уголком губ.

— Как думаешь, где я буду?

Линь Юй опешил от вопроса, захлопал своими ясными глазами и, осмыслив его слова, всерьёз задумался над задачей.

Он нахмурил изящные брови, и в уголке губ невольно обозначилась едва заметная ямочка.

Помучившись размышлениями, Шэнь Юньци увидел, как его рассеянный новобрачный вдруг постучал себя по лбу.

А затем неловко улыбнулся ему.

Линь Юй закусил губу и произнёс совсем без уверенности:

— В компании...

В тихой гостиной смех альфы, полный лёгкой насмешки, прозвучал особенно отчётливо.

Низкий смех звенел в ушах, не желая утихать.

Линь Юй в досаде закрыл глаза, готовый сорвать слуховой аппарат, лишь бы не слышать.

— Верно. Кроме времени обеда и отдыха, всё остальное время я в компании.

Смех стих, но улыбка всё ещё играла на лице альфы.

Шэнь Юньци, наблюдая за смущённым и сердитым видом омеги, заметно повеселел:

— У тебя есть мой номер. Если столкнёшься с чем-то, с чем не сможешь справиться, звони мне напрямую.

— Или звони Ян Яню.

— А сейчас я покажу тебе второй этаж.

Линь Юй запомнил слова альфы, а когда краска смущения сошла, последовал за ним на второй этаж.

Дом был отделан очень минималистично.

На стенах не было лишних украшений, и не только цвет стен, но и мебель — либо белая, либо чёрная.

Каждый уголок дома был прибран до идеального порядка.

Линь Юю казалось, что это совсем не похоже на жилое помещение — скорее на те дома из рекламы ремонта, которые специально обставляют для съёмок.

Ни следа жизни.

Впрочем, это вполне соответствовало стилю Шэнь Юньци.

Чтобы попасть на второй этаж, нужно было пройти по коридору: слева находилась ванная, справа — необустроенная гостевая комната.

В этой комнате не было даже кровати с матрасом, похоже, она предназначалась не для него.

Линь Юй бесшумно прикрыл дверь.

Пройдя по винтовой лестнице, он поднялся на второй этаж.

Вопреки ожиданиям Линь Юя, на втором этаже оказалось всего три комнаты.

Шэнь Юньци по очереди открывал их, показывая:

— Эта, что у лестницы — гардеробная. Сюда можешь складывать свою одежду.

Линь Юй просунул голову, заглянул внутрь и от изумления широко раскрыл рот — настолько его поразили размеры гардеробной.

Эта гардеробная была больше, чем его спальня в доме Сюй.

Вот это богачи?!

Для одежды — целая комната!

Шэнь Юньци опустил взгляд на макушку, доходившую ему лишь до плеча; несколько чёрных прядей на ней качнулись от движения головы.

Что придавало ей немного озорной вид.

Дверной проём едва вмещал двоих мужчин.

Шэнь Юньци стоял боком, одной рукой держась за ручку двери, развернув плечи.

Омега вцепился в дверной косяк, его влажные персиковые глаза блестели от удивления, а на макушке торчали непослушные волоски.

Этот рассеянный, ошарашенный вид идеально сочетался с его чистым, наивным образом.

Лёгкий аромат жасмина коснулся носа, плечо задело грудь.

Шэнь Юньци убрал руку и подошёл к двери спальни:

— А это спальня.

Как только омега взглянул на него, Шэнь Юньци толкнул дверь спальни.

Спальня оказалась ещё больше гардеробной.

Линь Юй просунул голову, огляделся: в спальне была не только кровать и отдельная ванная, но и диван с журнальным столиком и чайным столиком.

Будто внутри устроили мини-гостиную.

— Комната напротив — кабинет. Ты можешь свободно входить в любую комнату в этом доме.

Шэнь Юньци стоял в дверях, глядя, как Линь Юй с любопытством прошёлся по спальне, а затем медленно подошёл к нему.

Услышав его слова, Линь Юй снова высунул голову и взглянул на плотно закрытую дверь кабинета напротив.

Всего наверху было три комнаты, в конце коридора — балкон.

— А где мне спать? — Линь Юй нахмурил красивые брови, глядя на него. — Единственная пустая комната во всём доме — даже кровати с матрасом нет...

Услышав это, в глазах Шэнь Юньци зажглась лёгкая усмешка; он склонил голову набок и с интересом посмотрел в ответ.

— Со мной.

*

Шэнь Юньци распорядился, чтобы кто-нибудь помог Линь Юю разобрать вещи.

В чемодане были личные вещи, и Линь Юй, стесняясь, попросил их лишь занести багаж наверх.

Большую половину дня Шэнь Юньци провёл в кабинете, а Линь Юй сидел на полу в гардеробной и понемногу раскладывал свою одежду.

Этот дом — не сказать чтобы большой, но и маленьким его не назвать.

Одному в нём было бы пусто, вдвоём — в самый раз.

Линь Юй, во всяком случае, считал его довольно просторным.

Сюй Юнчжи был владельцем небольшой мебельной фирмы, известным в кругах своей скупостью.

Он жалел деньги на качественную мебель, а дешёвую никто не брал.

Убыточное дело, которым он, тем не менее, самодовольно занимался всю жизнь.

Хотя жизнь Линь Юя в последние годы нельзя было назвать нищенской, богатой она тоже не была.

До поступления в университет они с отцом полностью зависели от Сюй Юнчжи.

В некоторые месяцы приходилось то голодать, то наедаться впроголодь.

После поступления Линь Юй начал подрабатывать в свободное время и, когда у него заводились деньги, тайком переводил часть на карту Линь Ань.

Только тогда их с отцом жизнь по-настоящему стабилизировалась.

Но стабильность без надёжной опоры долго не длилась...

http://bllate.org/book/22944/2446124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу