×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Gentle Tycoon's Adorable Little Mr. / Нежный босс и его послушный малыш: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй проснулся от глухого стука в дверь.

— Сяо Юй! Сяо Юй! — донесся снаружи голос Сюй Юнцзе.

Линь Юй сел на кровати. Странное ощущение, терзавшее его все это время, никуда не исчезло. Он поднялся, распахнул окно, позволяя ветру выветрить из комнаты тяжелый запах феромонов, снова надел слуховой аппарат и подошел к двери.

— Дядя...

Радостное выражение лица Сюй Юнцзе мгновенно сменилось тревогой, стоило ему увидеть осунувшееся, бледное лицо юноши.

— Сяо Юй, почему ты так плохо выглядишь?

В комнату ворвался остаточный запах феромонов. Сюй Юнцзе тут же все понял и понизил голос:

— У тебя начался период цветения?

— Кажется, да, — Линь Юй нажал на кнопку слухового аппарата и слабо улыбнулся, опустив глаза. — Я принял блокатор, дядя, не волнуйся.

— Хорошо. Если блокаторов не хватит, обязательно скажи мне.

Сюй Юнцзе с тревогой смотрел на бледное лицо племянника, не в силах до конца успокоиться.

— Сяо Линь только что вернулся. Спускайся вниз, послушаем, что сказал адвокат Ли.

Линь Юй мгновенно встрепенулся и поспешил следом за дядей вниз. В гостиной на диване сидел молодой человек — Сюй Чэньлинь, сын Сюй Юнцзе. Услышав шаги, он обернулся, поднялся и пошел навстречу. Увидев изможденный вид Линь Юя, Сюй Чэньлинь нахмурился.

— Сяо Юй, почему ты такой бледный?

Линь Юй не ответил. Он потянул его за собой и усадил на диван, с тревогой спросив:

— Брат Сяо Линь, что сказал адвокат Ли?

Сюй Чэньлинь тяжело вздохнул, его лицо помрачнело.

— Что касается апелляции, адвокат Ли советует не подавать ее.

Как только эти слова прозвучали, Линь Юй судорожно сжал руки, а в его глазах отразилось смятение. Его бледные губы мелко дрожали.

— Почему?

Сюй Чэньлинь передал слова адвоката дословно:

— За Сюй Юнчжи стоят влиятельные люди, они уже договорились с судьей. Даже если мы подадим апелляцию, результат вряд ли изменится. Она потребует еще больше времени, сил и денег. Мы потратим все это, а получим тот же итог. Адвокат Ли считает, что это того не стоит. Поэтому он не рекомендует подавать апелляцию.

Сюй Юнцзе тоже был ошеломлен. Он поспешно спросил:

— Неужели у адвоката Ли совсем нет других способов?

Сюй Чэньлинь с досадой вздохнул:

— Адвокат Ли сказал, что с тех пор, как в это дело вмешались люди Сюй Юнчжи, все изменилось. Это уже не просто судебный процесс, а противостояние влиятельных сил.

После этих слов Линь Юю стало все понятно. У них были неопровержимые доказательства, победа была почти в руках. Но заставить Сюй Юнчжи заплатить жизнью... теперь это казалось невозможным.

Сюй Юнцзе позвонил адвокату. Несмотря на все его мольбы, тот лишь пообещал подумать, что можно сделать. Линь Юй смотрел на бессильно опущенные руки дяди, и перед глазами все поплыло. Слезы невольно покатились по щекам, а ладони покрылись холодным потом.

Как же это иронично... Перед лицом закона жертве все равно приходится уступать силе.

Линь Юй сжал кулаки так сильно, что ногти впились в кожу. Острая боль помогла ему прийти в себя. Он отвел взгляд, чтобы дядя и Сюй Чэньлинь не увидели его слез, и торопливо вытер лицо.

— Дядя, брат Сяо Линь, я пойду к себе, отдохну. К ужину не зовите.

Сюй Юнцзе хотел его остановить, но в этот момент раздался дверной звонок. Линь Юй, не оборачиваясь, поднялся наверх.

Сюй Юнцзе открыл дверь. На пороге стоял мужчина в дорогом деловом костюме. Позади него находился другой мужчина, чей наряд был сшит из ткани совершенно иного уровня.

Высокий, статный, с безупречными пропорциями тела, он выглядел властно в своем приталенном костюме. Тонкие губы были плотно сжаты, а на красивом лбу читалось легкое нетерпение. Серебристая оправа очков поблескивала на солнце, а холодные серые глаза, скрытые за линзами, смотрели остро и отчужденно, словно он мог видеть всех насквозь. Исходившая от него ледяная аура невольно подавляла окружающих.

Сюй Юнцзе показалось, что он где-то видел это лицо, но память молчала.

Мужчина в костюме вежливо поклонился:

— Здравствуйте. Это дом господина Сюй Юнцзе?

Сюй Юнцзе, никогда прежде не видевший этого человека, с подозрением спросил:

— Кто вы?

На лице мужчины не было ни тени эмоций.

— Я ищу господина Линь Юя.

Эти слова заставили всех присутствующих в гостиной посмотреть наверх. Линь Юй, не расслышав слов, продолжал идти, пока Сюй Чэньлинь не окликнул его:

— Сяо Юй, к тебе пришли!

Линь Юй остановился. Поняв, что его зовут, он обернулся и сделал несколько шагов назад. В этот момент его взгляд встретился с холодными серыми глазами.

Зрачки Линь Юя сузились, а на глазах снова выступили слезы. Этот взгляд мгновенно вернул его в ту безумную ночь. Низкое дыхание мужчины, жар его тела, окутывающий со всех сторон... Сквозь пелену слез Линь Юй смотрел в эти равнодушные глаза. В той душной, влажной атмосфере боль была вытеснена чем-то иным.

Мужчина тоже увидел его. На его холодном лице наконец промелькнула слабая улыбка. Проигнорировав помощника и стоящего в дверях Сюй Юнцзе, он уверенной походкой направился к лестнице.

Не успели остальные опомниться, как он оказался перед Линь Юем. Их разделяли три ступеньки.

Густой, тяжелый аромат сандала окутал Линь Юя, и жар, мучивший его весь день, наконец начал отступать. Железа, еще недавно пульсировавшая от боли, успокоилась. Линь Юй был уверен: это он, тот самый альфа.

Он смотрел в холодные серые глаза. Альфа медленно протянул к нему руку, и его низкий голос эхом отозвался в памяти, сливаясь с дыханием той ночи:

— Помнишь меня, правда?

Линь Юй смотрел на широкую ладонь, его руки, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки. Он прикусил губу до белизны, пытаясь подавить инстинктивную зависимость омеги, получившего полную метку, от своего альфы.

Мужчина, словно прочитав его мысли, перевернул ладонь, приглашая к рукопожатию.

— Давай познакомимся. Меня зовут Шэнь Юньци.

http://bllate.org/book/22944/2446115

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода