×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO's Stand-In / Замена для президента: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Симу поджал губы, на секунду замешкался, а затем вернулся к кровати. Его решение было очевидным.

Он согласился. Чи Цзиньэр вдруг вспомнила, что еще не принимала душ.

— Симу, я сначала схожу в ванную.

— Хорошо, иди, — ответил Лоу Симу. Увидев краем глаза, что она все еще стоит на месте, явно желая что-то добавить, он понимающе уточнил: — Я буду ждать тебя снаружи.

Даже спустя год разлуки он не забыл ее маленькие привычки, которые наблюдал более десяти лет. Она была крайне неуверенна в себе и не любила оставаться в комнате одна, особенно перед сном: ей нужно было, чтобы рядом находился кто-то, кому она доверяет, пока она не заснет. В течение последних десяти с лишним лет эту роль исполняли он и Сун Цзиюнь. Именно поэтому режим у Чи Цзиньэр всегда был строгим: она ложилась рано и засыпала быстро.

Услышав, что он озвучил ее сокровенное желание, Чи Цзиньэр улыбнулась еще ярче. Похоже, он до сих пор помнит ее странности. Эта мысль подняла ей настроение. Она уже хотела произнести слово спасибо, но вовремя вспомнила, что он не желает слышать от нее подобных фраз, и проглотила слова.

— Тогда я пошла, — улыбнулась она, подошла к чемодану, достала сменную домашнюю одежду и скрылась в ванной.

Проводив ее взглядом, Лоу Симу вдруг вспомнил, что еще не водил Жун Синцы купаться. Он бросил взгляд на дверь ванной, и ноги сами понесли его прочь из комнаты. Этот чистюля, если завтра проснется невыспавшимся, наверняка снова начнет ворчать.

Тем временем Жун Синцы лежал на боку, глядя на дверь. С тех пор как он услышал голос Чи Цзиньэр, сон как рукой сняло. В голове роились тревожные мысли: почему Лоу Симу до сих пор не вернулся? Дверь он оставил открытой, значит, должен был вернуться.

На самом деле Жун Синцы ждал не так уж долго, но мысль о том, что Лоу Симу находится в одной комнате со своей давней любовью, делала каждую секунду невыносимо долгой. Наконец, в дверном проеме показалась высокая статная фигура. У Жун Синцы защипало в носу. Видя, что Лоу Симу приближается, он поспешно закрыл глаза, притворяясь спящим.

— Синцы… — нежный, ласковый голос прозвучал прямо над ухом.

Сердце Жун Синцы дрогнуло. Он поджал губы, храня молчание, и даже невольно задержал дыхание, боясь, что его разоблачат. Еще больше он боялся, что тот догадается, почему он не может уснуть.

— Пойдем купаться, м? — Лоу Симу наклонился и легко поцеловал его в щеку.

Закончив, он замер, а затем прижался тонкими губами к его уху:

— Прости, что разбудил.

Когда он наклонился для поцелуя, то не услышал дыхания юноши — было очевидно, что тот притворяется. Поняв, что его раскусили, Жун Синцы перестал дышать вовсе, решив стоять на своем до конца.

Лоу Симу подождал немного, но не услышал ни звука, ни дыхания, и это его позабавило.

— И долго ты собираешься притворяться спящим, а? — низкий голос Лоу Симу эхом отозвался в тишине комнаты.

Жун Синцы продолжал играть свою роль, хотя терпеть было уже невмоготу. Не получив ответа, Лоу Симу на мгновение засомневался, действительно ли тот спит. Но, вспомнив, как Жун Синцы любит капризничать, когда чем-то недоволен, он счел такое поведение вполне естественным.

http://bllate.org/book/22939/2444425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу