× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Cultivation Wife Disappeared, the Love-Brain Cried / Когда жена из секты исчезла, он плакал от любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пользователи в недоумении:

— Это что еще за фокусы? Предлагает идти за бумажной куклой? Да ну…

Ван Фэн тоже была сбита с толку, не совсем понимая, что он задумал. Но когда Ци Мубай поднес бумажную фигурку вплотную к камере, люди по ту сторону экранов невольно отпрянули.

Куколка становилась все больше, грозя заполнить собой все пространство экрана. Ее глаза, казалось, буравили зрителей, а уголки губ растянулись в зловещей усмешке. Ван Фэн и пользователи вздрогнули. У той фигурки, которую вырезал Ци Мубай, были и глаза, и рот, и весь ее вид источал некую зловещую одушевленность. Казалось, еще секунда — и она выберется прямо из телефона.

Количество зрителей в трансляции мгновенно сократилось на две трети.

Ци Мубай:

— Неужели настолько страшно?

Оставшиеся пользователи:

— Ха-ха, конечно.

Случайный прохожий: Ты еще спрашиваешь, почему я до сих пор здесь?

Пользователь: Подозреваю, что телефон завис. У меня все зависло, выйти вообще невозможно.

Почему ты не смеешься: Одинаковый мир, одинаковые глючные телефоны.

Нацумэ: Народ, я вернулся.

Цзю-Цзю: Я тоже вернулась. Ну и где эта бумажная кукла?

Фигурка на экране исчезла, и те, кто в панике сбежал с трансляции, потихоньку начали возвращаться.

Ци Мубай:

— А по-моему, она милая.

***

Тем временем Ван Фэн была в шоке. Исчезнувшая бумажная кукла не вылезла из чужих телефонов — она выбралась из ее собственного. В тот момент Ван Фэн чуть не отдала концы.

Ван Фэн: Встретить призрака уже не так страшно, но эта штука — настоящая жуть. Мертвый предмет, а двигается как живой, причем довольно проворно.

Она поверила. Этот канал, на который она зашла, польстившись на красивые ключицы стримера, действительно транслирует паранормальное. Никакого образа, никакого обмана — все по-настоящему. Вот только не слишком ли смелая у нее дочка? Пухлые ручонки бережно держали бумажную куколку, а глаза светились восторгом.

Ван Фэн кивнула Ци Мубаю и потянулась за своим вторым телефоном, чтобы вызвать подмогу. Двоим людям, призраку и бумажной кукле в одиночку не справиться. Все-таки они отправлялись на чужую территорию, нужно взять с собой побольше людей.

Пользователи заметили, что Ван Фэн использует для рабочих звонков другой телефон. А этот…

Толстушка или худышка — все феи: Похоже, этот телефон у сестренки Ван Фэн специально для просмотра стримов.

Ван Фэн: Ха-ха, ты попала в точку.

Этот телефон действительно был у нее только для стримов. Работа работой, а личная жизнь — личной жизнью. Нельзя пренебрегать ни тем, ни другим.

Вскоре Ван Фэн и вызванные ею люди прибыли к дому семьи Ли. Было уже за восемь вечера, стояла кромешная тьма. Семь или восемь машин с включенными фарами выглядели так, будто приехали на разборку. Охрана на воротах, увидев такую процессию, поспешила вызвать подкрепление, но, заметив впереди Ван Фэн, тут же сменила гнев на милость и подобострастно заулыбалась:

— О, это же госпожа Ся. Я сейчас же доложу молодому господину Цзинвэню.

Ван Фэн усмехнулась:

— Не стоит.

Она махнула рукой, и вся ее свита шумной толпой ворвалась на территорию. Охрана замялась. Что-то здесь не так, верно? Но, поразмыслив, они вспомнили, что семья Ли сейчас всеми силами пытается ускорить брак между двумя домами. К тому же у них общий ребенок, неужели что-то может случиться?

— Ладно, расходимся.

Охранник вернулся в будку, бросил взгляд на вошедших людей в черном и снова уткнулся в телефон. Когда управляющий дома узнал о случившемся, он отчитал охрану на чем свет стоит.

— Зачем госпожа Ван Фэн привела столько людей? — спросил он, бледнея.

— Ищем человека, — ответила Ван Фэн.

Когда взгляд управляющего упал на маленькую старушку, которую Ван Фэн вела за собой, его глаза округлились.

— Ста… старая госпожа?

Старушка издала короткий смешок. Появление человека, умершего более десяти лет назад, глубокой ночью напугало управляющего до такой степени, что он, спотыкаясь, бросился в главный корпус.

Вскоре вышли члены семьи Ли. Ли Цзинвэнь, увидев Ся Ван Фэн, расплылся в улыбке:

— Ван Фэн, ты наконец-то решила переехать к нам?

Старушка вела Сяо Сяо, на голове у которой сидела бумажная куколка. Женщина и призрак вышли из-за спины Ван Фэн вперед. Мать Ли Цзинвэня, только было открывшая рот, при виде старушки тут же упала в обморок. Ее подхватили слуги, и лишь спустя долгое время она пришла в себя, не сводя испуганного взгляда со старушки.

Ли Цзинвэнь не узнал старушку, но, увидев куклу на голове у Сяо Сяо, тоже изменился в лице:

— Сяо Сяо, что за игрушки ты носишь? Ты же напугала бабушку.

Ван Фэн отвесила ему звонкую пощечину.

— Что ты орешь? Ты мою дочь напугал, понял?!

После этого она брезгливо стряхнула руку, словно коснулась чего-то грязного. Лицо Ли Цзинвэня окончательно окаменело:

— Ся Ван Фэн!

Эта женщина, возомнив о себе бог весть что, смотрит на всех свысока. Он и так ведет себя с ней как последний подкаблучник, чего ей еще нужно? Вот выйдет за него — он ей устроит. Заметив, что Ван Фэн снова подняла руку, он попятился, решив, что она снова ударит.

Ван Фэн презрительно усмехнулась:

— Хорошая собака на дороге не лежит.

Остальные члены семьи Ли переглянулись: если она войдет в их семью, то уничтожит их всех до единого? Те, кто не был связан с матерью и сыном Ли общими интересами, наблюдали за происходящим как за представлением. В богатых семьях чем меньше конкурентов, тем больше наследства. Какая им разница, кто победит? В конце концов, даже Ли Чулань, старший сын семьи Ли, был похоронен в саду, и о нем никто не вспомнил.

— Бабушка, пойдем найдем папу, — сказала Сяо Сяо. По дороге она уже узнала, что ее отец похоронен под персиковым деревом.

Старушка повела Сяо Сяо вперед, Ван Фэн следовала за ними. Вся процессия направилась в задний сад. В толпе семьи Ли раздался визг. Старушка обернулась, в ее глазах на мгновение мелькнула призрачная дымка, но она тут же ее подавила.

В саду персиковое дерево цвело пышным цветом, несмотря на июль. Алые лепестки дрожали на ветру. Ван Фэн взглянула на дерево, и в ее красивых глазах промелькнуло удивление. Это персиковое дерево было прекраснее всего, что она когда-либо видела. Она ценила эстетику во всем — будь то люди или вещи. Поэтому она всегда окружала себя красивыми людьми.

Но сейчас под землей лежал ее муж, доставшийся ей почти задаром. Она не знала, как он выглядел, но подумала, что наверняка неплохо. Жаль только, что за четыре-пять лет даже самая яркая красота превратилась в прах.

Ван Фэн: …

— Копать! — скомандовала она.

Люди в черном взялись за лопаты. Мать и сын Ли попытались было помешать, но их оттеснили.

— Ся Ван Фэн, если ты не прекратишь, мы вызовем полицию!

Ван Фэн вдруг просияла:

— А ведь ты прав. Такое дело действительно стоит доверить полиции.

Мать и сын Ли замерли. Увидев, что Ван Фэн настроена серьезно, они испугались:

— Ван Фэн, не надо…

— Ся Ван Фэн!

В этот момент к ним подошел один из людей в черном:

— Госпожа, мы нашли человеческие кости.

Пользователи: Ну вот, теперь точно не отвертятся, надо вызывать полицию!

http://bllate.org/book/22937/2444065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода