×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Cultivation Wife Disappeared, the Love-Brain Cried / Коли жена из секты исчезла, он плакал от любви: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Тинъе, находящийся далеко за границей, ошеломленно смотрел на телефон, сброшенный женой. Казалось, он до сих пор не мог прийти в себя.

На самом деле, его выбили из колеи не столько действия жены, сколько те два предложения, что произнес Ци Мубай.

Он сказал, что идет на встречу с человеком.

Он сказал, что не собирается сбегать с каким-то любовником.

Фу Тинъе нахмурился: столь четкая аргументация — кто знает, не научил ли его этому тот самый проходимец, что положил глаз на его сокровище? Все они только и мечтают, что увести его жену.

При этой мысли Фу Тинъе немедленно позвонил дворецкому Чжао:

— Дядя Чжао, где Мубай?

Дворецкий Чжао смотрел на преградивших ему путь телохранителей, и на его лице отразилось негодование.

— Госпожа уехала. Но с ней телохранители, старшему господину не о чем беспокоиться.

Услышав, что Ци Мубай уехал, Фу Тинъе пришел в ярость:

— Я разве не говорил, что ему нельзя выходить?! Там столько людей, и никто не смог за ним уследить?!

Дворецкий Чжао про себя подумал: сейчас за ним действительно невозможно уследить.

— Старший господин, вы не смотрели записи с камер?

Фу Тинъе не понимал, зачем дворецкий в такой момент заговорил о камерах:

— Не вижу. У меня здесь ничего не отображается.

Дворецкий Чжао замер. Как это не видит? Это же антинаучно!

Голос Фу Тинъе, полный гнева, снова прозвучал в трубке:

— Сейчас же, немедленно возьми людей и привези его обратно! Но смотри мне, чтобы ни единой царапины!

***

Психиатрическая больница на Юньшаньской дороге.

У ворот припарковался сдержанный, но роскошный автомобиль. Ци Мубай вышел из машины, за ним последовали двое телохранителей.

Увидев дорогую машину, охранник поспешил навстречу:

— Господин, вы к кому?

— Я ищу вашего главврача.

Как только Ци Мубай произнес эти слова, охранник почувствовал, как температура вокруг резко упала на несколько градусов. Словно что-то невидимое и неосязаемое проскользнуло мимо него. Его пробрала дрожь, он поднял голову к небу — солнце исчезло, хотя еще мгновение назад ярко светило.

Он пробормотал про себя: Только что ведь было здесь.

Охранник не узнал эмблему семьи Фу, но понял, что перед ним важная и статусная персона.

— Пройдемте со мной.

Он повел Ци Мубая прямо к кабинету главврача. Тем временем призраки, вошедшие ранее, уже нашли местоположение Чэнь Сюань. Когда они вернулись к Ци Мубаю, охранник снова ощутил леденящий холод.

Здесь, в глуши, среди бурьяна и запустения, атмосфера была особенно гнетущей. Пациенты во дворе вели себя странно: кто-то лазил по деревьям, кто-то пытался перелезть через забор, а один даже танцевал на крыше машины. Лишь у скамейки сидела женщина с растрепанными волосами, прижимая к себе подушку.

Ци Мубай непроизвольно направился к ней. Охранник, запыхавшись, сделал несколько быстрых шагов:

— Господин, это не путь к кабинету.

Ноги у гостя были слишком длинными, и охранник, возможно, в силу возраста, просто не поспевал за ним. Ци Мубай даже не взглянул на него, его взгляд был прикован к фигуре на скамье.

— Я пришел сюда за человеком, и я его нашел.

Охранник опешил: так вы не идете в кабинет?

— Вы... вы должны хотя бы зарегистрироваться, к кому пришли.

Двое телохранителей преградили охраннику путь, не давая сделать ни шагу вперед. Ци Мубай подошел к женщине, присел на корточки и, подняв взгляд, тихо позвал:

— Мама?

Женщина продолжала что-то нашептывать, укачивая грязную подушку, словно собственного ребенка.

— Бай-бай, хороший, Бай-бай... Бай-бай...

Слезы хлынули из глаз Ци Мубая. Он думал, что Чэнь Сюань приняла подушку за его маленького сына, но оказалось, что она звала его самого. Ци Мубай протянул руку, коснулся спутанных волос матери и бережно начал их расправлять.

— Мама, это я. Посмотри на меня.

Чэнь Сюань лишь спустя долгое время подняла голову:

— Бай-бай?

Ци Мубай кивнул:

— Это я. Я забираю тебя домой, хорошо?

При упоминании о доме выражение лица Чэнь Сюань изменилось. Ци Мубай поспешно добавил:

— Поедем со мной домой, в наш настоящий дом.

Чэнь Сюань завороженно смотрела на Ци Мубая, ее губы дрогнули, и она улыбнулась:

— Хорошо.

Ци Мубай увел Чэнь Сюань, а оставшийся телохранитель одной рукой схватил охранника, пытавшегося преградить им путь.

— Веди меня к вашему главврачу. Это человек, которого забирает семья Фу.

Услышав про семью Фу, охранник застыл. Их маленькая лечебница не могла позволить себе конфликт с таким гигантом. Когда прибежал главврач, телохранитель гордо вскинул голову:

— Знаешь, что делать?

Главврач растерялся:

— Ч-что делать?

Охранник уже успел шепнуть ему, что это люди из семьи Фу. Он не знал эмблему на одежде телохранителей, но главврач-то знал. Это действительно были люди Фу.

— Делайте так, как скажете.

Телохранитель поманил его пальцем:

— Подойди ближе, я скажу.

***

В машине Чэнь Сюань сидела, опустив голову и прижимая к себе подушку. Ее голос звучал хрипло:

— Они говорили, что ты погиб. Машина упала в море, тела не нашли. Я хотела тебя найти, а он сказал, что я сошла с ума. Все говорили, что я сумасшедшая.

Чэнь Сюань, вероятно, думала, что это сон, и бормотала себе под нос:

— Мой Бай-бай такой рассудительный, как машина могла потерять управление? Лжецы, все они лжецы.

Она подняла голову и с нежной, материнской любовью посмотрела на Ци Мубая:

— Я знала, что они врут. Мой Бай-бай жив и здоров.

Грубые пальцы Чэнь Сюань погладили лицо Ци Мубая. Женщина, некогда блиставшая в высшем свете, в этой больнице превратилась в тень самой себя. Слезы Ци Мубая упали на тыльную сторону ее ладони. Чэнь Сюань отбросила подушку и начала его успокаивать:

— Бай-бай, не плачь, не надо.

Телохранитель за рулем был в шоке. За тридцать тысяч лет его господин — великий мастер — всегда улыбался с недосягаемым величием, с легкой небрежностью, держа в руках судьбы мира, но он никогда не плакал. Это был первый раз. Оказывается, его господин умеет плакать.

Телохранитель был взволнован. Его господин и так был прекрасен, а слезы на лице красавца — кто мог устоять? Даже при всей его мощи, видеть плачущего сильного человека было... волнующе.

Телохранитель ликовал, но стоило ему взглянуть в зеркало заднего вида и встретиться с ледяным, смертоносным взглядом своего господина, как он тут же сник:

— Господин, я виноват, простите!

Чэнь Сюань улыбнулась:

— Мой Бай-бай стал еще красивее.

Телохранитель украдкой взглянул в зеркало: господин никак не отреагировал. Раньше, в их мире, он терпеть не мог, когда кто-то хвалил его внешность. Того, кто осмеливался сказать такое, он заставлял горько пожалеть. Со временем все перестали говорить это в лицо, лишь шептались за спиной.

Когда они прибыли в поместье Фу, Ци Мубай помог Чэнь Сюань выйти из машины:

— Мама, мы дома.

Увидев, что это не дом семьи Ци, Чэнь Сюань выдохнула. По пути она, кажется, приняла тот факт, что это не сон. Ее ребенок жив, ее ребенок приехал, чтобы забрать ее домой. Ее муж собственными руками запер ее в психушке, а ее ребенок вернул ее домой.

Проходя мимо мусорного бака, Чэнь Сюань выбросила подушку и крепко сжала руку Ци Мубая.

http://bllate.org/book/22937/2444056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу