×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Rich Uncle Spoils and Teases Me / Богатый дядя балует меня без меры: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имя Тан Моханя для Чу Мо было совершенно незнакомым. В столице самой известной была семья Тан, к которой принадлежал Тан Сиюань, но о человеке по имени Тан Мохань он никогда не слышал. Вероятно, тот не имел отношения к столичным Танам. Однако по безупречному крою одежды Тан Моханя и роскошному убранству виллы было ясно, что этот человек занимает высокое положение. Чу Мо ломал голову, но так и не смог связать его ни с одной из влиятельных фигур столицы, которые были ему известны.

— Хочешь еще о чем-то спросить? — голос Тан Моханя вернул Чу Мо к реальности.

— Мы... — он произнес лишь одно слово и тут же умолк. Сказать остальное было слишком тяжело.

— Эти два месяца каждую ночь с тобой был я. И ребенок, которого ты носишь, тоже мой.

Хотя Чу Мо был готов к подобному, от прямого ответа Тан Моханя сердце болезненно сжалось.

— Почему?

— Прости, я не знал, что тебе ввели препарат для стимуляции беременности, — выражение лица Тан Моханя было искренним, а в глазах читалась едва заметная вина.

— Господин Тан, я вас не знаю! Почему вы так поступили?

Чу Мо не мог понять: зачем такому состоятельному и влиятельному человеку, как Тан Мохань, понадобился именно он? Ведь тот мог выбрать кого угодно.

— Если я скажу, что ты мне нравишься, ты поверишь?

— Я...

Внезапное признание лишило Чу Мо дара речи. Его губы дрожали, и лишь спустя долгое время он смог собраться с мыслями:

— Но ведь мы раньше даже не были знакомы.

— Ты меня не знаешь, а вот я тебя знаю.

В глубине глаз Тан Моханя на мгновение промелькнуло какое-то чувство, но оно исчезло так быстро, что Чу Мо не успел его заметить.

— Мы были знакомы прежде?

Чу Мо долго пытался вспомнить, но так и не нашел в памяти образа этого мужчины.

— Похоже, ты меня забыл, — в черных глазах Тан Моханя промелькнула грусть. — Но ничего страшного, со временем ты все вспомнишь.

— У меня... у меня в голове полный сумбур.

Чу Мо сжал пальцы, пытаясь привести мысли в порядок:

— Господин Тан, почему эти два месяца мы... почему это происходило? Вы говорите, что я вам нравлюсь, но вы...

Но вы каждую ночь принуждали меня, разве это можно назвать симпатией? Остальные слова застряли в горле, но немой вопрос в его глазах говорил сам за себя.

— Хочешь услышать правду?

Выражение лица Тан Моханя стало странным, и Чу Мо почувствовал тревогу. Эти два месяца он каждую ночь проводил с Тан Моханем, должно быть, на его вилле или в другом доме, но каждое утро просыпался в своей собственной постели. Система безопасности в доме семьи Чу работала безупречно, и невозможно было вывезти его так, чтобы не встревожить охрану. Единственный вывод, который напрашивался: кто-то из домашних тайком доставлял его к Тан Моханю.

От этой мысли по спине пробежал холодок. Вспомнив услышанное сегодня в больнице, Чу Мо задрожал, словно его бросили в ледяной погреб. В его доме прятался человек, который ненавидел его настолько, что хотел уничтожить, а он даже не знал, кто это!

Почувствовав внезапное тепло на тыльной стороне ладони, Чу Мо очнулся и встретился взглядом с мягкими глазами Тан Моханя:

— О чем ты думаешь?

Чу Мо резко выдернул руку:

— Это ведь вы знаете, кто каждую ночь забирал меня из дома? Значит, вы заодно с ними и тоже хотите меня погубить!

— Если я скажу, что это не так, ты поверишь?

На лице Тан Моханя не дрогнул ни один мускул, но взгляд стал еще мягче, чем прежде:

— Если ты доверишься мне, я расскажу все как есть. Я лишь боюсь, что ты не поверишь и решишь, что я злодей с дурными намерениями. Сяо Мо, ты веришь мне?

Мужчина пристально смотрел на него, и Чу Мо увидел свое отражение в его темных, глубоких зрачках. Сейчас, когда ему следовало быть настороже, под этим взглядом его решимость внезапно пошатнулась.

http://bllate.org/book/22934/2443514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу