×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced Fall, Ex-Uncle's Pampering / Опасная игра: месть с младшим дядей жениха: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Санло, ты сошла с ума? Ты же прекрасно знаешь, что у Лу Чжияня и Лу Цинцин шашни, и после этого ты хочешь продолжать помолвку с ним?

В кафе голос Бай Фэйфэй невольно стал на несколько тонов громче.

Это привлекло к ним удивленные взгляды сидевших поблизости людей.

— Тсс! Фэйфэй, потише, ты хочешь, чтобы все об этом узнали? — Сюй Санло помешала ложечкой кофе в чашке и заговорила приглушенным голосом.

— Санло, ты лицом и фигурой не хуже других, почему тебе обязательно нужно вешаться на этого Лу Чжияня? — Бай Фэйфэй была крайне озадачена.

— На данный момент особые лекарства, которые нужны моей маме, разрабатывает только Цзинмао Фармацевтика, у меня нет выбора... — Сюй Санло, словно смирившись с этим исходом, спокойно отпила глоток кофе.

— Но нельзя же так, ставить на кон свое счастье... — Бай Фэйфэй вздохнула.

Подруги как раз беседовали.

Стеклянную дверь за их спинами кто-то с размаху пнул ногой, раздался оглушительный грохот!

Посетители кафе, включая Сюй Санло и Бай Фэйфэй, вздрогнули от неожиданности.

Обернувшись на звук, они увидели тощего мужчину, который во главе целой толпы свирепого вида ворвался внутрь.

Клиенты кафе не понимали, что происходит, а некоторые особо робкие даже испуганно вскрикнули.

Двое из вошедшей группы людей встали у входа.

Остальные вслед за главным, тощим мужчиной, направились к кассе.

Тощий мужчина, жуя жвачку, задрал подбородок, обращаясь к стоявшему за стойкой управляющему:

— Мы же с тобой уже договаривались, управляющий Ян, я пришел за арендной платой за этот месяц.

Управляющий Ян за стойкой крепко сжал губы и ничего не ответил; дрожащими руками он попытался достать телефон, чтобы сделать звонок.

Мужчина среагировал мгновенно и прямо-таки прижал его руку к столу:

— Похоже, управляющий Ян предпочитает не пить доброе вино, а отведать горького.

Мужчина бросил взгляд на своих подручных, и те тут же поволокли управляющего Яна в подсобное помещение.

Из комнаты донеслись звуки падающих и разбивающихся предметов, сменявшиеся стонами управляющего.

— Что происходит? — опустив голову, в полном недоумении спросила Бай Фэйфэй у Сюй Санло.

Сюй Санло нахмурилась и тоже покачала головой.

Минут через десять управляющего вывели обратно, а главар, держа в руках толстый конверт, с довольным видом похлопывал им по ладони.

Управляющий Ян бросился за ними, пытаясь остановить тощего мужчину:

— Директор Линь, это же деньги на закупку товара для магазина...

— Жить надоело, что ли? Мешаешься тут!

Линь Чун размахнулся и ударил управляющего ногой, сбив того с ног.

Корчась от боли и проводив взглядом уходящую компанию, управляющий Ян медленно поднялся с пола.

Дрожащими руками он схватил телефон и позвонил владельцу кафе:

— Хозяин! Линь Чун только что снова приходил в магазин собирать дань, он забрал деньги, предназначенные для закупки товара...

Утирая слезы, управляющий Ян с ненавистью произнес:

— Хозяин, может, заявим в полицию?! Они же совсем распоясались, издеваются над нами...

— Что? Уже заявляли?

— Почему же полиция их вечно не ловит? Что?.. Они что, так хорошо прячутся? — Управляющий Ян повысил голос, отказываясь в это верить.

Что ответил по телефону владелец кафе, Сюй Санло не расслышала, но, услышав имя Линь Чуна, она выбежала из кофейни.

В этот момент Линь Чун со своей компанией как раз садился в микроавтобус.

А в самом кафе управляющий Ян извинялся перед каждым посетителем и даже дарил небольшие сувениры.

Увидев, что Сюй Санло выскочила на улицу, Бай Фэйфэй тоже выбежала следом, тяжело дыша:

— Санло, в чем дело? Ты знаешь этого человека?

— ...Нет, не знаю. — Сюй Санло посмотрела на уезжающий микроавтобус и покачала головой.

— Фэйфэй, сделай мне одолжение...

— Погоди, Лу Сычэнь поедет в Юньдин Интернешнл, передай ему это, пожалуйста. — Сюй Санло протянула подруге коробочку.

— Что?! Третий господин клана Лу? Лу... Лу Сычэнь?! Нет-нет-нет, Санло, я еще хочу пожить пару лет... — Бай Фэйфэй замерла с испуганным лицом, словно ей всунули раскаленный уголь.

Она уже собиралась вернуть вещь Сюй Санло, как вдруг увидела, что та бросилась к обочине, поймала такси и была такова.

— Боже мой, да этот третий господин клана Лу — просто живой ямарадж, как я могу... — Бай Фэйфэй посмотрела на возвышающееся неподалеку здание Юньдин Интернешнл с лицом человека, потерявшего всякую надежду.

Устроившись в салоне такси и сфотографировав номерной знак впереди идущего микроавтобуса, Сюй Санло пристально уставилась на дорогу:

— Водитель, пожалуйста, поезжайте за ними вплотную...

— Хорошо. — Таксист нажал на газ и плотно пристроился следом.

Дорога вела на север, в район Даобэй в Хаочэне.

Заметив впереди развилку, таксист остановил машину у поворота:

— Девушка, здесь дорога так себе, может, я здесь высажу...

Поняв, что водителю неловко ехать дальше, Сюй Санло пришлось расплатиться и выйти из машины.

Этот район относился к северной части Хаочэня, расположившись на стыке Чуаньчэня и Хаочэня.

Поскольку он находился на границе двух городов, далеко от центра, вокруг простирались в основном заброшенные промышленные корпуса и трущобы, где ютились бродяги.

Поначалу оба города стремились заполучить эту зону под застройку.

Но по какой-то причине планы развития здесь так и остались замороженными...

Сюй Санло пошла дальше по тенистой аллее, преодолев большой участок дороги, усыпанный гравием.

Здесь один за другим стояли старые промышленные корпуса. То ли из-за жары, то ли по какой-то другой причине людей на улице почти не было.

Из-за обилия зданий Сюй Санло потеряла из виду тот микроавтобус.

Она уже собиралась достать телефон с фотографией, чтобы расспросить кого-нибудь из местных жителей в трущобах.

Но стоило жителям заметить, как она приближается с расспросами, как они тут же говорили:

— Не знаем, ничего не знаем.

И захлопывали перед ее носом двери.

Другие семьи провожали ее настороженными, оценивающими взглядами.

На душе у Сюй Санло стало неспокойно, это место казалось ей каким-то странным... но она не могла объяснить почему.

Пройдя пару кварталов и уже собираясь повернуть назад, она случайно заметила микроавтобус, припаркованный перед одним из зданий.

Взглянув на номерной знак, Сюй Санло убедилась, что это именно ташина, в которую сел Линь Чун. Спрятавшись за углом, она сфотографировала это здание.

Убрав телефон, она повернулась, собираясь уходить.

И в тот же миг увидела человека в бейсболке, который неподвижно стоял прямо у нее за спиной и в упор смотрел на нее.

От натянутых до предела нервов сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

Но когда она разглядела, что позади нее стоит оборванный, изможденный мальчишка лет семи-восьми, сердце немного отлегло.

Задерживаться здесь Сюй Санло не собиралась и хотела поскорее уйти.

— Сестренка, я уже несколько дней ничего не ел, дай мне что-нибудь поесть, пожалуйста. — Мальчик держал в руках закопченную миску, утирал слезы и жалобно тянул Сюй Санло за одежду.

— Но у меня в сумочке нет ничего съедобного... — Сюй Санло с сочувствием посмотрела на него и виновато развела руками.

— Там есть небольшой магазинчик, купи мне булочку, ладно? — В глазах мальчика блеснул огонек, и он потянул Сюй Санло за собой.

— Где? — Сюй Санло проследила за взглядом ребенка.

— Вот там, совсем недалеко. — Мальчик улыбнулся уголками рта и потащил Сюй Санло вперед.

http://bllate.org/book/22931/2442613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced Fall, Ex-Uncle's Pampering / Опасная игра: месть с младшим дядей жениха / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода