×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старшие в семье Чэн смотрели на него свысока, считая, что он недостоин Чэн Цзямина. Непонятно, то ли они совсем выжили из ума от старости, то ли ослепли: кто, кроме него, способен помочь Чэн Цзямину в бизнесе?

Неужели они всерьез рассчитывают на Гу Цзыюя, который только и умеет, что развлекаться и прожигать жизнь?

Кан Хаовэнь был взволнован, его голос звучал приподнято:

— Такой шанс, чего мы ждем? Пойдем поздороваемся.

Чэн Цзямин глубоко вздохнул, дождался, пока утихнет нервная дрожь, и спросил:

— Как думаешь, с моим внешним видом всё в порядке?

Кан Хаовэнь поднял большой палец вверх. Чэн Цзямин успокоился и, снедаемый любопытством и волнением, приблизился к машине.

— Господин Фу, здравствуйте. Я Чэн Цзямин из корпорации Чэн. Хотел бы пригласить вас на чашечку кофе. Не найдется ли у вас минутки?

Внутри машины не шелохнулось ни единого звука. Казалось, из-за черных стекол на него устремлен пронзительный, ядовитый взгляд. Несмотря на яркий день, Чэн Цзямина внезапно пробрал холод. Он не понимал, откуда взялось это ощущение, непроизвольно вздрогнул, но, не желая сдаваться, повысил голос и повторил свое приветствие, обращаясь к автомобилю.

Он слышал, о чем говорили двое, и теперь в голове гудело: семья Фу? Он был наслышан об этой семье. Примерно два года назад они появились в Хайши, с огромным капиталом быстро захватили рынок, взбаламутили весь деловой мир города и заставили местную элиту перекраивать сферы влияния. Неужели кто-то из семьи Фу тоже приехал сюда покупать машину?

Атмосфера словно застыла, вокруг воцарилась тишина. Чэн Цзямин больше не мог обманывать себя: господин Фу не игнорировал его специально — ему просто не оказали чести даже ответить.

В этот момент дверца машины медленно открылась, и перед ним предстало юное лицо. Чэн Цзямин машинально заглянул внутрь: там, похоже, сидел еще один мужчина, но прежде чем он успел разглядеть его черты, дверь захлопнулась, и машина умчалась прочь, оставив Чэн Цзямина в облаке выхлопных газов.

Чэн Цзямин поднял голову и перевел взгляд на стоявшего рядом юношу. Тот был высоким, с белоснежной кожей, изящными бровями и чистыми, ясными глазами. Сейчас эти глаза сияли, и, проследив за направлением его взгляда, Чэн Цзямин понял, что юноша смотрит на Гу Цзыюя.

В этих глазах, казалось, был только один человек. Весь мир вокруг стал призрачным и неважным, и лишь силуэт этого единственного человека был отчетливо ясен.

Чэн Цзямин резко тряхнул головой: откуда в его мыслях взялись такие странные идеи?

Кан Хаовэнь подошел к нему с озадаченным видом и прошептал:

— Что вообще происходит? Разве это был не господин Фу? Откуда взялся этот парень?

У Чэн Цзямина был тот же вопрос: почему этот юноша вышел из машины семьи Фу?

— Может, ты ошибся? Это совсем не машина семьи Фу, — предположил Кан Хаовэнь.

— Подожди, я позвоню, уточню.

Чэн Цзямин в нервозности выронил телефон из рук, поднял его и дрожащими пальцами набрал номер. Задав мучивший его вопрос, он закончил разговор и на вопросительный взгляд Кан Хаовэня ответил:

— Ошиблись. Друг сказал, что господин Фу сейчас за границей. Значит, машины семьи Фу здесь быть не может.

Оба облегченно выдохнули. Разве мог такой бездельник и прожигатель жизни, как Гу Цзыюй, быть знаком с кем-то из семьи Фу!

С облегчением вздохнул и сам Гу Цзыюй. Его малыш точно не мог знать никого из семьи Фу.

Гу Цзыюй улыбнулся и поманил стоявшего неподалеку парня:

— Иди сюда.

Фу Цзишэнь только и ждал этого приглашения. Услышав его, он с раскрасневшимися щеками поспешил навстречу, остановился перед ним и послушно посмотрел на него.

— Цзыюй, я вернулся раньше времени.

— Почему не сказал, когда мы созванивались вчера вечером? Если бы знал, я бы тебя встретил. Ну как, нравится наша машина?

Это был синий спортивный автомобиль. Фу Цзишэнь почувствовал, как сердце радостно затрепетало, а взгляд смягчился:

— Нравится.

Гу Цзыюй открыл дверь, помог ему сесть, нажал на газ, и машина стремительно пронеслась мимо двоих мужчин, едва не задев Кан Хаовэня.

Кан Хаовэнь прижал руку к груди, проклиная Гу Цзыюя про себя уже десятый раз. Вспомнив только что увиденную сцену, он перевел взгляд и озадаченно пробормотал:

— Какие же отношения на самом деле связывают Гу Цзыюя и этого парня?

http://bllate.org/book/22922/2441758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода