Цзи Сянь, видя, что Цзи Лань молчит, в сердцах ткнул её локтем в бок и возмущенно пробормотал:
— Почему я не вижу, чтобы мама хоть раз проявила к Ланьлань такую же снисходительность? Мало того что на дне рождения с неё чуть ли не платье сорвали, так еще и по возвращении домой заставили освободить комнату.
— Цзи Сянь, если ты промолчишь, у тебя язык отсохнет? — ледяной взгляд Дэн И метнулся к сыну. В её глазах читалось разочарование: она никак не могла взять в толк, каким приворотом Цзи Лань опоила их всех, что каждый так и норовит крутиться вокруг неё. — Ладно, время позднее, идите отдыхать.
Вернувшись в свою комнату, Цзи Лань прислонилась к двери и тяжело вздохнула. Подойдя к зеркалу, она расстегнула белье, и, увидев красные следы на коже, поняла: её предчувствия не обманули. Неужели она действительно с кем-то переспала? С теми тремя подонками из бара? Вот же влипла! Отец — бесхребетный, мать — сумасбродная, сестрица — двуличная, а она сама — разбитая вдребезги. Начало двадцатилетия даже трагичным назвать сложно.
***
Клан Янь в Цзингане — это вековая история. Предки заложили фундамент, и к нынешнему времени он превратился в колоссальную бизнес-империю. Вилла семьи Цзи расположена в Цзиньмаоване, элитном районе Цзингана, окруженном озерами и водой. Вдоль горной дороги, огибающей озеро, ведет путь к главному особняку. Поместье в стиле «нового китая» за массивными деревянными воротами кажется отрезанным от мира.
Во дворе Старая госпожа стояла рядом с сосной, наблюдая за работой садовника. Цзи Хунъи почтительно замер рядом, ожидая, пока она заговорит.
— Каков нрав у той девчонки, которую нашли?
— Двадцать с лишним лет она росла в простой семье, воспитания, конечно, не хватает, — честно ответил Цзи Хунъи. В настоящий момент Цзи Жоужоу уступала Цзи Лань.
— Значит, пусть сидит в доме, учит правила, прежде чем выходить в свет. Опозориться за закрытыми дверями — еще полбеды, а выставлять это на всеобщее обозрение?
Клан Янь слишком велик, чтобы позволить себе такую потерю лица. Цзи Хунъи, покрывшись холодным потом, поспешно согласился.
Уже с утра его вызвали в главный дом, чтобы отчитать. Мужчине под пятьдесят, а перед родной матерью он не смел и слова поперек сказать.
— А что вы собираетесь делать с Цзи Лань?
Цзи Хунъи замялся: — Жду ваших наставлений.
Старая госпожа сделала глоток чая, поданного слугой: — Решайте сами. Но если её присутствие в доме сеет раздор, пусть съезжает. Беспокойство в доме вредит удаче.
— Понял.
Когда Цзи Хунъи спустился из главного дома, Дэн И уже ждала его к завтраку. Заняв место во главе стола, он то и дело бросал взгляды на Цзи Лань. Та уловила его пристальное внимание, и сердце её сжалось. В семье Цзи строгие порядки: Старая госпожа превыше всего ценит кровные узы, четко разделяя своих и чужих. Раз отца вызвали на допрос, а теперь он так внимательно её изучает, значит, её положение стало опасным.
— Папа, я хочу съехать, — Цзи Лань решила действовать на опережение.
Цзи Хунъи вздрогнул: эта девчонка что, мысли читает?
— Почему?
— Ближе к офису, сэкономлю время на дорогу.
Цзи Хунъи изобразил отеческую заботу: — Дома всё же надежнее.
Цзи Лань подхватила его тон: — Дома, конечно, хорошо, но добираться неудобно.
Раз уж разговор зашел так далеко, она решила избавить его от роли злодея. Цзи Хунъи не стал ломаться, кивнул и посмотрел на Цзи Сяня: — Помоги сестре подобрать жилье.
Цзи Сянь, бросив небрежный взгляд на Дэн И и Цзи Жоужоу, лениво отпил соевого молока: — Покупать или снимать?
Цзи Лань опешила. Вот же Цзи Сянь — настоящий сорвиголова! Дэн И при этих словах изменилась в лице.
— Покупать, — отрезал Цзи Хунъи.
Цзи Сянь отставил чашку: — Тогда нужно место получше, а то негоже девушке жить в небезопасном районе.
— Решай сам, деньги — не проблема, — ответил Цзи Хунъи.
...
— Сколько? Тридцать шесть миллионов? Цзи Сянь, ты умеешь выбирать! — Дэн И была в ярости.
Он отправился выбирать Цзи Лань квартиру и сразу нацелился на элитные апартаменты в Цзиньмаофу. Не дорого — не берем, да?
Цзи Сянь остался невозмутим. Зажав сигарету между пальцев, он притянул пепельницу: — Мам, если сейчас поступить неправильно, пойдут дурные слухи. Если сплетни дойдут до дедушки с бабушкой, думаешь, отцу будет легко? Столько лет притворялись, родную дочь наконец вернули, неужели пожалеем денег на одну квартиру?
Дэн И поморщилась: — Легко тебе говорить.
— А как надо? — Цзи Сянь затянулся. Вся его напускная небрежность исчезла, он серьезно посмотрел на мать. — Пойти и вернуть всё назад? Чтобы люди тыкали в тебя пальцем и говорили, что ты, как только вернулась родная дочь, вышвырнула приемную на улицу?
Дэн И задохнулась от возмущения.
Цзи Сянь, закинув ногу на ногу, лениво листал что-то в телефоне. Цзи Лань, только что припарковавшая машину, увидела сообщение: «Уходи, не заходи внутрь». Поняв всё без слов, она тихо покинула двор. Стоя снаружи, она смотрела на стену, увитую розами сорта «Тысяча и одна ночь». Этот куст Дэн И приказала посадить, когда Цзи Лань было пять лет. Тогда она спросила: — Ланьлань, знаешь, как называется этот цветок?
Маленькая Цзи Лань покачала головой.
— Это «Тысяча и одна ночь», — ответила Дэн И.
— Мама, а что это значит? — спросила девочка, задрав голову.
Дэн И улыбнулась: — Вырастешь — узнаешь.
Теперь Цзи Лань поняла: мечта гадкого утенка жить жизнью Белоснежки — это и есть «тысяча и одна ночь». В начале апреля розы цвели особенно ярко. Цзи Лань сжала пальцы, подошла к стене и начала срывать цветы один за другим, бросая их на землю. Словно вымещая злость.
***
Янь Хуэй проезжал мимо озера, направляясь к поместью семьи Цзи. Когда машина поравнялась с жилым комплексом, он увидел девушку в белом платье, которая с яростью обрывала цветы.
— Господин, это же...
Взгляд Цзи Минцзуна скользнул в окно. Увидев эту «ведьму», он едва заметно нахмурился. Белое платье, красные розы — выглядело это довольно жутко. С заднего сиденья донесся сухой приказ:
— Сигналь!
Резкий звук клаксона заставил Цзи Лань вздрогнуть. Обернувшись, она увидела проезжающий мимо «Роллс-Ройс». Это была машина главного особняка семьи Цзи. Цзи Лань знала, что она означает: Цзи Хунъи всю жизнь мечтал стать её владельцем. Она символизировала власть главы семьи и статус, который невозможно поколебать.
— На что смотришь? — Цзи Сянь похлопал её по плечу.
— Ни на что, — она медленно отвела взгляд. — Закончили?
Цзи Сянь выудил из кармана чек и помахал им: — Нет таких дел, с которыми твой брат не справился бы. Поехали, развеемся.
В Цзингане не было места, которое не знал бы Цзи Сянь. Они поехали к горной дороге на западе города, где у входа в поле для гольфа выстроились роскошные автомобили. Едва они вышли, на крышу опустился вертолет. Внутри зала молодые люди в спортивной одежде лениво наблюдали за двумя игроками.
— О, Сянь-гэ пришел? И фальшивую сестренку привел? Смотрите, господин Сюй учит твою настоящую сестру бить по мячу!
Все обернулись. Цзи Лань увидела, как Сюй Цянь, приобняв Цзи Жоужоу, помогает ей держать клюшку. Лицо Цзи Лань оставалось спокойным, а Цзи Сянь хмыкнул:
— Господин Сюй, видать, деликатесы приелись, захотелось чего-то попроще?
Сюй Цянь отпустил руку Цзи Жоужоу, выпрямился и посмотрел на него: — Эксперты говорят, что простая пища полезна для здоровья. — Его взгляд скользнул по Цзи Лань с явным пренебрежением. — А вот от полуфабрикатов только вред. Господин Янь Чжуан, вы согласны?
Янь Чжуан, к которому обратились, задержал взгляд на Цзи Лань на несколько секунд, но промолчал. Он развернулся, жестом попросил официанта подать мяч и одним ударом загнал его в лунку. Раздались оглушительные аплодисменты.
— Сестренка, твой бывший жених так хорош! — Цзи Жоужоу подошла к ней, хлопая в ладоши. — Жаль только, такой жених скоро станет моим. Слышала? Мужчины, которые вчера восхищались твоей красотой, сегодня смеются, что ты — полуфабрикат.
— Гордишься, что на тебя обратили внимание? — Цзи Лань ответила с издевкой. Её холодный взгляд заставил Цзи Жоужоу вздрогнуть.
— Это лучше, чем быть отвергнутой.
— Быть объектом внимания мусора — хуже, чем быть отвергнутой. Рыбак рыбака видит издалека, — Цзи Лань брезгливо отступила на шаг.
Цзи Жоужоу, ослепленная яростью, замахнулась клюшкой, но, заметив взгляды окружающих, сжала кулаки и заставила себя успокоиться.
— Пошли, переоденемся, — Цзи Сянь вывел её из толпы и проводил к раздевалке.
На повороте они расстались. Цзи Лань уже хотела толкнуть дверь, как вдруг её схватили за руку:
— Ланьлань.
— Господин Янь Чжуан, что-то нужно?
Он посмотрел на неё с мукой в глазах: — Я буду бороться за наш брак, подожди меня еще немного.
— Подождать, пока ты убедишь родителей? Или пока займешь пост главы клана Янь? — Цзи Лань склонила голову. Её черты лица были нежными, классическими, но фигура — тонкой и изящной, словно жемчужина из Южного моря.
— Ты просишь меня подождать, а сам строишь глазки Цзи Жоужоу. Хочешь усидеть на двух стульях?
Янь Чжуан вспотел от волнения: — Я люблю только тебя. Раньше — тебя, и в будущем — тоже.
— Любишь меня? Или любишь клан Янь, который стоит за моей спиной? Если меня вышвырнут из дома, ты все еще будешь меня любить? — Цзи Лань прижала его к стенке, не давая оправдаться.
— Как ты можешь так обо мне думать? — он выглядел потрясенным. — Мы так долго вместе, неужели у тебя ко мне нет ни капли чувств?
— Мы лишь пешки своих семей, какая тут любовь? — Цзи Лань усмехнулась, глядя ему за спину. — Господин Янь Чжуан, не хотите обернуться?
Янь Чжуан обернулся и увидел Цзи Жоужоу, стоящую в дверях. Его спина похолодела.
— Жоужоу?
— Не знала, что господин Янь Чжуан так предан моей сестре. Может, мне стоит рассказать об этом семье?
Цзи Лань скрестила руки на груди, прислонившись к двери: — Думаю, господин Янь Чжуан будет только рад.
Цзи Жоужоу, словно ужаленная, швырнула бокал к ногам Цзи Лань, с ненавистью посмотрела на Янь Чжуана и выбежала. Тот хотел броситься за ней, но нерешительно взглянул на Цзи Лань.
— Беги, догоняй, — бросила она. — Клан Янь не может позволить себе потерять такую опору, как семья Цзи.
Когда они ушли, Цзи Лань поправила платье, увидела, что из пореза на ноге течет кровь, и тихо выругалась. Хромая, она зашла в уборную. Только она достала салфетку, как за спиной раздался низкий, холодный и до боли знакомый голос:
— Нога не нужна?
Цзи Лань подняла голову и, увидев в зеркале стоящего позади мужчину, чуть не лишилась чувств. Он стоял против света, его лицо было скрыто в тени, а взгляд — холодным и изучающим. Он стряхнул пепел в пепельницу на мраморной столешнице:
— Не узнала?
— «Пальчиковый» брат? — в голове Цзи Лань вспыхнули воспоминания. Так значит, вчерашняя ночь — правда?
Цзи Минцзун, услышав это прозвище, едва заметно вздрогнул. Его темные глаза с давящей силой впились в неё:
— Иди за мной.
Они вошли в частный зал, где сидели четверо мужчин в костюмах. Увидев, как Цзи Минцзун приводит её, они замерли.
— Позовите врача, — приказал он, закуривая.
Цзи Лань села на диван, чувствуя себя неуютно под взглядами четверых мужчин. Пытаясь разрядить обстановку, она начала разговор, но Цзи Минцзун лишь бросил одно слово:
— Мин.
— Господин Мин.
— Минцзун, — поправил он.
Когда рану обработали, Цзи Лань поспешила уйти. Как только она скрылась, Чжао Цзяхуай закурил снова:
— Это не та ли ведьма, что прилипла к тебе в баре? У вас была связь на одну ночь?
Цзи Минцзун молчал. Чжао Цзяхуай продолжал: — Мимолетное увлечение — это ладно, но в семье Цзи сейчас неспокойно. Такая девчонка не то что не поможет, еще и подножку подставит.
Цзи Минцзун усмехнулся: — Боишься, что я проиграю?
— На всякий случай.
— Случаев не будет, — Цзи Минцзун снял пиджак и, закатав рукава рубашки, подошел к чайному столику.
Чжао Цзяхуай наблюдал за ним: — Цзи Минда через «Недвижимость Фуюань» прибрал к рукам единственный участок на западе города, теперь ему нужны деньги.
Мужчина фыркнул: — Мечтать не вредно.
— Есть еще странность, — Чжао Цзяхуай прищурился. — Дэн И связывалась с банком Хэнли, просила не давать кредиты одной кинокомпании.
— Как называется? — лениво спросил Цзи Минцзун.
— Забыл. Какая-то мелкая контора, выпустили один популярный веб-сериал.
Цзи Минцзун взглянул на часы: — Следите за Цзи Минда и Цзи Хунъи.
— Понял, — кивнул Чжао Цзяхуай.
В одиннадцать вечера Цзи Лань поняла, что пора уходить. Выйдя, она обнаружила, что зал пуст.
— Цзи Лань, вы еще здесь? — удивился официант.
— Они ушли?
— Да, уже давно.
Цзи Лань лишь горько усмехнулась: не нужно быть гением, чтобы понять, чьих это рук дело. Такси сюда не доезжает. Стоя на ветру, она позвонила Сюй Ин:
— Где ты? На вершине горы? Сестренка, я в киностудии, ехать два с половиной часа!
Цзи Лань вздохнула. Сюй Ин догадалась: — Опять твоя сводная сестра подстроила?
— Не сводная, а самая что ни на есть настоящая наследница.
— Ну ты и даешь... позволить какой-то девчонке из глуши так с собой обращаться.
«Би-бип!» — сзади раздался сигнал, заставивший Цзи Лань вздрогнуть. Обернувшись, она увидела черный «Мерседес». Стекло опустилось, открыв профиль мужчины.
— Машина есть? — голос Цзи Минцзуна был равнодушен.
— Нет.
— Водитель приедет?
— Нет.
— Садись, — он был краток. Янь Хуэй послушно открыл замок.
Цзи Лань, не раздумывая, села в машину. Сюй Ин на другом конце провода еще не повесила трубку. Она уже ничему не удивлялась: с таким лицом, как у Цзи Лань, любой «тысячелетний демон» потеряет голову.
— Как там с кредитом? Если денег не будет, пойдем по миру, — продолжала Сюй Ин.
— Скоро все будет, перезвоню позже, — Цзи Лань отключилась.
В салоне пахло чаем и дорогим табаком.
— Благодарю, — Цзи Лань повернулась. Свет фонарей падал на лицо мужчины, делая его черты еще более резкими. Она на мгновение потеряла дар речи.
Цзи Минцзун произнес сухо: — У меня дела, далеко не подвезу, высажу у подножия.
http://bllate.org/book/22921/2441614
Готово:
