× Вроде все работает)

Готовый перевод Guide to Seducing the Instructor / Руководство по соблазнению инструктора: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если бы я не услышал это собственными ушами, ни за что бы не поверил, что он способен на такую серьезность, — пробормотал инструктор.

Хэ Сюнь усмехнулся:

— Возможно, пережив встречу со смертью, он повзрослел и стал рассудительнее за одну ночь.

Инструктор явно сомневался, но не мог найти другого объяснения. Неужели Хэ Ци действительно изменился, как и сказал старина Хэ? Слова Хэ Сюня заставили инструктора поверить в это, хотя, по правде говоря, Хэ Сюнь и сам понимал: в последнее время Хэ Ци ведет себя странно. И эта странность началась как раз с того дня, когда он расспрашивал его о Ци Фэне.

Неужели?

Вспоминая, что с того самого дня Хэ Ци перестал околачиваться рядом с ним, как раньше, Хэ Сюнь все больше убеждался, что корень странностей кроется в Ци Фэне.

— Где он сейчас?

Инструктор недоуменно посмотрел на Хэ Сюня:

— Тренировка только что закончилась, они должны быть на пути в общежитие.

Узнав, куда направляется Хэ Ци, Хэ Сюнь, не обращая больше внимания на незваного гостя, встал и вышел из комнаты, не обернувшись, как бы инструктор его ни окликал.

— Хэ Ци.

Внезапный окрик нарушил тишину, и все обернулись на голос. Хэ Сюнь? Инструктор Хэ? Люди были удивлены, но поспешно отдали честь:

— Инструктор Хэ!

Хэ Сюнь кивнул им и перевел взгляд на Хэ Ци. И правда, легок на помине. Хэ Ци посмотрел на Хэ Сюня, но его лицо не посветлело, оставаясь таким же хмурым. По правде говоря, он сейчас совсем не хотел видеть Хэ Сюня — за последнее время произошло слишком много событий, которые он еще не успел переварить, и он боялся, что не сдержится и снова бросится на него.

— Инструктор Хэ.

Хэ Ци подошел к нему и официально поздоровался.

— М-м.

Видя, что Хэ Ци стал таким серьезным и отстраненным, Хэ Сюнь почувствовал необъяснимый дискомфорт.

— Что-то случилось? — не выдержал Хэ Ци, видя, что Хэ Сюнь молча сверлит его взглядом.

— Да, есть дело. Идем со мной.

Хэ Ци, понурив голову, покорно последовал за ним.

— Что с тобой в последнее время? Инструктор говорит, что ты сам не свой, — не выдержал наконец Хэ Сюнь, чувствуя, как Хэ Ци плетется на почтительном расстоянии.

— Ничего, просто устал немного, вот состояние и не очень.

Хэ Ци, глядя на широкую спину Хэ Сюня, мысленно вздохнул уже десятый раз. Раньше, не видя его, он мог отвлечься на тренировки, но теперь, глядя на него, почувствовал, как все его внутренние барьеры рухнули. Ему снова захотелось наброситься на него и попробовать на вкус те самые губы.

Ах! Так хочется обнять Красавчика Хэ.

Ах! Так хочется поцеловать Красавчика Хэ.

Ах! Так хочется заняться с Красавчиком Хэ любовью.

Хэ Ци смотрел на статную фигуру Хэ Сюня в военной форме, и в его голове уже проносились самые непристойные мысли.

— О чем задумался?

Заметив, что Хэ Ци витает в облаках с какой-то пошлой улыбочкой на лице, Хэ Сюнь развернулся и остановился. Хэ Ци, не заметив этого, буквально врезался ему в объятия.

— О том, как хочу тебя.

Не успев выйти из мира грез, Хэ Ци на автомате выпалил то, что было у него на уме.

Э-э…

Осознав, что произошло, Хэ Ци увидел, что они уже дошли до офиса Хэ Сюня и он сам буквально вжался в его объятия. На мгновение его охватила неловкость.

Хэ Ци, это неправильно.

Разум твердил, что нужно немедленно отстраниться, но сейчас Хэ Ци не хотел слушать разум. Он обнаружил, что до безумия жаждет тепла и аромата, исходящего от Хэ Сюня.

— Хочешь меня? — низкий голос Хэ Сюня прозвучал над самой головой, словно искушение.

— Хочу заняться с тобой сексом, — честно ответил Хэ Ци.

— …

Видя, что Хэ Ци не оставляет своих преступных намерений, Хэ Сюнь испытал смешанные чувства. Радовало то, что Хэ Ци все еще любит его и думает о нем. Огорчало — как сказать Хэ Ци, что он чувствует то же самое? Не зная, как продолжить разговор, Хэ Сюнь решил отложить эту тему и крепче прижал Хэ Ци к себе.

Внезапно оказавшись в плотном кольце рук, Хэ Ци почувствовал, как кружится голова от аромата Хэ Сюня. Он жадно вдыхал его, окончательно отбросив остатки рассудка.

— Говори, что происходит в последнее время?

Хэ Ци стало неловко. Как ему сказать? Что он знает о его возлюбленном, который, возможно, наставляет ему рога, и он не знает, в курсе ли сам Хэ Сюнь? Да, у Хэ Сюня есть кто-то, тогда почему он так ведет себя с ним? Ищет утешения от горя?

Не зная мыслей Хэ Сюня, Хэ Ци злился все больше. Разум начал возвращаться, и он отстранился от Хэ Сюня.

— Ты с… — Хэ Ци вдруг замялся. Его чувства были сложными, такими, с которыми он никогда раньше не сталкивался. Раньше, благодаря положению семьи, красавицы сами падали ему в объятия, и ему не нужно было прилагать усилий. Он привык играть, а не мучиться от тоски.

— Ты сказал, что у тебя дело. Какое? — в конце концов, он решил промолчать, боясь разрушить их связь.

— Тот, кто стрелял в тебя, найден. Его наказали. Я позвал тебя, чтобы спросить, что ты думаешь по этому поводу.

— Нашли? И как наказали?

Хэ Сюнь пристально следил за каждым его движением:

— Отправили домой.

— И что, даже военного билета лишили? — удивился Хэ Ци.

Хэ Сюнь кивнул:

— Его поступок был настолько ужасным, что грозил трибуналом, поэтому я хочу знать твое мнение.

— Делайте как считаете нужным, я не против.

— Хорошо, тогда по плану, — кивнул Хэ Сюнь.

— Ну, раз дел больше нет, я пойду?

— Есть еще что-то?

— Я собираюсь навестить Чжоу Яна, он ведь пострадал из-за меня.

Лицо Хэ Сюня помрачнело, когда он услышал про госпиталь, но Хэ Ци, привыкший к его холодному виду, не придал этому значения.

— Говорят, ты зачастил в госпиталь? — это что, допрос? Потому что я не послушался и не держусь подальше от его Ци Фэна?

От этих слов Хэ Сюня на душе у Хэ Ци стало еще тяжелее.

— Не волнуйся, я послушаю тебя. Буду держаться подальше от доктора Ци, не доставлю тебе проблем.

Хэ Сюнь кивнул, довольный его послушанием.

— Иди.

Видя, что Хэ Сюнь доволен, Хэ Ци почувствовал себя еще более подавленным. Ему казалось, что встреча с доктором Ци — это как встреча с законной женой. Нет, с него хватит! На свете полно других цветов, к черту этот «большой зад» Хэ Сюня!

***

— Малыш Чжоу, я снова пришел!

На этот раз не повезло: в палате был только Чжоу Ян. Хэ Ци плюхнулся на стул и привычно схватил яблоко со стола.

— Почему ты один? Где доктор Ци?

Малыш Чжоу? Доктор Ци?

— Ты пришел ко мне или к доктору Ци? И что за Малыш Чжоу? Я вообще-то военный, что за детский сад? — Чжоу Ян лежал на кровати и метал в него гневные взгляды.

— Конечно, к тебе.

Чжоу Ян не поверил.

— Малыш Чжоу, судя по твоему общению с доктором Ци, что скажешь? Какой он?

— Доктор Ци? Ну… он хороший, вежливый, но… — Чжоу Ян нахмурился.

— Что «но»?

— Я чувствую, что он какой-то странный.

Раз даже Чжоу Ян это заметил, значит, Хэ Ци прав. Хэ Сюню точно наставляют рога. Или… уже наставили?

— Хэ Ци, ты чего? — Чжоу Ян с сомнением смотрел, как друг то кивает, то качает головой.

— Ничего. Так что в нем странного?

— Он слишком нежен и внимателен ко мне. Хэ Ци, как думаешь, может, я ему нравлюсь?

Нравлюсь? Конечно, да! Хэ Ци засомневался, стоит ли рассказывать о связи Хэ Сюня и Ци Фэна.

— Малыш Чжоу…

— Хэ Ци, умоляю, не называй меня так! У меня мурашки по коже, и кажется, что ты что-то замышляешь!

Хэ Ци вздохнул. Он ведь хотел по душам поговорить.

— Малыш Чжоу, на самом деле ты прав. Я действительно кое-что замышляю.

— Что? — Чжоу Ян забыл про прозвище.

— Ты… ты сказал, что замышляешь что-то против меня? Ты шутишь, да? Ты же знаешь, я не такой!

Видя реакцию Чжоу Яна, Хэ Ци решил подшутить. Он посмотрел на него с глубоким чувством:

— Я не шучу. Малыш Чжоу, я всегда любил тебя, особенно после того, как ты героически спас меня.

— А как же инструктор Хэ?

Э-э… забыл, что этот болван в курсе про его Красавчика Хэ.

— На самом деле я его не люблю. Я так говорил, чтобы привлечь твое внимание.

После этих слов не только Чжоу Ян пришел в ужас — двое за дверью тоже изменились в лице, и воздух вокруг них стал тяжелым.

— Хэ Ци, не пугай меня, у меня слабое сердце! — Чжоу Ян был готов заплакать.

Хэ Ци вошел во вкус:

— Я не шучу. Я тебя люблю, обещаю, что буду хорошо с тобой обращаться.

— Кхм!

Громкий кашель за спиной заставил Хэ Ци подпрыгнуть. Голос показался знакомым. Он обернулся.

Черт! Хэ Сюнь! Что он здесь делает?

Хэ Ци вспомнил свои шутки про Чжоу Яна и почувствовал себя неуютно. Хотя, какая разница? Он же все равно с доктором Ци.

— Инструктор Хэ, доктор Ци. — Хэ Ци встал.

— М-м. — Хэ Сюнь и Ци Фэн кивнули и подошли к Чжоу Яну.

— Как раны? — Хэ Сюнь посмотрел на Чжоу Яна, и тот подобострастно кивнул, хотя почувствовал, что от инструктора веет холодом.

— С-спасибо, инструктор Хэ, мне гораздо лучше.

— Хорошо, не думай о лишнем, поправляйся.

Закончив разговор, Хэ Сюнь посмотрел на Хэ Ци. Тот как раз разглядывал Ци Фэна, стоявшего за спиной инструктора. Лицо Хэ Сюня стало еще мрачнее.

— Ци Фэн, разве тебе не нужно сменить повязку?

— Да! — Ци Фэн кивнул, явно давая понять, что пора уходить.

— Раз нужно, мы пойдем. Хэ Ци.

Хэ Сюнь позвал его и первым вышел из палаты. Хэ Ци с досадой посмотрел на его спину. «Уходишь — иди, зачем меня звать? Я еще не закончил издеваться над Чжоу Яном!»

Он нехотя поплелся за ним.

— То, что ты сказал, правда?

— Что сказал? — Хэ Ци, витавший в облаках, поднял голову.

— Да, я никогда не лгу, — огрызнулся Хэ Ци, недовольный тем, что Хэ Сюнь явился в компании Ци Фэна.

— Ты никогда не лжешь? — Хэ Сюнь, который час назад слышал, как Хэ Ци «хочет его», был в ярости.

Видя, что Хэ Сюнь сам крутит роман на стороне и еще смеет злиться, Хэ Ци взорвался:

— Если я и лгу, то это лучше, чем твое двуличие! Лучше бы занялся своими рогами, чем лезть ко мне!

Высказавшись, Хэ Ци фыркнул и быстро зашагал прочь. Хэ Сюнь, разъяренный до предела, догнал его и схватил за руку.

— Эй, Хэ Сюнь, отпусти!

— Заткнись! — рявкнул Хэ Сюнь и потащил его в сторону своего общежития.

— Ага, сейчас! Разбежался! — Хэ Ци начал брыкаться, но Хэ Сюнь был слишком силен.

— Хэ Сюнь, ты что, узнал про свои рога и решил сорвать злость на мне? Тебе это не поможет! Твой милый наставил их тебе, иди разберись с ним! От того, что ты мучаешь меня, они не станут меньше, только вырастут до целой лужайки!

Хэ Сюнь остановился.

— О, наконец-то решил со мной поговорить? — Хэ Ци торжествовал.

Вдруг Хэ Сюнь подхватил его и закинул на плечо.

— Эй! Хэ Сюнь, ты что делаешь?! Поставь меня на землю! Я взрослый мужик, а не мешок картошки! Если нас кто увидит, как я буду смотреть им в глаза?!

Хэ Сюнь игнорировал его протесты. Хэ Ци отчаянно брыкался, но Хэ Сюнь стоял твердо. В конце концов, Хэ Ци сдался, боясь свалиться головой вниз.

— Хэ… Сюнь? Инструктор Хэ? Красавчик Хэ? Поставь меня… давай обсудим… зачем же сразу руки распускать?

— Заткнись!

— Понял!

Хэ Ци продолжал попытки убеждения, но лицо Хэ Сюня становилось только страшнее. «Неужели я не так говорю? Или задел за живое?»

http://bllate.org/book/22909/2439110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Guide to Seducing the Instructor / Руководство по соблазнению инструктора / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода