×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Admiral's Little Mermaid / Русалочка генерала: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юйчэнь позаботился о том, чтобы во всех уголках дома появились самоходные кресла — на всякий случай.

Он даже поставил одно из них рядом с бассейном, чтобы Лоу Цзыцин мог с легкостью перемещаться, куда пожелает.

Весь день пролетел в какой-то туманной дреме.

Лоу Цзыцин, проспавший почти сутки, лежал в своей раковине, ворочаясь с боку на бок, но сон никак не шел.

Он украдкой открыл оптический мозг и вошел в Сообщество Русалок. На этот раз локация сменилась: больше никаких разноцветных тортов и мороженого.

Вдоль улиц тянулись ряды палаток, от которых исходил аппетитный дымок жареного мяса. Лоу Цзыцин никогда раньше не пробовал ничего подобного и с любопытством остановился у одного из прилавков.

Мясо на огне аппетитно шкварчало, аромат дразнил обоняние, вызывая обильное слюноотделение. Он протянул руку, чтобы взять порцию, но система тут же выдала уведомление о необходимости оплаты. Денег у Лоу Цзыцина не было, и ему пришлось с досадой отдернуть руку.

— Угощайся, — высокий мужчина с золотистыми волосами и пронзительными глазами купил порцию мяса и протянул её Лоу Цзыцину. На руках у него сидел круглолицый мальчик, такой же златокудрый.

Лоу Цзыцин покачал головой, отказываясь от щедрого предложения.

Оставшись без гроша в кармане и в полном унынии, он подобрал листовку: Кондитерская ищет официанта, оплата десять кредитов в час, приветствуется приятная внешность.

Глаза его загорелись. Если он будет гулять по два часа в день, то за час работы сможет купить себе мясо!

Лоу Цзыцин прилетел к кондитерской и, указывая на свое лицо, спросил:

— Десять кредитов в час, я подхожу?

Хозяин заведения окинул взглядом стоящего перед ним эльфа: длинные черные волосы, оранжевые глаза, нежная кожа и пара крыльев, переливающихся лазерным блеском. Парень был ослепителен.

Владелец был поражен, но тут же вспомнил, что для удобства модерации в сообществе запрещено менять цвет глаз.

Это означало, что этот маленький эльф — настоящая русалка.

Хозяин потер подбородок, размышляя, законно ли нанимать русалку на работу — ведь прецедентов еще не было.

Лоу Цзыцин прождал несколько минут, но, заметив, что хозяин все еще хмурится и о чем-то напряженно размышляет, решил, что его внешность доставляет человеку неудобства. В конце концов, в этом сообществе полно красавцев.

Разочарованный, он развернулся и улетел.

Хозяин раздумывал добрых полчаса, а потом хлопнул себя по лбу и воскликнул:

— Да, можно...

Он осекся: в небе не осталось и следа от маленького эльфа.

Лоу Цзыцин не знал, как выйти из сообщества, поэтому был вынужден бродить по нему два часа, пока его не выбросило из системы принудительно.

На следующее утро Лоу Цзыцин встал очень рано, опасаясь, что Су Юйчэнь узнает о его ночных бдениях. Если позавчера у него была причина, то вчера он просто заигрался.

Он прищурился и с комфортом улегся на берегу, наслаждаясь кормлением из рук Су Юйчэня.

После завтрака Су Юйчэнь взял его на руки и отправился в магазин для русалок. На полках стояли круглые, квадратные, красные и зеленые драгоценные камни всех видов.

Лоу Цзыцин уставился на сверкающие сокровища, и в его глазах заплясали искорки.

Еще будучи мальльком, он питал слабость ко всему блестящему.

Его взгляд случайно упал на ценники: камни были не только прекрасны, но и стоили целое состояние.

Лоу Цзыцин поник и сник в своем кресле. Бессмертный господин был беден, а у него самого не было ни единого кредита, чтобы купить эту красоту.

Су Юйчэнь вез кресло, время от времени украдкой поглядывая на Лоу Цзыцина, но тот упорно смотрел в пол, не выказывая интереса к камням.

Неужели не нравятся?

Этого не может быть. В справочнике русалок сказано, что они обожают все блестящее.

Когда они почти дошли до конца ряда, внимание Лоу Цзыцина привлек один рубин.

Роскошный камень был огранен в форме абстрактного рыбьего хвоста, а внутри него переливались оттенки вечерней зари и чешуи карпа кои.

Его можно было описать как сияние тысячи лучей.

Су Юйчэнь заметил, что Лоу Цзыцин, который всю дорогу не проявлял интереса, теперь не сводит глаз с этого рубина. Он подошел к витрине, отсканировал радужку глаза для оплаты и вложил камень в ладонь русала.

Лоу Цзыцин: ???

Транжира!

Денег нет, а он покупает такие бесполезные вещи.

Су Юйчэнь наблюдал за ним: брови русала были нахмурены, он с таким горем смотрел на рубин, что было непонятно, рад он или расстроен, но хвост при этом радостно подергивался.

— Можно вернуть? — Лоу Цзыцин сжимал камень в руках, и, когда он произнес это, хвост перестал вилять и безвольно повис в воде.

Су Юйчэнь нахмурился. Он не мог понять, почему Лоу Цзыцин хочет вернуть вещь, которая ему явно нравится.

— Вернуть нельзя.

Не... нельзя вернуть?

Зрачки Лоу Цзыцина расширились, он начал лихорадочно пересчитывать нули на ценнике.

Конец. Следующие десять лет придется питаться одним воздухом.

Он сложил ладони вместе, бережно и серьезно прижимая рубин к груди.

Су Юйчэнь повез его на лифте на второй этаж.

К ним радостно бросился консультант, но Су Юйчэнь махнул рукой, показывая, что они справятся сами.

На втором этаже располагался отдел одежды.

Су Юйчэнь завез его в бутик, где продавались наряды для русалок. Одежда отличалась от человеческой: верх представлял собой цепочки из жемчуга, а низ — длинную юбку, облегающую хвост.

Яркие подолы, украшенные драгоценными камнями, выглядели невероятно роскошно.

Лоу Цзыцин огляделся и, указывая на ряд платьев, с любопытством спросил:

— Почему у всех этих юбок есть жемчужные цепочки?

Су Юйчэнь проследил за его пальцем и пояснил:

— Эти цепочки — верхняя часть костюма для русалок.

Лоу Цзыцин недоверчиво вытаращил глаза. Он был в полном шоке: несколько ниток жемчуга могут заменить одежду?

— Нравится? — спросил Су Юйчэнь.

— Нет. — Лоу Цзыцин отчаянно затряс головой, всем своим видом показывая, насколько ему это не по душе.

Су Юйчэнь оказался в затруднительном положении. Это был лучший магазин для русалок, и если одежда здесь не пришлась по вкусу, то найти что-то другое будет почти невозможно.

Пока он размышлял, их прервал чей-то голос:

— Адмирал, у вас еще есть время на прогулки по магазинам? На вашем месте я бы нашел тихое местечко с красивым видом и выбрал подходящий день, чтобы покончить со всем этим.

Су Юйчэнь никак не отреагировал на эти слова, зато Лоу Цзыцин, опираясь на хвост, выпрямился в кресле и, обнажив острые, как лезвия, когти, бросился на говорившего.

Тот среагировал мгновенно, окутав себя защитным полем сверхспособности, и выхватил лазерный пистолет, направив его на Лоу Цзыцина.

Су Юйчэнь заслонил собой русала, создав защитный барьер, и строго произнес, глядя на пришельца:

— Третий принц желает нарушить законы Федерации?

Из-за уникальной природы русалок Федерация запрещала кому бы то ни было причинять им вред.

Перед ними стоял Ди Су, третий принц Империи. Всего у императора было три сына.

Старший принц, Ди Бо, был человеком честным и добродетельным, настоящим государственным талантом. К несчастью, в двенадцатилетнем возрасте, во время атаки зергов на дворец, ноги принца были поражены темной материей, и с тех пор он был прикован к инвалидному креслу.

Второй принц, Ди Чун, был добрым и мягким, но не обладал лидерскими качествами, поэтому после трагедии со старшим братом он стал его верным помощником.

Третий принц, Ди Су, был самым высокомерным и дерзким, считая Су Юйчэня, адмирала недворянского происхождения, бельмом на глазу.

http://bllate.org/book/22905/2438192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Admiral's Little Mermaid / Русалочка генерала / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу