Готовый перевод Reborn and Transmigrated: Raising a Scumbag / Перерождение: Система Исправления Подлеца: Глава 19

Он некоторое время растерянно смотрел вниз, а затем развернулся и направился в подвал.

В подвале царила сырость, в темноте едва слышно капала вода, отчего по коже пробегал холодок. Как только помещение уловило присутствие особи, одна за другой начали загораться лампы.

Хокас спустился по лестнице. Это была специальная камера пыток, созданная Расой Жуков для Господ-самцов. Ее целью было предотвратить бунт со стороны самцовой особи и защитить хозяина, если тот пожелает наказать своего подчиненного.

В центре стоял металлический крест с четырьмя кольцами, отливавшими белым холодным блеском. Рядом расположилось удобное кресло, а поблизости находился пульт управления, позволяющий подавлять духовную силу и другие способности самцовой особи.

Там же лежал шейный обруч, предназначенный для мятежников или рабов — устройство еще более суровое, обладающее теми же функциями подавления. Стоило носителю попытаться использовать духовную силу, как ошейник тут же пускал электрический разряд. Этого хватало, чтобы мгновенно вырубить особь, а при чрезмерном использовании силы могло привести даже к смерти. Кроме того, устройство было подключено к системе оповещения.

В стороне аккуратно были разложены орудия наказания: всевозможные плети, ножи, кинжалы, вилки и даже свечи с красными веревками. Глядя на этот арсенал, Хокас невольно задрожал. Все это привезла Ассоциация защиты самцовых особей сразу после того, как он и Линь Фэн зарегистрировали свой союз.

Хокас наугад взял нешипованную плеть и кинжал, поспешно поднялся наверх, подошел к комнате Линь Фэна, аккуратно положил вещи на пол и опустился на колени перед дверью, выпрямив спину.

Линь Фэн внутри был в ярости. Система, почувствовав его гнев, попыталась напомнить о Хокасе, который выбирал инструменты для наказания, надеясь, что хозяин остынет:

— Хозяин, Хокас...

Линь Фэн крайне раздраженно перебил ее:

— Ну что? Его индекс счастья снова упал? Говорю тебе, даже если ты меня током убьешь, я не стану им заниматься. Хочешь — убей, я сыт по горло. Его несчастье — результат этого уродливого общества, неужели он был бы счастлив без меня? Чушь собачья, это невозможно. Не согласна? Убей меня. Я устал.

Система, ошарашенная такой отповедью, на мгновение умолкла. В глубине души она понимала, что Линь Фэн, возможно, прав, но тут же одернула себя: какая еще правда? Едва не повелась.

Система попыталась возразить:

— Несправедливость общества — неоспоримый факт, но разве это отменяет психологические травмы, которые наносишь ты? Можно сказать, что Господа-самцы жестоки по своей природе, но Линь Фэн, ты кто — Жук или человек?

Линь Фэн без колебаний ответил:

— Я человек.

Система продолжила атаку:

— Тогда почему ты пытаешься мыслить категориями Жуков? Неужели ты забыл воспитание, которое получил за двадцать с лишним лет жизни на Голубой планете? Или тебя развратила эта власть последних дней, и ты хочешь превратиться в никчемного Жука?

Линь Фэн испугался этих слов и поспешно замотал головой:

— Нет, я человек, я не Жук! Я просто подумал... если они все равно не будут счастливы без меня, то к чему... — под конец голос его затих. Даже ему самому эти мысли показались недостойными человека. В сердце шевельнулось раскаяние: — Как я мог такое сказать?

Что за бред он нес? Разве то, что жизнь других тяжела, дает ему право издеваться над ними, оправдываясь тем, что они все равно несчастны? Разве это по-человечески?

Линь Фэн услышал, что за дверью стихло, и решил, что Хокас ушел. Гнев немного утих, и он лег в постель, надеясь поспать.

Он ворочался полчаса, прежде чем провалиться в сон, но уже через час проснулся от кошмара. Выругавшись, он решил спуститься вниз перекусить.

Система обрадовалась, увидев, что Линь Фэн проснулся:

— Хозяин, вы наконец встали! Хокас стоит на коленях у вашей двери уже почти два часа, позвольте ему подняться!

Линь Фэн удивился, поспешно открыл дверь и действительно увидел Хокаса, застывшего в коленопреклоненной позе.

— Что ты делаешь? — нахмурившись, спросил Линь Фэн.

— Господин-самец, я ждал, когда вы проснетесь, — Хокас с трудом повернул голову. Лицо его было бледным, а губы искусаны в кровь. — Вы... вы все еще сердитесь?

Линь Фэн слушал, как система на ухо твердит, какой Хокас жалкий. Линь Фэн не находил слов. Неужели он выглядит как какой-то извращенец? Да и вообще, что это за вещи принес Хокас?

— Господин-самец, вам это не нравится? — Хокас, превозмогая боль, протянул Линь Фэну плеть и кинжал. — Скажите, что вы предпочитаете, я все приготовлю.

Линь Фэн посмотрел на него и невольно вздохнул:

— Я не собирался тебя наказывать. Вставай.

— Вы больше не сердитесь? — Хокас просиял, но его тело уже онемело, и он не смог подняться с первой попытки.

Линь Фэн помог ему встать:

— Дело не в гневе. Просто не заходи больше в мою комнату.

— Слушаюсь, Господин-самец.

Хокас, опираясь на Линь Фэна, попытался встать, но ноги не слушались, и он, покачнувшись, упал прямо в объятия хозяина, инстинктивно обхватив его за пояс.

Линь Фэна пронзило воспоминание о видео, показанном системой, и о недавнем кошмаре. Тело мгновенно сковало, к горлу подступил приступ тошноты.

Не раздумывая, он рефлекторно оттолкнул его и бросился в ванную, где его стошнило.

Хокас хотел последовать за ним, чтобы узнать, как дела у его Господина, но побоялся еще больше разозлить его. Он остался у двери, тревожно вглядываясь в темноту:

— Господин-самец! Вы в порядке?

Линь Фэну стало легче, и он по привычке скомандовал:

— Принеси мне воды.

Хокас поспешно отозвался:

— Слушаюсь, Господин-самец.

Он быстро принес стакан и протянул Линь Фэну:

— Прополощите рот.

Линь Фэн прополоскал рот и вернул стакан. Хокас принял его, с беспокойством глядя на хозяина:

— Господин-самец, вам лучше?

— Со мной все в порядке, — Линь Фэн устало вздохнул. — Хокас, нам нужно поговорить.

— Слушаюсь, Господин-самец.

Хокас, не колеблясь, опустился на колени у ног Линь Фэна, выпрямил спину, сложил руки на коленях и стал ждать наставлений.

Линь Фэн вернулся в комнату, сел на кровать и серьезно сказал:

— Хокас, я хочу, чтобы ты понял: между нами только деловые отношения. Я не хочу, чтобы ты питал в отношении меня какие-либо несбыточные надежды.

Хокас опустил глаза, на лице его отразилась печаль:

— Я понимаю, Господин-самец.

Но вскоре взгляд его вновь стал решительным:

— И все же я сделаю все возможное, чтобы вы остались довольны.

http://bllate.org/book/22903/2437707