× Вроде все работает)

Готовый перевод Yandere Villain So Seductive, Who Can Resist / Яндере-злодей так соблазняет — кто такое выдержит?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощник Цзинь почтительно стоял у входа в компанию, являя собой разительный контраст с расслабленным, если не сказать развалившимся, Линь Ци.

Линь Ци искренне недоумевал, как при одинаковой зарплате помощник Цзинь умудряется так выкладываться. Это ведь выставляет его самого каким-то дурачком. Неужели Цзинь пытается его подсидеть?

Линь Ци поправил воротник и улыбнулся, пытаясь изобразить дружелюбие:

— Помощник Цзинь, как жизнь? Если есть какие-то трудности, можешь поделиться со мной. Мы не только коллеги, но и могли бы стать хорошими друзьями.

Напряжение помощника Цзиня не ослабло ни на йоту.

— Помощник Ли, для рабочих отношений нас вполне достаточно. В остальном я предпочитаю сохранять личное пространство. Господин Лу скоро будет, давайте лучше помолчим.

Цзинь, не меняясь в лице, повернулся спиной к дверям компании, избегая пытливого взгляда Линь Ци. Тот лишь беспомощно развел руками: ну вот, опять он за свое — наверняка пытается выслужиться!

Линь Ци не замышлял ничего плохого, просто считал, что так «держать марку» — это ужасно утомительно. Почувствовав, что босс приближается, он поправил позу. Она не была совсем уж небрежной, но до «официальности» помощника Цзиня ему было далеко.

Знакомый «Бентли» остановился прямо перед ними, и помощник Цзинь тут же бросился открывать дверь.

Лу Цзиньчжоу эффектно вышел из машины. Сегодня на нем был не строгий деловой костюм, а стильный тренч. В этом образе обычно холодный и отстраненный босс выглядел на несколько лет моложе, словно сбросил с себя маску капиталиста.

— Добрый день, босс, — произнес почтительный Цзинь.

— Здорово, босс, — буркнул Линь Ци, не придавая значения формальностям.

— Отлично. Докладывайте, что там на объекте.

Лу Цзиньчжоу зашагал вперед, и Линь Ци вкратце обрисовал ситуацию. Помощник Цзинь, не зная подробностей, просто следовал за ними, не задавая лишних вопросов.

— О, значит, они подрались? — Лу Цзиньчжоу такие драмы были даже интересны. Это обещало стать шумным событием. Двое мужчин не поделили одну женщину — наверняка об этом уже гудят во всех корпоративных чатах.

Упустить момент для оправданий было проще простого, а сейчас, когда слухи разлетелись, пытаться что-то опровергать было бесполезно — тут даже сам небожитель не поможет. В оригинальном сюжете эта сцена тоже была, только участниками выступали сам Лу Цзиньчжоу и главный герой Лу Цзиньчэн.

Лу Цзиньчжоу с самого начала находил странным, что имя главного героя так подозрительно похоже на его собственное — имя злодея. Он не верил в случайности. Но Маленький Зверь ничего не смог нарыть, кроме того, что мать главного героя когда-то работала в корпорации «Лу», но быстро уволилась. Чтобы узнать больше, нужно было нанимать людей.

Войдя в кабинет, Лу Цзиньчжоу велел Линь Ци пригласить всех участников, чтобы обсудить, как быть дальше. Для босса разбираться в личных делах секретаря — дело деликатное, но раз в этом замешан сын делового партнера, то повод подходящий.

— Раз уж этот Чэн Чуань может быть вторым главным героем, почему я — злодей? — Лу Цзиньчжоу остался недоволен. Он схватил Маленького Тао-те за загривок и поднял перед собой, пристально глядя в глаза.

— Ой-ой, господин, опустите меня, давайте поговорим по-человечески! — Маленький Тао-те отчаянно дрыгал лапками, пытаясь убедить верховного демона Небесного царства, который его удерживал.

Лу Цзиньчжоу покачал головой, отвергая просьбу:

— Так и будем говорить.

Маленький Тао-те перестал брыкаться, втянул голову в плечи и спросил:

— Господин, если бы вашу возлюбленную преследовал ее друг детства, а она бы его защищала и еще советовала вам уйти — что бы вы сделали?

В глазах Лу Цзиньчжоу мелькнула смертоносная искра, ярость вырвалась наружу.

— Убил бы.

— Кого?

— Друга детства.

Маленький Тао-те, словно ожидая этого, развел руками:

— Видите? В этом-то и разница между вами и вторым героем. Второстепенный герой может быть сколько угодно влюбчивым, но если девушка любит другого, он знает, когда отступить. А вы... вы бы, небось, схватились за меч и пошли рубить головы.

Лу Цзиньчжоу задумался и презрительно усмехнулся:

— Какой же он... бесхребетный. Так ему и надо, останется без жены.

Маленький Тао-те подумал: дело не в бесхребетности, а в характере!

То, что он смог вселиться в это тело, означало одно — перерождение. Чтобы стать божеством в Небесном царстве, нужно прожить в нижнем мире сотню-другую воплощений, накапливая заслуги. В древних мирах любой аристократ мог быть перерождением небесного бога. Весь мир историй существует под защитой кармы этих перерожденных богов. Но времена меняются, и никто не знает, осталась ли эта карма у потомков тех, кто когда-то вознесся.

Небесный владыка говорил, что кто-то в нижнем мире крадет карму, из-за чего многие перерожденные не могут успешно пройти свои испытания. Многие получают тяжелые ранения и погибают. Те, у кого не хватает сил, остаются в нижнем мире и не могут вернуться на Небеса, а когда их срок жизни истекает, их души просто исчезают.

Маленький Тао-те пришел сюда не только ради того, чтобы помочь маленькому небожителю пройти испытание, у него была тайная миссия — вернуть карму на место.

Лу Цзиньчжоу все понял, но по-прежнему презирал второго героя. Он закинул ноги на стол, принимая развязную позу.

— Любишь — добейся. Чего вечно сопли жевать? Лучше бы думал, как развиваться или сменить цель.

Маленький Тао-те закатил глаза. Кто бы говорил — сам после одного поцелуя полдня в себя прийти не мог.

— Маленький Зверь, у тебя нет чтения мыслей, а у меня есть. Поаккуратнее, — Лу Цзиньчжоу мягко погладил его по голове, понизив голос.

Маленький Тао-те: ...Ну и придурок.

Лу Цзиньчжоу помрачнел, схватил его за лапы и подвесил вниз головой:

— Больше никаких духовных зверей.

Маленький Тао-те тут же залился горючими слезами:

— Папочка! Тут обижают малышей! Есть тут хоть какой-нибудь бог, чтобы навести порядок?!

Услышав стук в дверь, Лу Цзиньчжоу ловко спрятал маленького зверя.

— Никаких богов тут нет, сиди тихо и не высовывайся.

Он опустил ноги, прочистил горло, принимая вид властного босса.

— Войдите.

Дверь открылась, и вошла Жуань Яояо. Она опустила голову, ее ресницы были влажными от слез, и выглядела она как несчастная жертва травли.

Богатый наследник Чэн Чуань, напротив, вошел с высоко поднятой головой. Кивнув для приличия, он уселся на диван, глядя на Жуань Яояо, и даже потянул ее за собой, чтобы она села рядом.

Едва Жуань Яояо успела сесть, как из-за ее спины кто-то выскочил и с силой ударил по руке, державшей ее за рукав.

Звук звонкого шлепка разнесся по всему кабинету.

Лицо Чэн Чуаня мгновенно окаменело. Забыв о показном равнодушии, он вскочил, собираясь ударить обидчика ногой.

Лу Цзиньчжоу прервал его движение предостерегающим взглядом:

— Чэн Чуань.

Тот опустил ногу, с презрением посмотрел на Лу Цзиньчэна и снова плюхнулся на диван.

— В общих чертах я в курсе, дело уже обсуждает вся компания. Секретарь Жуань, говорите, что вы об этом думаете.

Лу Цзиньчжоу сцепил руки в замок, его тон был мягким.

Чэн Чуань рядом изумленно вытаращил глаза. Это тот самый Лу, который в их кругу всегда говорил последнее слово? Что-то сегодня он какой-то другой.

Лу Цзиньчжоу бросил на него взгляд, призывая замолчать.

Как только Лу Цзиньчжоу заговорил, Жуань Яояо, словно нашла опору, слабо покачнулась, будто вот-вот упадет в обморок.

— Господин... господин Лу, я не знаю... у-у-у, я ничего не делала.

Чэн Чуань вскипел, указывая на нее пальцем:

— Ты врешь...

— М? — Лу Цзиньчжоу покосился на него.

Чэн Чуань подсознательно закрыл рот и подобрал другое слово:

— Неправда! Это ты первая начала ко мне клеиться!

http://bllate.org/book/22899/2436918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yandere Villain So Seductive, Who Can Resist / Яндере-злодей так соблазняет — кто такое выдержит? / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода