× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Miss Novice Exorcist Doesn't Believe in Love! / Экзорцистка-стажёр не верит в любовь!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бедная Дидицзы, она полностью у неё на побегушках, — написала Янхуацин.

— Бедная Дидицзы, она полностью у неё на побегушках, — добавила Мэн Жохань.

— Бедная Дидицзы, она полностью у неё на побегушках, — подхватила Бочи-тян.

— Бедная Дидицзы, она полностью у неё на побегушках, — отозвалась Мо Сюньхань.

— ??? — удивилась Госпожа Цяо.

— Не надо клеветать, — продолжила Госпожа Цяо. — Никакого абьюза там нет, Дидицзы всё делает исключительно добровольно.

— Откуда тебе знать? — спросила Янхуацин.

— Я видела это в авторской колонке под её романом, — ответила Госпожа Цяо.

— Серьёзно, подруга, ты это реально читаешь? — поинтересовался Цинфэн Минъюэ.

— Если в романе Дидицзы нет милой, нежной и аппетитной лоли, я это не читаю, — отрезал Хуе не любитель лоли.

— Я не читаю романы Дидицзы по четырём причинам, — вклинился Бу Цзо Бу Сы.

— Во-первых, я добрый. Дидицзы мучилась, писала сотни тысяч слов, а я проглочу их за один присест — разве это не жестоко? Поэтому я их не читаю.

— Во-вторых, я всё ещё добрый. Все знают, что Дидицзы — законченная извращенка и подлиза. Читать романы о ней — всё равно что смотреться в зеркало. Поэтому я их не читаю.

— Ладно, хватит нести чушь, — отозвался Гу Юн Бахуан. — Дидицзы, конечно, подлиза, но не настолько же она ничтожна, как ты описываешь? (картинка: любопытство)

— Не строй из себя святошу, — парировала Янхуацин. — Вчера ты травил её сильнее всех. (картинка: закатывает глаза)

— Дидицзы, конечно, подлиза, но и хорошим человеком её не назовёшь, — вставила Госпожа Цяо.

— Ты её тоже не щадила, — заметил Луи XIII.

— О чём вы вообще говорите? Я что-то совсем не помню, — написала Мэн Жохань.

Перед монитором крупная бенгальская кошка с чёрно-жёлтыми пятнами бесцеремонно забралась на колени к молодому человеку, неуютно устроилась и принялась тереться о весьма деликатное место. Парень, скрывающийся под ником Мэн Жохань, окаменел.

— Не балуйся, Мими.

— Мяу-у-у…

— …Ладно, сидеть разрешаю, но никаких других движений. Поняла?

— Мяу-мяу!

Молодой человек вытер со лба холодный пот и тяжело вздохнул. Он не хотел повторять судьбу своих предшественников: Нин Цайчэня — рыцаря нежити, Сюй Сяня — героя диких трав, Дун Юна — бессмертного небожителя или Ло Шии — мастера насекомых. Ему совсем не улыбалось стать ещё и Повелителем котов Мэн Жоханем.

— Я вернулся, отходил по делам, — написал Мэн Жохань.

— Натянул штаны и сразу стал таким решительным, — съязвила Янхуацин.

— Понемногу — для настроения, а чрезмерно — для здоровья вредно, — добавил Луи XIII.

— Молодой человек, знай меру, а то доиграешься до проблем с почками, как Дидицзы, — наставительно написала Госпожа Цяо.

— Если молодой человек будет знать меру, какой же он тогда молодой? Слушай мой совет: хочется — делай, не забивай голову всякой ерундой. Здоровье можно поправить, а вот кайф упустишь — и всё, — посоветовал Хуе не любитель лоли.

Сообщение Хуе не любителя лоли было закреплено как избранное.

— Закрепили, чтобы потом было удобно изучать мудрость Хуе, — прокомментировал Пинчжун Чжишэнь.

— Ха, теперь у тебя такой же статус, как у Дидицзы, — рассмеялась Госпожа Цяо.

— Чёрт, зашёл почитать и… не сказать, что испугался, но удивлён, — отозвался Цинфэн Минъюэ. — Почему в избранном одни бредни про подлизу Дидицзы?

— Потому что классика бессмертна, — ответил Гу Юн Бахуан.

— Поддерживаю, только смотри, чтобы на тебя в суд не подали, — добавила Юэ Ся Люгуан.

— Зелёный трупный холод? Какой ещё холод? Опять издеваетесь над моим голубком? Хочешь рыбки? — заспамил Бу Цзо Бу Сы.

— Ну вот, ещё один поехал, — вздохнул Пинчжун Чжишэнь.

Пользователь Бу Цзо Бу Сы был заблокирован администратором на двадцать минут.

— Кто ещё хочет выпендриться? Даю шанс, всего один раз — бонусный пакет блокировки на 24 часа, — предупредила Пинчжун Чжишэнь.

— Нет-нет, что вы, сестрица Пин — лучшая в мире, она просто непобедима, — тут же написала Госпожа Цяо.

— Тьфу, подлиза, — отозвался Мэн Жохань.

— Сестрица Пин, он не слушается, вот он! — указала на него Янхуацин.

— О? — отозвалась Пинчжун Чжишэнь.

— Сестрица Пин — лучшая в мире, она просто непобедима! — написал Мэн Жохань, приложив картинку с коленопреклонением.

— Забавно, — хмыкнул Цинфэн Минъюэ.

— Дидицзы нет, в чате даже потроллить некого. Ладно, болтайте, пойду в другие группы загляну, — написала Пинчжун Чжишэнь.

— Фух, наконец-то ушла, — выдохнул Хуе не любитель лоли.

— Думаю, Дидицзы сегодня появится только вечером. Когда я была на стажировке, мне только уборку общежития пришлось полдня разгребать, — предположила Госпожа Цяо.

— А? О чём вы там про моего учителя говорите? — спросил Сяоняо Цзяо Сяоди.

— О том, что твоя учительница — законченная подлиза, двенадцать лет бегает за своей богиней и никак не может отпустить, советуем тебе не брать с неё пример, — ответила Янхуацин.

— Вы преувеличиваете, я вообще мечтаю, чтобы ко мне никто не клеился, — ответил Сяоняо Цзяо Сяоди. — Вы же знаете, как у меня дела. (картинка: вздох)

— Ну да, ну да, опять история о том, как семь парней с крашеными волосами признались в любви, потому что ты слишком красивая. Название как у типичного длинного японского лайт-новеллы, — заметил Цинфэн Минъюэ.

— Согласен, сплошное бульварное чтиво, — добавил Луи XIII.

— Ой, забыл сказать, теперь их уже восемь… — написал Сяоняо Цзяо Сяоди.

— Погоди, малявка, ты что, суккуб? — удивилась Госпожа Цяо.

— Разве суккубы — это не западные демоны? Ты что, засланный шпион? — спросил Мэн Жохань.

— Я знаю ответ: бака-яро, — вставила Янхуацин.

— …Вы с учительницей две крайности: одна сохнет от нехватки, другая — от избытка, — подытожил Хуе не любитель лоли.

— Это не по моей воле! Вы думаете, я хочу, чтобы эти крашеные ко мне лезли? Противно до жути! Головы не моют, волосы сальные, от них воняет куревом, а на лицах сплошные прыщи. Мало того что страшные, так ещё и губу раскатали. Конечно, я им сразу отказываю, я вообще-то учёбой занята, — возмутился Сяоняо Цзяо Сяоди.

— Желаю, чтобы в следующий раз тебя прижала к стене крутая старшеклассница, — написала Юэ Ся Люгуан.

— А я желаю, чтобы тебя зажала в углу гопница и полезла целоваться, — добавила Госпожа Цяо.

— ??? Нет, вы почему такие извращенцы? — спросил Сяоняо Цзяо Сяоди.

— Слишком долго общался с учителем и заразился, — ответили остальные хором.

http://bllate.org/book/22897/2436378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Miss Novice Exorcist Doesn't Believe in Love! / Экзорцистка-стажёр не верит в любовь! / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода