×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Transmigrated, Now I'll Conquer the Heroine / После перерождения я покорю главную героиню: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя довольно долгое время действие системы наказаний начало постепенно утихать. К тому моменту Ли Силянь выглядела так, словно её только что вытащили из воды — одежда насквозь промокла.

Её взгляд начал понемногу проясняться.

— Прости, — прошептала Ли Силянь. Она всё ещё не могла подняться с пола и была вынуждена позволить Бай Цзю помочь ей встать.

Ли Силянь было неловко: она умудрилась разорвать на Бай Цзю одежду.

— Тебе уже лучше? — Бай Цзю не обратила на это внимания, лишь обеспокоенно спросила.

Та кивнула.

Бай Цзю не стала расспрашивать дальше — она знала, что у каждого есть свои секреты. Она нашла в комнате сменную одежду, переоделась и снова посмотрела на Ли Силянь.

Ли Силянь отвела взгляд, кончик её носа слегка порозовел.

— Бай Цзю, сходи посмотри, ушли те двое или нет? Я пока не могу двигаться, — произнесла она слабым, надтреснутым голосом.

— Хорошо, моя хрупкая госпожа, сейчас же схожу, — убедившись, что с Ли Силянь действительно всё в порядке, Бай Цзю вернулась к своей обычной манере общения.

По пути Бай Цзю увидела, что двое гостей всё ещё на месте. Заметив её, Ханьцю тут же шагнула вперёд, явно собираясь спросить, куда внезапно исчезла Ли Силянь.

Бай Цзю, догадавшись о её намерениях, опередила её:

— Ляньлянь у меня. Она сейчас не может двигаться, поэтому попросила меня проверить, не ушли ли вы. Если нет, то вам пора — уже поздно.

Она говорила предельно честно, слово в слово передавая просьбу Ли Силянь. Однако из уст Бай Цзю это прозвучало крайне двусмысленно.

К тому же на теле Бай Цзю виднелись подозрительные красные следы — те самые, что оставила Ли Силянь, вцепившись в неё, — да и переодетая одежда лишь подливала масла в огонь.

Обе гостьи на мгновение замерли, не в силах поверить услышанному. Как такое возможно?

Ханьцю отрицательно покачала головой: нет, невозможно. Ляньлянь может принадлежать только мне, только мне одной.

Но могла ли нынешняя героиня сравниться с Бай Цзю?

— Госпожа Хань, я не стала применять силу только потому, что вы — почетная гостья Ляньлянь. Надеюсь, вы не заставите меня действовать иначе, — холодно произнесла Бай Цзю.

Она остро почувствовала, что Ханьцю неравнодушна к Ли Силянь. В её взгляде читалась такая собственническая жажда, что это вряд ли сулило Ли Силянь что-то хорошее.

Впрочем, сама Ли Силянь, этот ледяной айсберг, вряд ли о чем-то догадывается. Она из тех людей, которым если прямо не скажешь о чувствах, они и за всю жизнь не поймут.

Вернусь — надо будет поговорить с Ляньлянь, чтобы она немного поумерила свой шарм. Слишком много соперниц развелось.

Однако, несмотря на предупреждение, Ханьцю не собиралась отступать.

— Девчонка, ты собралась тягаться со мной, используя свои жалкие крохи духовной энергии? Смешно, — Бай Цзю впервые видела, чтобы практик стадии Очищения Ци пытался бросить вызов кому-то на стадии Демонического Младенца. Она даже рассмеялась от абсурдности ситуации.

Как только Бай Цзю высвободила давление своей стадии Демонического Младенца, Ханьцю тут же лишилась возможности пошевелиться. Проклятье, не справиться.

Видя, что дело принимает скверный оборот, Цю Цилинь поспешил вмешаться:

— Всё это недоразумение, чистое недоразумение, давайте не будем портить отношения.

Бай Цзю лишь усмехнулась и пинком сбила Ханьцю с ног.

— Ха, недоразумение? — она направила потоки энергии так, чтобы заставить Ханьцю поднять голову, и тонкими пальцами провела по её лбу. — С такими глазами, госпожа Хань, разве вы не видите, что она зарится на мою госпожу? Я права? Вы ведь влюблены в Ляньлянь и хотите, чтобы она принадлежала только вам?

Будучи из Демонической секты, Бай Цзю, разумеется, владела методами воздействия на разум. Она подталкивала Ханьцю к тому, чтобы та сама озвучила свои тайные мысли.

— И что с того? — огрызнулась Ханьцю.

— Да ничего особенного. Просто ты, похоже, не очень хорошо знаешь Ляньлянь. Она ведь... — не успела Бай Цзю договорить, как её прервал голос со стороны.

— Бай Цзю, что ты делаешь?

На мгновение Бай Цзю даже не узнала, кто говорит, лишь отметила про себя, что голос очень приятный.

— Кто это там! Прервал меня на самом... — Бай Цзю обернулась и увидела Ли Силянь, опирающуюся на стену.

!!!

— Ляньлянь, ты... как ты здесь оказалась?

http://bllate.org/book/22896/2436092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу