× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Sweet Bean Host Forced Love by Main God / Быстрое прохождение: Главный Бог загнал милашку в угол: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Су Ли окончательно остолбенел.

У него даже возникло ощущение, будто он еще не проснулся и видит сон.

Человек перед ним — вовсе не какой-нибудь карьерист вроде Хань Юйшэня, мечтающий присосаться к нему ради социального лифта. Чжун Ханьмо, как и он сам, происходил из семьи высшего круга и даже слыл в их обществе завидным холостяком. С чего бы ему сегодня вдруг признаваться в любви?

Су Ли почувствовал, что его мозг превратился в кашу.

Хотя в последнее время они с Чжун Ханьмо ладили, он и подумать не мог, что тот испытывает к нему подобные чувства. Мужчина не стал бы говорить о любви, если бы речь шла просто о симпатии к младшему товарищу.

— Дядя Чжун, я… — Су Ли чувствовал себя крайне неловко. Он знал, что этот человек ему не противен, но никогда не рассматривал его как потенциального возлюбленного!

Для Су Ли Чжун Ханьмо был скорее заботливым старшим, рядом с которым было очень комфортно, и он даже начал привыкать к этому теплу. Но разве это повод соглашаться на отношения? Тем более что Чжун Ханьмо — родной дядя Чжун Ианя. Если они сойдутся, не превратится ли всё в полный хаос?

Су Ли перебрал в голове множество нелепых причин для отказа, но единственное, о чем он не подумал — это о том, что он не любит его. Он даже сейчас не осознавал этого факта.

— Я тебе противен? — глядя на него, серьезно спросил Чжун Ханьмо.

На самом деле, он и так знал ответ: за последнее время он успел почувствовать, как сильно Су Ли от него зависит. Поначалу он и сам не планировал ничего подобного, просто наслаждался общением, воспринимая парня как младшего. Но со временем заметил, что его отношение к Су Ли стало особенным, и в какой-то момент даже подумывал отстраниться. Чжун Ханьмо не любил терять контроль и поддаваться чувствам.

Однако стоило ему сделать шаг назад, как сердце начинало ныть от тоски. Он боялся, что, пока они в ссоре, Су Ли может попасть в лапы к кому-то другому. Эти мысли терзали его, пока вчера, встретив Су Ли у школы, он не увидел то признание. Сдерживаемые эмоции взорвались, и он, не раздумывая, набросился на того парня с кулаками. В тот момент он перебрал в уме тысячи способов стереть этого человека с лица города — он не мог позволить кому-то с сомнительными намерениями крутиться возле Су Ли. Если бы не Су Ли, он бы как минимум сломал тому пару ребер.

Появление того наглеца вывело Чжун Ханьмо из равновесия, и Су Ли что-то заподозрил. Но объясняться было сложно, и Чжун Ханьмо решил сначала привести мысли в порядок, а потом признаться. Кто же знал, что Су Ли даже слушать его не захочет? Это заставило его понервничать. Поэтому с самого утра он всё подготовил: цветы, подарки — и вот, решился на признание.

Видя, как Чжун Ханьмо ерзает на стуле, Су Ли покачал головой. Это было искренне: он действительно не испытывал к нему неприязни, ему даже нравилось проводить с ним время. Просто он никогда не думал о том, чтобы принять Чжун Ханьмо как мужчину.

— Раз я тебе не противен, может, попробуем? — Чжун Ханьмо с надеждой и тревогой посмотрел на него. — Можно?

— Но, — Су Ли, видя серьезность в глазах собеседника, начал запинаться, — ты же дядя Ианя! Если мы будем вместе, это... это же будет полный абсурд!

Су Ли никак не мог представить, что однажды свяжет жизнь с дядей своего лучшего друга.

— Он — это он, а я — это я. Ты хочешь отказать мне только из-за него? — Чжун Ханьмо посмотрел на него с обидой и затаенной болью.

Разве чувства — это не личное дело двоих? Почему он должен получить отказ только из-за того, что его племянник учится с ним в одном классе?

— Дядя Чжун, ты… дай мне подумать! — чтобы избежать дальнейших вопросов, на которые он не знал ответа, Су Ли поспешно выпалил это, схватил одежду и выскочил за дверь. — Я опаздываю в университет! В ближайшее время я буду жить в общежитии, так что не нужно заезжать за мной!

Су Ли бежал, не оглядываясь. Глядя на него, Чжун Ханьмо внезапно успокоился. Раз убегает в такой спешке, значит, не так уж он ко мне и равнодушен.

Чжун Ханьмо нужно было немного — лишь бы Су Ли питал к нему хоть какие-то чувства. А то, что он не готов ответить согласием прямо сейчас — не беда. У него в запасе полно времени.

В панике Су Ли даже забыл про свою машину и доехал до университета на такси. Лишь оказавшись на месте, он понял, что оставил автомобиль дома. Теперь с передвижениями возникнут проблемы, да и возвращаться домой он пока не решался. По привычному графику Чжун Ханьмо возвращался домой раньше, и если он вернется, то наверняка с ним столкнется. А видеть его сейчас Су Ли хотелось меньше всего на свете.

Весь день он провел как в тумане. За обедом он чуть было не заказал блюдо, которое никогда не ел, и только тогда Чжун Иань спросил, что с ним происходит.

— Это… трудно объяснить, — Су Ли вздохнул, глядя на друга.

Как ему сказать? Неужели признаться: Твой дядя признался мне в любви, и если я соглашусь, ты будешь называть меня тетей?

У него просто язык не повернулся такое произнести!

Заметив, что Су Ли снова витает в облаках, Чжун Иань нахмурился. Он впервые видел друга в таком состоянии. Неужели его кто-то напугал? Он перебрал в уме события — вроде бы ничего особенного не происходило. Единственным ярким моментом было вчерашнее признание Хань Юйшэня. Но ведь тому сразу отказали? Неужели Су Ли все-таки запал на того старшекурсника? Чжун Иань вспомнил внешность и статус того парня и никак не мог понять, что в нем могло привлечь Су Ли.

Стоп! Признание?

Его осенила догадка. Он широко раскрыл глаза и уставился на друга:

— Су Су, это что, мой дядя тебе признался?

Он хорошо помнил, как вчера Чжун Ханьмо уводил Су Ли с видом человека, готового проглотить любого, кто встанет у него на пути. Было бы странно, если бы он не предпринял никаких действий.

Услышав это, Су Ли чуть не поперхнулся супом. Он ошарашенно посмотрел на Чжун Ианя и пролепетал:

— Откуда ты знаешь?

Он ведь еще ничего не сказал, почему Чжун Иань так уверен в признании дяди?

http://bllate.org/book/22886/2434384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу