×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Sweet Bean Host Forced Love by Main God / Быстрое прохождение: Главный Бог загнал милашку в угол: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Иань сделал звонок, и окружающие его люди довольно заулыбались.

Они-то прекрасно знали, кто такой этот старший брат Вэй. Может, кто-то посторонний и не был в курсе, но для ребят из их круга личность наследника семьи Вэй, а ныне и её фактического главы, была секретом полишинеля. И жаловаться кому-то другому было куда менее эффективно, чем обратиться к нему.

Тот, на другом конце провода, явно не ожидал звонка от Су Ли. Он замолчал на мгновение, прежде чем отозваться:

— О, Сяо Су, что-то случилось?

Голос у него был мягкий, но если прислушаться, в нём угадывалось едва заметное давление. Впрочем, он так искусно его скрывал, что у собеседника не возникало ни малейшего чувства неприязни.

— Старший брат Вэй, тут такое дело. Какой-то юный любовник одного из ваших господ из главной ветви семьи Вэй решил устроить мне сцену, — Су Ли говорил с улыбкой, но его слова заставляли собеседника ощутить лёгкий дискомфорт. — Он заявил, что такой нищий и уродливый человек, как я, не достоин жить, и велел мне катиться подальше.

Су Ли сделал небольшую паузу и добавил:

— Я уверен, что он не из знатной семьи. Раз он посмел так со мной разговаривать, значит, за его спиной кто-то стоит. Я навёл справки и выяснил, что он связан с одним из ваших двоюродных братьев.

Дальше можно было не продолжать. Все они были людьми понятливыми, и лишние уточнения лишь создали бы всем неудобства. Намёка было вполне достаточно.

Старший молодой господин Вэй оказался человеком проницательным. Сразу после разговора он разыскал своего третьего двоюродного брата, устроил ему разнос и урезал карманные расходы на полгода. Разумеется, он не забыл в деталях объяснить причину такого решения.

Третий молодой господин Вэй чуть не лишился чувств. Он и представить себе не мог, что любовник, которого он содержал, окажется настолько разрушительной силой. Раньше он, конечно, слышал, что его пассия — большой любитель строить из себя жертву, но не придавал этому значения. Точнее, ему даже нравилось такое поведение. Столько лет его окружали люди, которые лишь льстили и заискивали перед ним, а Юй Хуань был единственным, у кого хватало духу закатывать ему истерики и показывать характер. Честно говоря, Вэй наслаждался этими отношениями.

Однако всё это было приемлемо ровно до тех пор, пока дело не доходило до людей, с которыми семье Вэй лучше было не связываться.

Кто такой Су Ли? Пусть он не был прямым наследником семьи Су, но именно его наследник семьи Су любил больше всех на свете. Можно сказать, Су Ли был всеобщим любимцем. Он вёл себя скромно и не привлекал лишнего внимания, но это вовсе не означало, что его можно безнаказанно обижать.

Юй Хуань посмел обозвать Су Ли нищим и уродом? Он что, жить надоело? Если хочешь умереть, не тяни за собой меня!

Юй Хуань, не подозревая об этом, наблюдал, как Су Ли говорит по телефону, и лишь усмехался, полагая, что тот просто пускает пыль в глаза. Неужели он и правда способен найти кого-то, с кем у него, Юй Хуаня, возникнут проблемы?

Он уже собирался язвительно прокомментировать ситуацию, как вдруг зазвонил его собственный телефон. На экране высветилось: Подлиза номер три.

Он ответил на звонок, собираясь наброситься на собеседника с претензиями, но вместо этого услышал ледяной голос:

— Юй Хуань, ты с ума сошёл? Я же предупреждал тебя: включай мозги, в этом мире есть люди, которых тебе лучше не трогать.

Вспоминая утренний разнос и урезанные деньги, он не испытывал к Юй Хуаню ни капли симпатии.

— Раз ты не хочешь меня слушать, то больше не появляйся у меня на глазах. Иди к кому хочешь, делай что хочешь — между нами всё кончено.

Сказав это, третий господин Вэй сбросил вызов и заблокировал номер. Только после этого он наконец выдохнул. Хорошо, что удалось избавиться от этого источника неприятностей, иначе рано или поздно он бы потянул его за собой на дно.

Юй Хуань застыл в оцепенении. Он никак не ожидал, что человек, которого он считал полностью подконтрольным, не только бросит трубку, но и объявит о разрыве. Привыкнув доминировать в отношениях, он не мог смириться с таким исходом и тут же попытался перезвонить, чтобы устроить скандал.

Но стоило ему набрать номер, как лицо его побелело: он был в чёрном списке.

Третий господин Вэй был не первым, с кем он расставался. Раньше, даже если после ссор случались разрывы, все бывшие любовники всё равно не могли его забыть. Но что происходит сейчас? Мало того, что бросил, так ещё и в чёрный список занёс!

— Это ты?! — он обернулся к Су Ли, глядя на него как на заклятого врага.

Стоило ему позвонить кому-то, как вскоре Юй Хуань получил звонок от Вэй и был брошен. Если Су Ли здесь ни при чём, он ни за что не поверит!

— Я, — Су Ли ответил прямо, не пытаясь отпираться. — Ты меня разозлил, когда обзывался, так что теперь я хочу посмотреть, как ты будешь злиться.

Принцип око за око в действии.

Юй Хуаня едва не хватил удар. Он хотел что-то ответить, но ему зажали рот. Это сделали те самые люди, что стояли рядом. Они не пытались помочь Юй Хуаню — они просто не хотели попасть под горячую руку. Многие из них видели, как Вэй в общем чате ругал Юй Хуаня за то, что тот нажил проблем и лишил его денег.

В итоге Юй Хуаню оставалось лишь смотреть вслед уходящему Су Ли.

Компания отправилась обедать в третью столовую. Новый повар оказался потомком придворного кулинара, и его мастерство было на высоте — все остались довольны.

Вернувшись в аудиторию, Чжун Иань вспомнил о важном деле и тут же обратился к Су Ли:

— Слушай, Су-Су, у меня брат сегодня возвращается из-за границы. Не мог бы ты съездить встретить его? Мою машину двоюродный брат забрал.

Су Ли взглянул на него и насмешливо ответил:

— По-моему, это ты просто хочешь погулять после занятий и не хочешь тратить время на встречу с братом!

Впрочем, отказываться он не стал. Ему самому было любопытно, как выглядит этот бедолага. В данных, которые он приобрёл, говорилось, что тот — редкий красавец.

Чжун Иань для вида сложил ладони в умоляющем жесте, а затем с широкой улыбкой переслал ему фотографию брата и номер рейса.

После обеда Су Ли сразу поехал в аэропорт. Он прибыл как раз вовремя: если самолёт не задержится, пассажир должен был выйти через десять минут.

Су Ли, скучая, наблюдал за людьми, катящими чемоданы, и невольно зевнул.

Вдруг в поле его зрения появился мужчина. Тот был невероятно красив, и эта красота, лишённая даже тени улыбки, казалась почти агрессивной. На нём был чёрный костюм и галстук цвета ночного неба.

Видимо, долгий перелёт утомил его — на лице читалось явное раздражение. Он даже потянул за узел галстука, ослабляя его. В этом движении не было ни капли грубости, лишь странная смесь элегантности и дикой, необузданной грации.

http://bllate.org/book/22886/2434371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода