×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Reforming Scum and Rewriting Bad Endings / Переписывая судьбы: Система исправления трагичных концовок: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жена, вставай, пора завтракать. — Му Фэн присел на корточки перед кроватью, глядя на Цзюнь Линя. Вчера они легли довольно рано, но сейчас уже девять утра, а супруг всё ещё не встал.

Цзюнь Линь, чувствуя себя неважно, натянул одеяло на голову, не желая его слушать.

— Жена, что с тобой? Ты заболел? — Му Фэн потянул за край одеяла и просунул руку внутрь. Плохо дело: у него жар. Неужели он заболел всего через пару часов после того, как они встали? — У тебя температура, я схожу за лекарством.

Принеся лекарство, он потратил неимоверные усилия, чтобы уговорить его выпить, после чего принялся тревожно ждать врача.

...

— Ну что там?

— Гм, небольшая лихорадка. Впредь будьте сдержаннее, его организм сейчас крайне истощён и не выдержит слишком бурных нагрузок.

Му Фэн застыл. Он был так возбуждён, что напрочь забыл об осторожности...

— Понял, спасибо, доктор.

Когда врач ушёл, он сел на край кровати и начал обтирать Цзюнь Линя тёплой водой. На душе было одновременно радостно и досадно. Тело Цзюнь Линя и правда слишком слабое, нужно ещё подлечить его, чтобы потом они могли поехать куда угодно, не жалея о том, что состояние здоровья не позволяет им путешествовать.

В полдень Цзюнь Линь проснулся. Он был очень слаб, с бледным лицом приподнялся и прислонился к изголовью кровати.

— Жена, поешь немного. — Му Фэн поднёс ложку с рисовой кашей. Цзюнь Линь, умирая от голода, послушно открыл рот.

— Что со мной случилось?

— ... — Му Фэн не ответил, продолжая кормить его и стараясь оставаться тихим, словно предмет мебели. Он не хотел отвечать на этот вопрос, опасаясь, что, узнав правду, супруг больше не пустит его в постель.

— Отвечай.

— Ничего особенного, просто ты вчера простудился на сквозняке.

— Ты обнимал меня очень крепко, это невозможно.

— ...

— Ну... хе-хе, позавчера вечером я был слишком возбуждён, и вот... Обещаю, такого больше не повторится, ни за что. — Он машинально опустился на колени и, ухватившись за край одежды Цзюнь Линя, заискивающе заговорил.

— Выйди, я хочу ещё отдохнуть.

— Но я хочу побыть с тобой, можно? — Он прижался к его коленям, пустив в ход всё своё умение ластиться, и, изменив голос на жалобный, прошептал: — Пожалуйста.

— Как хочешь, только не мешай мне.

— Хорошо, я буду тише воды.

Цзюнь Линь снова лёг и вскоре уснул. Му Фэн смотрел на его спящее лицо, вспоминая их прошлую жизнь. Тогда они тоже сильно любили друг друга, но со временем Цзюнь Линь начал терять чувство безопасности, всё время следил за ним и требовал отчитываться о каждом шаге. Это было удушающе. Му Фэн пытался поговорить, но тот лишь мрачно молчал, и со временем разговоры сошли на нет. В итоге всё пришло к катастрофе. Никто из них не был виноват, ошибка была лишь в отсутствии общения и в том, что со временем они стали воспринимать присутствие друг друга как должное.

Он внимательно разглядывал его. Юный Цзюнь Линь выглядел так непривычно, ведь Му Фэн вернулся в прошлое на целый год раньше. В этот раз он обязательно наладит с ним нормальный диалог.

...

В пять часов вечера Цзюнь Линь проснулся и увидел, что Му Фэн тихо читает книгу. Его сердце смягчилось, и он негромко позвал:

— Му Фэн.

— Жена, ты проснулся? Выпей воды. — Он тут же поднёс стакан. Что касается обращения, Цзюнь Линь всё слышал, но решил не спорить. Пусть будет так. В глубине души он уже решил остаться с Му Фэном, и не только из-за того, что между ними произошло, а потому, что он был искренне заинтересован в этом человеке. Он был приверженцем традиций и считал, что близость возможна только с тем, с кем суждено провести всю жизнь.

Напоив его, Му Фэн помог ему умыться и вывез в гостиную. После ужина он повёз его на прогулку. В укромном уголке парка он усадил Цзюнь Линя к себе на колени, и они, обнявшись, стали смотреть на закат.

— Цзюнь Линь.

Тот отозвался негромким мычанием, нахмурившись. Он не назвал его своим особым прозвищем, что было очень неприятно.

— Тебе нравится?

— Да. Чего ты хочешь? — Он прекрасно понимал, что никто не бывает добр без причины. У всех есть цели, и он готов был принять корыстные мотивы Му Фэна, лишь бы найти способ удержать его рядом.

— Ничего.

— Ты можешь попросить о чём угодно в любой момент.

— Больше всего я хочу, чтобы ты был счастлив. Кроме того, мне ничего не нужно. Ну, разве что... — Му Фэн почувствовал укол жалости, понимая, почему Цзюнь Линь задал такой вопрос. Но ему действительно ничего не было нужно, кроме заботы о нём.

— О чём именно?

— О приятных вещах. Хочу, чтобы ты был чуточку активнее.

Цзюнь Линь сначала не понял, но, увидев взгляд собеседника, мгновенно осознал намёк и ущипнул его за бок, провернув пальцы на сто восемьдесят градусов.

— Доволен? Достаточно активно?

— Доволен! Всё, что даёт жена, — в радость.

Они продолжали шутливо препираться, возвращаясь домой под лучами заходящего солнца. Му Фэн подхватил Цзюнь Линя на спину и побежал, громко выкрикивая:

— Жена, я несу тебя домой!

— М-м. — Цзюнь Линь крепко обнял его за шею, и небо над ними в этот миг словно стало ярче.

Вернувшись домой и поужинав, они отправились в спальню. Пока Цзюнь Линь принимал душ, Му Фэн приготовил массажное масло.

— Жена, ложись скорее, я разомну тебе ноги. — Он был так взволнован, что у него глаза светились. Цзюнь Линь, не желая расстраивать «малыша», послушно лёг и позволил снять с себя брюки.

Для него этот массаж ничего не значил — он всё равно ничего не чувствовал. Му Фэн смотрел на тонкие ноги, сглотнув слюну. Мышцы немного атрофировались, но это не лишало их красоты — бледные, изящные, словно из нефрита. Цзюнь Линь был спокоен: хотя он не помнил, что происходило ночью, по следам зубов на своих ногах на следующее утро он понял, что Му Фэн ими совсем не брезгует, а даже наоборот. А раз они всё равно будут вместе, то нет смысла скрывать физические недостатки.

Му Фэн с трудом отвёл взгляд, капнул масло на кожу и начал осторожно разминать точки. Даже если чувствительности нет, нужно предотвращать атрофию.

— Достаточно, хватит, время вышло. — Цзюнь Линь был в недоумении. Он чувствовал, как сильно возбуждён Му Фэн.

— Хорошо, понял, жена. — Он остановился, сходил в ванную за водой, чтобы вытереть ноги, и пошёл умываться сам.

Вернувшись, он лёг в постель и снова посмотрел на эти нефритовые ноги, на которых отчётливо виднелись синеватые следы.

— Что, так любопытно?

— Да, очень. Жена, как ты повредил ноги?

— В пятнадцать лет. Конкуренты подстроили автокатастрофу. Позже всё выяснилось, их наказали, но... мои ноги, мои родители... — Он не договорил, но боль в его голосе была понятна без слов. Пятнадцать лет — самый прекрасный возраст, а он оказался прикован к инвалидному креслу, наблюдая, как другие бегают на свободе.

— Жена, не бойся. Я рядом. Я не брезгую, мне всё в тебе нравится, каким бы ты ни был. — Чтобы подтвердить свои слова, он склонился и поцеловал его ногу.

http://bllate.org/book/22884/2434061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу