×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The System Is a Miser, Wooing the Crazy Heroine / Система-скряга и безумные героини: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очков нет, но я могу предоставить тебе список скрытых заданий. За их выполнение полагается соответствующая награда. В каждом основном задании по стратегии спрятаны три скрытых. Сложность разная, как и количество очков.

Глаза Су Мо загорелись. Это было именно то, что нужно — отличный способ быстро заработать баллы, чтобы потом обменять их на что-нибудь полезное.

— Давай сюда!

— Загрузка списка скрытых заданий... 20%... 60%... 100%. Скрытые задания загружены.

Су Мо принялась изучать список. Помимо заданий на расположение Янь-эр, здесь нашлись пункты, связанные с главными героями — мужчиной и женщиной. Награда за каждое — сто очков.

— Система, неужели очки расположения главных героев заработать проще, чем очки стратегии по основной цели?

— Похоже, что так.

— А сколько очков дают за сотню в основной стратегии? — нахмурилась Су Мо.

— Сто очков.

— Можно я откажусь от этих ста очков за основную стратегию? — спросила Су Мо.

Маоцю внезапно покрылся холодным потом и затараторил:

— Скрытые задания — дело добровольное, от них можно отказаться, но основное задание по стратегии обязательно к выполнению! В случае неудачи тебя ждет суровое наказание!

Мамочки, Маоцю уже начал жалеть, что выдал этот список. Если Су Мо решит забросить основную стратегию, то неважно, какое наказание ждет её — самого Маоцю тот господин точно разберет на запчасти. А он был человеком крайне жестоким.

— Понятно.

Су Мо кивнула и вернулась в мир задания. Как только она оказалась на месте, боль в коленях вспыхнула с новой силой. У постели уже стоял лекарь. Осмотрев повреждения, он нахмурился:

— Ванъе, хорошо, что Ванфэй вовремя обратилась за помощью. Если бы затянули еще немного, ноги могли бы остаться искалеченными навсегда.

— Настолько серьезно? — Е Тинсюэ нахмурилась. Она не ожидала, что одна ночь на коленях приведет к таким последствиям. Хорошо еще, что она догадалась отправить Мо Ци за лекарем.

— Как Ванфэй умудрилась получить такие серьезные травмы? — спросил лекарь.

— Неудачно упала, — ответила Су Мо, медленно садясь на постели. Голос её звучал холодно.

Е Тинсюэ бросила на неё взгляд и фыркнула:

— К чему этот фарс? Ты совершила ошибку и понесла наказание, что здесь скрывать?

Су Мо не ожидала, что Е Тинсюэ так прямо обо всем заявит, и спокойно ответила:

— Ванъе может рассказывать об этом на каждом углу, если желает.

— Ты дерзишь мне, и я не имею права тебя наказать? — Е Тинсюэ прищурилась.

— Если эта история дойдет до ушей Су Яньжань, как думаете, что она решит? Что Ванъе жестокосердна, или что она судит по справедливости? — негромко произнесла Су Мо.

Е Тинсюэ впилась в неё горящим взглядом.

— Не волнуйтесь, я не угрожаю вам. Я лишь пекусь о вашей репутации. Это не те вещи, которыми стоит хвастаться, поэтому я промолчу. Но что скажут чужие люди? — Су Мо посмотрела на неё глубоким, пронзительным взглядом. — Поверьте, раз я обещала помочь, то обязательно помогу. В отличие от вас, я привыкла держать свое слово.

Е Тинсюэ сжала кулаки и холодно посмотрела на лекаря.

— Ванъе, умоляю, я ничего не слышал! — лекарь, весь в холодном поту, тут же принялся молить о пощаде.

— Прошу, лекарь, выпишите лекарство. А вы, Ванъе, проводите гостя. Я устала и хочу поспать. Янь-эр, как они уйдут, помоги мне с повязкой.

Сказав это, Су Мо легла обратно. Она не спала всю ночь и теперь действительно валилась с ног.

Е Тинсюэ смотрела на то, как Су Мо демонстративно отстраняется, и на душе у неё было неспокойно. Неужели она ни капли не обижается? Если бы Су Мо кричала или проклинала её, Е Тинсюэ не придала бы этому значения, но это молчание раздражало. Чем спокойнее вела себя Су Мо, тем сильнее это ощущалось как немой упрек. И от этого становилось только тяжелее.

— Очки стратегии выросли на 5%, текущий показатель — 24%.

Су Мо услышала системный сигнал, но ей было всё равно. Сейчас её куда больше волновало, как завоевать расположение главных героев.

Следующие два дня она провела в своем маленьком уголке, почти не вставая с постели. Ноги всё еще ныли. К её удивлению, Е Тинсюэ за это время ни разу не пришла, чтобы устроить скандал, а еду стали подавать гораздо лучшую, чем раньше.

Только она закончила обедать и собралась отдохнуть, как в комнату вошла Е Тинсюэ. Брови Су Мо невольно поползли вверх, что, конечно, не укрылось от гостьи.

— Ты настолько не рада меня видеть? — лицо Е Тинсюэ помрачнело. Почему каждый раз, когда Су Мо видит её, реакция такая, будто перед ней сама смерть? Неужели она так неприятна?

— Не то чтобы неприятны, просто каждый раз, когда вы приходите, со мной случается беда. В первый раз, у лавки Юнъань, вы чуть не задушили меня. Второй раз — позавчера, когда я едва не стала калекой, — честно ответила Су Мо.

Е Тинсюэ побледнела от ярости. Ей очень хотелось возразить, но она понимала — крыть нечем.

— Так зачем вы пожаловали на этот раз? — равнодушно спросила Су Мо.

— Духи, которые ты мне дала... я продала их на аукционе твоим способом. Выручила три...

— Ванъе, давайте на этом остановимся. Я же сказала, что это подарок. Сколько вы выручили денег — не имеет ко мне никакого отношения. Это всё, зачем вы пришли? — Су Мо бесцеремонно прервала её.

— Ты правда не хочешь забрать часть прибыли? Поверь, я не настолько мелочна. Если хочешь, я могу отдать всё до последней монетки, — серьезно глядя в лицо Су Мо, произнесла Е Тинсюэ. Она не шутила — слова шли от самого сердца.

— Не нужно. Повторюсь: просто держитесь от меня подальше и не ограничивайте мою свободу. Больше мне ничего не нужно, — лениво отозвалась Су Мо. — А если у вас будет хорошее настроение и вы перестанете меня донимать — будет еще лучше.

Е Тинсюэ пристально смотрела на неё. Как эта женщина может быть такой непробиваемой? Неужели она не видит, что Е Тинсюэ идет на уступки, пытаясь загладить вину?

Видя, что Е Тинсюэ молчит, Су Мо бросила на неё взгляд:

— Если больше ничего нет, возвращайтесь к себе. Вы наверняка устали за день, отдохните.

Е Тинсюэ глубоко вздохнула и глухо произнесла:

— Ты правда не понимаешь, зачем я пришла?

После всего, что произошло, она не считала Су Мо глупой. Почему же она делает вид, что не понимает? Неужели она твердо решила не прощать её?

— Просветите меня? — Су Мо подперла щеку рукой, изображая крайний интерес.

— Я... — Е Тинсюэ посмотрела на неё и внезапно осеклась, чувствуя, как лицо заливает краска.

— Система, с Е Тинсюэ что-то не так? Почему она такая красная? — подозрительно спросила Су Мо.

— Системная проверка: физическое состояние Е Тинсюэ в норме, отклонений нет.

— Ванъе, вы сегодня пили? — с сомнением спросила Су Мо.

— Да, — кивнула Е Тинсюэ. Она действительно пригубила вина.

— Видимо, был повод для радости. Вам удалось встретиться с Су Яньжань? — продолжала расспросы Су Мо.

В оригинальном сюжете Е Тинсюэ пила только в моменты глубокой печали или большой радости. Су Мо без колебаний выбрала второе: она не могла придумать причин для беспокойства в такой момент. В конце концов, хотя Су Яньжань и была неравнодушна к Е Яньчэню, никаких решительных шагов еще не было.

Е Тинсюэ помрачнела и, приподняв бровь, спросила:

— Тебя так волнует, что я виделась с твоей сестрой? Ревнуешь?

— Ванъе, вы ошибаетесь. С кем бы вы ни были, я буду только рада. А что касается Су Яньжань — раз я обещала помочь, то сделаю всё, что в моих силах. А получится или нет — зависит только от вас.

— Ты правда настолько великодушна? — прищурилась Е Тинсюэ. В глубине души её почему-то кольнуло разочарование от такого спокойствия Су Мо.

— Очки стратегии выросли на 5%, текущий показатель — 29%.

— Если бы речь шла о человеке, которого люблю я, то, конечно, я бы не была такой великодушной. Но по отношению к вам — вполне, — улыбнулась Су Мо. Про себя она добавила: настолько великодушной, что вы сами в себе усомнитесь!

— Хм, ну и хорошо. Не люблю мелочных женщин, — Е Тинсюэ была недовольна. Су Мо прямо сказала, что не любит её? Что ж, тем лучше. Когда она добьется Су Яньжань, не придется опасаться преследований со стороны Су Мо. — Скажу прямо: завтра день, когда ты должна навестить отчий дом. Оденься подобающе, не позорь меня.

Бросив эту холодную фразу, Е Тинсюэ вышла вон, едва не выломав дверь. Су Мо лишь равнодушно пожала плечами. Навестить отчий дом? Она помнила, что по сюжету именно там произойдет первое столкновение между главным героем и Е Тинсюэ. Она как раз ломала голову, где бы поднять расположение главных героев. Теперь шанс появился сам собой.

http://bllate.org/book/22882/2433777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода