Готовый перевод Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Глава 20

Лу Янь провел в больнице целую неделю, прежде чем его наконец выписали. За это время, благодаря старательному уходу и кормежке со стороны Лу Хуая и Синь И, не только показатель главного героя вырос на семь пунктов, но и произошло нечто удивительное: Лу Янь обнаружил, что немного поправился.

Раньше подбородок прежнего владельца тела был пугающе острым, почти треугольным, а теперь приобрел едва заметную мягкую округлость. Хотя лишнего веса на животе не прибавилось, именно там изменения ощущались сильнее всего — стоило попробовать ущипнуть себя за бок, как чувствовалась приятная плотность.

Как только Лу Янь выписался, Лу Хуай с головой ушел в работу, но при этом не переставал давать наставления. Он почти в приказном порядке обязал Синь И каждый день привозить Лу Яню обед и лично следить, чтобы тот принимал все лекарства.

Лу Янь лишь мысленно усмехнулся: даже если бы за ним не следили, ради спасения собственной хрупкой жизни он заставлял бы себя лечиться без напоминаний. Разумеется, идею построить в школе специальный учебный класс для него Лу Янь отверг на корню — даже при наличии денег и власти нельзя же так разбрасываться ресурсами!

— Брат, поезжай на работу, я пошел в школу, — Лу Янь вышел из машины и помахал рукой Лу Хуаю, который смотрел на него с нескрываемым беспокойством.

Затем он решительно развернулся и зашагал прочь.

Лу Хуай провожал его взглядом, шмыгая носом: такой хрупкий, совсем еще слабый — не стоило соглашаться на его возвращение в школу так рано.

С тех пор как показатель главного героя пополз вверх, Лу Хуай словно приклеился к младшему брату: дома он следил за каждым его шагом, даже когда тот шел в туалет. Лу Янь понимал причины такого поведения, но привыкнуть к подобной опеке было невероятно сложно.

— Янь-Янь, Яо-Яо так расстроена.

Лу Янь: ...Ты, кажется, каждый день говоришь, что расстроена. Что тебя гложет на этот раз?

— Я в Управлении пространственно-временными потоками еще и месяца не проработала, а мои коллеги, которые подписали контракт вместе со мной, уже выполнили кучу заданий и успешно повысили уровень.

Лу Янь: ...Если хочешь сказать, что я бестолковый, так и скажи, нечего ходить вокруг да около.

— У-у-у, Яо-Яо совсем не это имела в виду! Яо-Яо очень любит Янь-Яня.

Лу Янь: Ладно, не буду спорить с ребенком.

— Лу Янь, доброе утро! Ты пришел.

Сюй Цзуй с самого утра дежурил у ворот, узнав от куратора, что сегодня Лу Янь возвращается к занятиям.

— Староста, почему ты здесь? — Лу Янь с наигранным восторгом помахал ему рукой, хотя в душе не испытывал ровным счетом ничего.

Этот человек не был ни злодеем, ни главным героем, и со временем его навязчивое внимание стало утомлять. Но приходилось признать, что староста он хороший.

Как же это утомительно...

— Выглядишь гораздо лучше, — Сюй Цзуй окинул его внимательным взглядом. Сегодня Лу Янь снова был в той же розовой ватной куртке, что и в первый день, но теперь его лицо выглядело свежим и здоровым.

Длинные, густые ресницы, изящно подкрученные кверху. Просто чудо природы.

Сюй Цзуй невольно сглотнул слюну.

— Да, Сюэ Сюнь каждый день следил за мной, поэтому я так быстро поправился, — Лу Янь не мог не отдать должное мастерству Сюэ Сюня. Хотя источник болезни так и не удалось найти, пара мощных курсов лечения явно пошла на пользу.

Если бы в прошлой жизни прежний владелец тела согласился встретиться с Сюэ Сюнем, возможно, финал был бы иным? И он не стал бы тем несчастным беднягой, который умер на полпути в больницу.

Сюй Цзуй на мгновение засмотрелся, но быстро пришел в себя и улыбнулся:

— Куратор просил меня встретить тебя. Мы недавно сменили аудиторию, там не так дует, на утренних занятиях будет комфортнее.

Лу Янь кивнул.

Сюй Цзуй, глядя на него, нерешительно заговорил:

— Старшекурсник Чжоу Хуаньжань на этой неделе ведет себя очень недружелюбно по отношению к моей подруге. Он хочет выгнать ее из школы, и, похоже, это не просто шутка. Ты же знаешь, у меня нет такой власти, как у него, поэтому... не мог бы ты помочь ей? В прошлый раз она тоже приходила к тебе в палату, не знаю, обратил ли ты на нее внимание.

http://bllate.org/book/22876/2432617