×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хун Чжиюнь направил дуло пистолета на Шэнь Сицзиня, но тот даже глазом не моргнул.

Откуда здесь взялся Шэнь Сицзинь?

Цзинь Би было не до размышлений: тело охватил нестерпимый жар, руки сами собой потянулись к одежде, пытаясь её сорвать.

— Ты почему здесь? — спросил Хун Чжиюнь.

Вчера днём он мельком увидел лицо Шэнь Сицзиня на танцполе бара MAY и был мгновенно очарован. Он приказал своим людям привести парня к нему, но всё испортил этот Цзинь Би. И вот сегодня красавец-метис снова возник перед глазами. Казалось бы, стоит радоваться, но сейчас ситуация выглядела весьма щекотливой. Похоже, у этого парня были серьёзные покровители.

— Я сказал, отпусти его, — холодно произнёс Шэнь Сицзинь, приближаясь в сопровождении высоких телохранителей.

— Это недоразумение. Может, поговорим по-хорошему? — Хун Чжиюнь перевёл прицел на лоб Цзинь Би, не сводя глаз с Шэнь Сицзиня.

Шэнь Сицзинь остановился:

— Хун Чжиюнь из банды Цзиньша.

— Да, это я.

Рассудок Цзинь Би был на грани помутнения. Мужские инстинкты, разбуженные наркотиком, требовали одного — сбить того, кто навалился сверху, и прижать его к дивану. Он внезапно бросился в атаку, застав Хун Чжиюня врасплох. Шэнь Сицзинь не упустил момента и молниеносным движением выбил пистолет из рук бандита. Телохранители тут же скрутили Хун Чжиюня.

— Цзинь Би, ты в порядке? — Шэнь Сицзинь в тревоге схватил его за плечи.

— Мне подмешали наркотик, — прохрипел Цзинь Би, тяжело дыша.

— Что? — Шэнь Сицзинь опешил.

Одежда на Цзинь Би была в полном беспорядке.

— Вези меня в больницу, — потребовал тот. Он не хотел тратить свои очки впустую.

В глазах Шэнь Сицзиня мелькнуло разочарование. Сеул не так уж велик, а центр города — тем более, больница была совсем рядом.

— Хорошо, я отвезу тебя, — Шэнь Сицзинь подхватил его на руки и бросился к выходу.

В машине Цзинь Би едва сдерживался. Чёрт, чёрт, чёрт! Он с силой ударил себя по щеке.

— Сделайте кондиционер на минимум, — приказал Шэнь Сицзинь.

Нет, приятель, ты чего такой смущённый?

— Слушаюсь, — ответил водитель.

— Спасибо... — пробормотал Цзинь Би.

Шэнь Сицзинь, опустив глаза, смотрел на лежащего на сиденье Цзинь Би.

— Зачем ты вообще пошёл туда работать? Я же сказал, что тот человек — не тот, с кем стоит связываться. — Он перехватил руку Цзинь Би, не давая ему снова ударить себя.

Сознание Цзинь Би окончательно путалось.

— В больницу... — бормотал он. — Скорее вези меня в больницу...

— Я настолько тебе противен? — в голосе Шэнь Сицзиня послышалась горечь.

Ещё как, подумал Цзинь Би.

Шэнь Сицзинь достал влажную салфетку и приложил ко лбу парня, пытаясь хоть немного облегчить его состояние.

— Больница... — Цзинь Би вцепился в запястье Шэнь Сицзиня, умоляя.

— Не плачь, я ничего тебе не сделаю. Я больше не дам тебя в обиду.

Пара глубоких, пронзительных изумрудных глаз встретилась с его взглядом. В глазах Шэнь Сицзиня читалась такая печаль.

Больше? Почему он сказал больше?

Когда Цзинь Би снова открыл глаза, он увидел белый потолок. В воздухе стоял резкий запах спирта. Больница.

Сознание постепенно возвращалось. Он почувствовал, что с левой стороны от него словно печка. Повернув голову, он увидел Шэнь Сицзиня, который спал, прижавшись к нему. Его красота едва не ослепила Цзинь Би, но стоило вспомнить вчерашнее, как стало невыносимо стыдно — хотелось провалиться сквозь землю. Разве это нормальные дружеские отношения?

— Ты проснулся, — Шэнь Сицзинь медленно открыл глаза.

— Да, спасибо, — Цзинь Би постарался придать себе невозмутимый вид.

— Как ты себя чувствуешь?

— Намного лучше, — Цзинь Би попытался приподняться.

— У тебя капельница, будь осторожнее, — напомнил Шэнь Сицзинь.

— Хорошо.

Цзинь Би стало ещё неловче. Чёрт возьми, это ведь он должен был ухаживать за Шэнь Сицзинем, а в итоге больной ухаживает за ним.

— Проголодался? Я попрошу медсестру принести завтрак. — Шэнь Сицзинь тоже попытался встать, но, как только его ноги коснулись пола, его качнуло в сторону.

— Осторожно! — воскликнул Цзинь Би.

Шэнь Сицзинь ухватился за край кровати, восстанавливая равновесие.

— Ничего, просто голова закружилась, — улыбнулся он, хотя лицо его было бледным. Видимо, в прошлый раз он потерял слишком много крови из-за раны на руке.

— Прости, мы же договаривались, что я буду за тобой ухаживать, а вышло наоборот, — Цзинь Би неловко почесал затылок.

Шэнь Сицзинь покачал головой и опустил веки:

— Это моя вина. Я знал, какой у тебя характер, но всё равно уснул. Мне следовало раньше догадаться и остановить тебя.

Нет, брат, что с тобой не так? Как мне на это отвечать? Почему чувство вины стало ещё сильнее?

— Нет-нет, я больше никогда не пойду в тот бар. Давай лучше поедим, — Цзинь Би поспешил перевести тему.

Медсестра пришла снять капельницу. Вид двух красавцев сразу поднял ей настроение, и она разговорилась:

— Мы так испугались, когда вчера вечером привезли господина Цзиня. Он был горячий, как будто его сварили, температура просто зашкаливала!

— А-ха-ха, — Цзинь Би неловко рассмеялся, краем глаза поглядывая на Шэнь Сицзиня. Тот поймал его взгляд, улыбнулся, и Цзинь Би поспешно отвернулся.

— И что за преступники такие, решаются подмешивать людям подобную дрянь? — возмутилась медсестра.

— И не говорите, — поддакнул Цзинь Би.

— Кстати, господин Шэнь Сицзинь тоже потерял сознание вскоре после того, как доставил вас, — добавила медсестра, глядя на Шэнь Сицзиня, сидящего на стуле.

— Что? — удивился Цзинь Би. Впрочем, неудивительно: рана на руке ещё не зажила, а он вздумал нести на себе взрослого мужчину весом под восемьдесят килограммов. Наверняка швы разошлись.

Теперь он понял, почему за уход за Шэнь Сицзинем давали восемь тысяч очков — задача оказалась долгой и трудной.

Но откуда Шэнь Сицзинь узнал, что он будет в баре MAY? У него было полно мест подработки, почему он решил, что именно там? И почему приехал с таким количеством охраны? Неужели он всё просчитал заранее?

Цзинь Би не дурак. Стоило задуматься, как в этой истории обнаружились странности и загадки.

Медсестра осматривала раненую руку Шэнь Сицзиня, а тот болтал с ней, заставляя её постоянно смеяться.

Меня всё время водят за нос, надо поскорее закончить с очками и уходить.

Цзинь Би лежал в палате и листал телефон. Это была VIP-палата с одной кроватью, так что, по сути, здесь лежали двое больных.

— Ищешь работу? — Шэнь Сицзинь неизвестно когда забрался на кровать — Цзинь Би даже не заметил.

— Да, — ответил он.

— Я могу предложить тебе место.

http://bllate.org/book/22874/2432165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода