×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrating to be a Game World Idol / Быстрые миры: Всеобщий кумир в игровой реальности: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На людной улице молодой человек выглядел особенно приметно.

Яркая рубашка с цветочным принтом, высокий рост — хотя лицо скрывали темные очки, по одной лишь нижней его части можно было догадаться, насколько ослепительна его обладательница.

Такой стиль небрежного денди очень нравился девушкам: Хуа Юнь на всем пути ловила на себе пристальные взгляды, а кое-кто даже осмеливался подойти познакомиться.

Что за чертовщина.

Хуа Юнь поправила очки, чувствуя, что ее вот-вот окружит толпа.

Впервые она вышла прогуляться и чувствовала себя настолько неуютно.

Ее внешность еще не достигла уровня легендарной, к тому же лицо было скрыто наполовину, так почему все так странно на нее глазеют?

У нее что, брюки порвались или голова расцвела? Чего они уставились?

Некоторые даже начали тайком ходить за ней по пятам. Не думайте, что она не заметила.

Она же Бог Войны, с чего вдруг стала привлекать внимание, как Бог Любви?

Хуа Юнь побоялась, что если ее сейчас узнают как ту самую владелицу бизнеса, что попала в тренды, проблем станет еще больше. Оглядевшись по сторонам, она выбрала направление, вырвалась из толпы, забежала в безлюдный переулок и исчезла на месте.

Как только молодой человек скрылся, в толпе началось волнение. Кто-то вскрикнул, и все окончательно смешалось.

— Это же была та самая владелица из трендов!

...

Хуа Юнь с помощью телепортации оказалась в почти безлюдном месте. Глядя на стремительно растущую шкалу прогресса, она начала кое-что понимать.

Похоже, эти тренды приносят Силу веры, а по мере роста Уровня веры усиливается и ее «божественное» притяжение для людей.

Если шкала заполнится полностью, она что, вообще не сможет нормально выходить на улицу?

Придется, как голубю, постоянно летать с места на место.

Хуа Юнь следила за шкалой, невольно представляя себе варианты передвижения, пока прогресс не остановился на трех пятых.

[Уровень выполнения задания: 60%]

Неплохо.

Слушая звуковой сигнал в голове, Хуа Юнь не могла сдержать улыбки.

Думается, когда она окончательно закрепит за собой образ «талисмана удачи», шкала заполнится в один миг.

Бах!

Позади раздался оглушительный грохот. Хуа Юнь вздрогнула, напрягла все мышцы и обернулась, чтобы увидеть, что случилось.

— Черт, ну и невезение.

Ожидаемой кровавой сцены не было: у обочины стоял белый автомобиль, мужчина, ругаясь, подошел к капоту, что-то заметил, тихо выругался и пнул какой-то предмет.

Выпустив пар, он сел в машину и умчался прочь.

Людей здесь почти не было, машин тоже, и, кроме Хуа Юнь в углу, никто, казалось, не заметил этой сцены.

Девушка расслабилась, но невольно нахмурилась.

Там, куда пнул мужчина, что-то подергивалось.

Хуа Юнь поспешила подойти, и от увиденного ее зрачки расширились.

На земле, в лужице крови, лежал маленький белый котенок. Следы от колес на теле не оставляли сомнений — он был обречен.

Жизнь еще теплилась в нем, но судороги говорили о невыносимой боли.

Проклятье.

Хуа Юнь знала, что не является любительницей кошек, но и спокойно смотреть на их мучения она не могла.

Жизнь угасала на глазах, а она была бессильна.

— Система, его можно спасти?

Помолчав, Хуа Юнь все же не выдержала и спросила про себя.

— Нет. Я могу предоставлять тебе данные, но не могу их менять.

Система ответила равнодушно, как всегда. Заметив скачок эмоциональных показателей Хуа Юнь, она добавила:

— Тебе не стоит тратить способности и силы на подобные пустяковые данные.

В глазах системы этот котенок был лишь крошечной строчкой в программном коде мира. И его финал был предопределен настройками.

— Я поняла.

Хуа Юнь не стала спорить, просто ответила и больше не обращала внимания на систему.

Система смотрела на нее, не понимая.

Она помнила, какой бесчувственной была Хуа Юнь, когда они только встретились. Почему теперь она так переживает из-за таких вещей?

На мгновение системе показалось, что ее знания о Хуа Юнь, основанные на сухих цифрах, были не совсем точными.

— Не бойся...

Девушка присела, осторожно подняла котенка, отнесла его подальше от дороги на траву и бережно опустила.

Белый котенок, помимо судорог, слабо дергался, словно пытаясь куда-то доползти.

— У тебя есть заветное желание? Скажи мне, я помогу.

Хуа Юнь не могла видеть его мучений. Она закусила губу, мягко положила ладонь на голову котенка и применила божественную способность.

Чтение мыслей.

— Мой... мой малыш... он все еще... ждет меня...

Слова были отрывистыми, но девушка поняла его последнее желание.

— Я найду его... Я позабочусь о нем вместо тебя.

В глазах Хуа Юнь промелькнула жалость. Через ладонь она передала свое обещание прямо в его сознание.

Ее божественная сила была разрушительной, она не могла исцелить его, но могла помочь уйти без сожалений.

— Я верю тебе... о Божество...

Белый котенок чувствовал, что перед ним не обычный человек, от нее веяло божественностью. Получив обещание, он успокоился.

— У него сломаны все кости, ему очень больно...

Позади внезапно раздался голос, и бледная рука потянулась к ним, легла поверх руки Хуа Юнь.

— Спи... словно в сладком сне. Не бойся, боль исчезнет...

Не дожидаясь реакции Хуа Юнь, голос произнес еще несколько непонятных слов.

Что-то едва уловимое просочилось из ладони незнакомца в тело котенка.

В одно мгновение судороги прекратились, тельце обмякло, и котенок закрыл глаза, будто уснул.

Рука незнакомца отстранилась.

Хуа Юнь посмотрела на бездыханного котенка, убрала руку и уставилась на собственную ладонь. Она узнала эту силу.

Она была иной, но в то же время такой же, как ее собственная божественная мощь.

— Ты...

Хуа Юнь обернулась и разглядела того, кто стоял позади.

Мужчина в черном балахоне; видны были лишь лицо и руки. Кожа его была мертвенно-бледной, и от него веяло холодом смерти.

— Я — Бог Смерти У Гу.

Мужчина смотрел на нее с нежностью, в его глазах читалась ностальгия, словно они были знакомы прежде.

— Он отправился к тебе...? — Хуа Юнь, вспоминая недавнюю сцену, взглянула на неподвижного котенка и не удержалась от вопроса.

— Он отправился туда, куда должен был.

На лице У Гу играла мягкая улыбка. Он подошел к котенку и легонько погладил его по голове.

— Я прихожу, чтобы собирать жизни, я не могу спасти его... лишь избавить от мучительной смерти.

Голос мужчины был тихим, полным любви ко всему сущему.

— Ты ведь только что дала ему обещание?

У Гу посмотрел на девушку и, не дожидаясь ответа, пробормотал:

— Ты совсем не изменилась... Бог Войны.

http://bllate.org/book/22864/2430388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу