×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Незаметно пролетело полмесяца на съемочной площадке. Актерское мастерство Цин У получило всеобщее признание, а Хэ Мин не переставал расточать ему похвалы.

В сети интерес к фильму Империя Дахэн постепенно угасал. За исключением фанатов Вэй И, почти никто больше не следил за новостями. Зрители не то чтобы не ждали премьеры, просто фильм еще не вышел, а заголовки в индустрии развлечений меняются каждый день: сегодня кто-то попался на измене, завтра у кого-то родился ребенок — никто не будет вечно следить за проектом, который еще даже не показали.

Цин У попросил у Хэ Мина отгул.

Чэнь Бинь поначалу был крайне недоволен тем, что Цин У не слушает его советов и не строит карьеру шаг за шагом, но случайный визит на площадку позволил ему увидеть игру Ло Чэня, которая просто потрясла его до глубины души.

С того момента он кардинально изменил свое мнение о Цин У и решил заняться его продвижением всерьез.

Сегодня он добился для Ло Чэня возможности побороться за рекламный контракт с брендом мирового уровня. Однако заказчик поставил условие: решение о предоставлении контракта будет принято только после личной оценки способностей артиста.

Речь шла о рекламе парфюма от знаменитого международного дома моды SE. В этот раз они искали амбассадора в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и бесчисленное множество звезд готовы были на все, лишь бы урвать этот контракт и поднять свой статус.

По идее, лицо такого дорогого парфюма должен представлять топовый артист с огромной популярностью. Но их главный дизайнер был самым капризным парфюмером в индустрии. Взглянув на кандидатуры звезд, он прямо заявил, что никто из них не подходит для его аромата, и посоветовал тем, кто не соответствует требованиям, не позориться и не приходить.

Многие артисты были в ярости. Среди них оказалась и Лю Сюань: главный дизайнер бренда заявил, что она недостаточно красива, более того — безвкусна и совершенно не соответствует современным трендам.

Первым условием SE была красота.

Однако четких рамок этой красоты не существовало: достаточно было лишь приглянуться дизайнеру, и успех в кармане. Но Лю Сюань не прошла даже первый этап и была отсеяна.

Провал Лю Сюань расстроил Чэнь Биня, но, глядя на Ло Чэня, он снова подумал о том, чтобы попытать удачу.

Он задействовал все свои связи, чтобы фотография Ло Чэня оказалась на столе у главного дизайнера SE — Ми Яэр.

Как он и предполагал, Ми Яэр была покорена с первого взгляда. Она поручила навести справки о Ло Чэне, и хотя, узнав о его дурной репутации в индустрии, она заколебалась, вопрос оставался открытым: сможет ли человек с такими посредственными актерскими навыками передать суть ее аромата?

Тем не менее, внешность Ло Чэня была настолько безупречной, что она не смогла отступиться. Она потребовала личной встречи, чтобы оценить его в деле, прежде чем принимать окончательное решение.

Сейчас Цин У сидел в машине Чэнь Биня по пути в офис SE. По дороге Чэнь Бинь заметно нервничал.

Он понимал: если Ло Чэнь действительно получит этот контракт, последовавший за этим общественный резонанс моментально вознесет его на вершину. Ведь до этого Ло Чэнь был лишь малоизвестным артистом третьего эшелона, которого и фанаты, и обычные прохожие считали лишь красивой куклой без таланта.

Только представьте: красивая кукла, не имеющая за душой ничего, кроме лица, обходит всех топовых звезд и получает контракт с SE! Это стало бы настоящей сенсацией.

На кону было всё, поэтому нервозность Чэнь Биня была понятна.

В отличие от него, Ло Чэнь с самого начала поездки неторопливо потягивал чай с молоком, купленный ему Мяо Ии, и выглядел совершенно невозмутимым. Казалось, это обычное, рядовое событие, которое никак на него не влияет.

Увидев такое спокойствие, Чэнь Бинь не выдержал:

— Я тебя спрашиваю, ты хоть немного волнуешься? Это же SE!

— А чего волноваться? — Цин У прикусил трубочку и ответил безразлично. — Что твое — то будет твоим, а что не твое — того насильно не добьешься.

— Ты должен выложиться на все сто! Даже если не твое, ты обязан этого добиться! Это твой единственный шанс вернуться на вершину! — Чэнь Бинь сделал паузу и добавил: — И хватит пить этот чай.

Он выхватил стакан из рук парня:

— В одном чае с молоком двести-триста калорий! Чтобы сохранить фигуру, с этого момента — ни капли!

— Эй, эй, эй! — Цин У вытаращил глаза и выпрямился. — Мне еще нужно что-то сохранять? К тому же я не толстею, не лишай меня единственной радости!

Он попытался вырвать стакан обратно. В этот момент машина как раз остановилась. Чэнь Бинь рывком открыл дверь и ловким движением отправил чай в стоящую рядом урну. Цин У даже среагировать не успел, как его напиток по красивой дуге улетел в мусорку.

Цин У замер:

— Черт! Да ты гад!

— Чтобы сохранить форму, придется потерпеть, — отрезал Чэнь Бинь. — Как только получишь контракт, я лично куплю тебе новый.

Купит или нет — это потом, а сейчас нужно было привести артиста в чувство. Ради этого стакана чая Цин У решил, что постарается показать себя с лучшей стороны.

Сотрудники проверили их данные и проводили в кабинет Ми Яэр. Та велела приводить кандидата немедленно, без промедлений.

Ми Яэр как раз ломала голову над вопросами парфюмерии, когда помощник доложил, что гость прибыл. Она поспешила навстречу.

— Здравствуйте, госпожа Ми Яэр, я…

Чэнь Бинь не успел закончить свое представление — Ми Яэр бесцеремонно отодвинула его в сторону и уставилась на мужчину за его спиной.

Цин У слегка изогнул свои персиковые глаза, в которых заплясали искры, а алые губы тронула манящая улыбка. Его невероятно красивое, почти неземное лицо источало такое очарование, что окружающим было трудно не поддаться этому влиянию.

— О боже мой! О небо, ты — самое совершенное творение Господа! — воскликнула Ми Яэр.

Она видела немало красавцев — как главный дизайнер SE, она повидала их больше, чем съела обедов, — но еще никогда не встречала того, кто мог бы так гармонично сочетать в себе соблазн и невинность. От этого сочетания у нее захватило дух.

Если бы она не боролась с собой изо всех сил, то уже в следующую секунду официально объявила бы его лицом своей новой коллекции.

Однако даже при такой ошеломляющей внешности, если у человека нет таланта, чтобы это преподнести, всё будет напрасно. Ми Яэр знала об актерских способностях Ло Чэня. И хотя для рекламы не нужно сниматься в полноценном фильме, здесь все равно требуется мастерство.

Если Ло Чэнь окажется бездарным, ей придется скрепя сердце искать замену. В конце концов, продукт должен продаваться, и если реклама не вызывает у людей желания его купить, то никакая красота не спасет.

http://bllate.org/book/22856/2428640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу