Этим вечером Му Нуань не только услышала, как отец Му приносит ей извинения, но и перед уходом из кабинета была «вынуждена» принять банковскую карту, на которой лежали заранее приготовленные отцом карманные деньги.
Вернувшись в комнату, она быстро проверила баланс на карте и, глядя на семизначное число на экране телефона, улыбнулась — на душе у неё было одновременно радостно и гордо. Отец Му фактически подарил ей целую квартиру, подумать только… Озолотилась!
Следующий день был выходным, вставать на учебу рано не требовалось, поэтому Му Нуань пролежала в постели, играя в телефонные игры, пока около трёх часов ночи, окончательно свалившись с ног, не натянула одеяло на голову и не заснула.
В шесть утра громко прозвенел будильник, и Му Нуань, сонно нашарив его, отключила устройство с намерением поспать ещё.
Внезапно она подскочила, вспомнив, что находится в особняке семьи Му, а не у себя дома. Если она сейчас снова заснет, то рискует проспать до самого обеда, а тогда ей придется столкнуться с недовольным лицом матери Му…
Бешеной тряской головы прогнав остатки сна, Му Нуань, словно бесплотный призрак, поплелась в ванные комнаты умываться.
Нуань-Нуань, почему бы тебе еще немного не поспать? — за обеденным столом дедушка в очках для чтения просматривал газету, но, услышав доносившиеся со стороны лестницы легкие шаги, даже не поднял головы, сразу узнав Му Нуань.
С улыбкой пожелав доброго утра всем четырнадцати старшим родственникам, Му Нуань подошла и села рядом с дедушкой. Я проснулась от аппетитного запаха! Бабушка с бабушкой случайно не приготовили что-то невероятно вкусное? Я только подошла к лестнице и сразу почувствовала этот потрясающий аромат!
Дедушка отложил газету, кивнул внучке, а затем подозвал к завтраку дедушку, который смотрел телевизор в гостиной.
Стоило дедушке усесться, как бабушка вышла из кухни, неся в руках два больших блюда.
Вы, двое стариков, только и умеете, что пользоваться готовым, а помочь хоть капельку — ума не хватает! — не удержавшись, проворчала она.
Дедушка и второй дедушка переглянулись, чувствуя себя абсолютно виноватыми, но возражать прямо при Му Нуань постеснялись, и в следующее мгновение оба дружно встали и пошли на кухню помогать. Хотя готовить ни один из них толком не умел, но подавать тарелки и мыть посуду — дело наживное, с опытом всё получается само собой.
Вскоре стол был заставлен тарелками до отказа: нашлось всё, от традиционных китайских закусок до европейского завтрака.
Ешь медленно, не спеши. Как только твой отец и остальные закончат завтрак, мы попросим водителя отвезти нас обратно, — не дожидаясь расспросов со стороны Му Нуань, с улыбкой сказала бабушка.
Понимая, что это проявление заботы со стороны старших, Му Нуань проглотила кусочек пирожного и сладко улыбнулась бабушке.
В семье Му не было привычки долго валяться в постели, и вскоре сверху донеслись смутные звуки: сначала из комнаты одновременно вышли супруги Му, а следом за ними друг за другом сбежали вниз близнецы — Му Янь и Му Синь.
Папа, мама, может быть, вы останетесь здесь насовсем? — за обеденным столом мать Му вновь затянула старую песню, только на этот раз её целью стали четверо старших родственников.
Не понимая, откуда у неё такая навязчивая идея, госпожа Юй, бабушка со стороны матери, не выдержала и сердито зыркнула на неё: С чего ради нам вдруг переезжать сюда? В нашем районе все соседи — родные и знакомые люди, можно вместе ходить на рынок, танцевать на площади… А если мы переедем, ты будешь с нами возиться? Я на это не согласна, и чтобы больше об этом не заикались!
Бабушка Юй хотела раз и навсегда отбить у матери Му эту мысль, но та не желала слушать и продолжала отчаянно сопротивляться.
Мама! Я же о вас забочусь, — повысила голос она, словно пытаясь подчеркнуть всю важность сказанного. — Разве во время последнего похода в больницу врачи не сказали, что у вас есть проблемы со здоровьем… В загородном доме за всем следят горничные и слуги, неужели вам обязательно самим ходить на рынок? Если захотите потанцевать на площади или заняться чем-то еще, я могу попросить водителя отвезти вас. Оставайтесь здесь и наслаждайтесь спокойной жизнью в своё удовольствие. — С этими словами мать Му многозначительно переглянулась с мужем и детьми.
Мать Му явно намеревалась задействовать всю семью, чтобы уговорить четверых стариков. Му Нуань наблюдала за этой сценой с холодной усмешкой, затем опустила палочки для еды и спокойно произнесла: Я считаю, что мама права. Дедушка, бабушка, дедушка, бабушка, вам действительно лучше остаться здесь.
Поняв, что старшие уже колеблются, она слегка улыбнулась: Вам не нужно беспокоиться обо мне, я могу подать заявление на проживание в школьном общежитии. Сэкономив время на утренних и вечерних поездках туда-обратно, я смогу уделять больше времени учёбе.
В конце концов решающее слово осталось за дедушкой: Никуда мы не останемся, мы и сами прекрасно о себе позаботимся! Ему было жаль бросать старых приятелей, с которыми они играли в шахматы во дворе, да и отпускать младшую внучку в школьное общежитие он не хотел.
Учеба в выпускном классе и так отнимает все силы, а при проживании в общежитии вообще неизвестно, когда удастся увидеться. Он уже стар и ни о чем другом думать не может — ему хочется, чтобы молодежь как можно чаще была у него на глазах.
Близнецы вскоре заканчивали учебу и в особняке почти не задержатся — разъедутся по институтам заниматься своими делами, а супруги Му известны своим трудоголизмом. Если в таких условиях они вчетвером останутся в загородном доме, то неизбежно превратятся в одиноких стариков.
Второй дедушка разделял мысли своего свата; бросив многозначительный взгляд на дочь, он решил позже поговорить с ней с глазу на глаз. Му Нуань и так прожила отдельно почти четыре года, с чего это в последнее время та несколько раз подряд упорно пытается заставить её вернуться?
Ему не хотелось думать о дочери плохо, но в ситуации с Му Нуань она действительно вела себя…
Мысленно вздохнув, дедушка заложил руки за спину и вышел на прогулку, а перед уходом бросил: По-моему, в нашем районе жить очень хорошо.
Рассчитывая на этот раз добиться своего, мать Му совершенно не ожидала, что оба старших мужчины откажутся наотрез. Лицо её покраснело от гнева, а заметив краем глаза, что муж с аппетитом уплетает завтрак, она не удержалась и сорвала злость на нем.
Ешь, ешь! Разве можно вообще надеяться, что ты сделаешь что-то полезное? Почему ты только что не поддержал меня перед папой? Я же всё это ради них делаю, из самых лучших побуждений…
Неожиданно попав под обстрел шквала упреков, отец Му невинно заморгал и не посмел возразить ни единым словом.
Напряжение за столом накалилось до предела, и все, сообразив, что дело пахнет керосином, поспешно доедали завтрак и разбегались.
Му Нуань собрала свою посуду и отнесла её на кухню. Проходя мимо Му Синь, она услышала её презрительное фырканье: Сама во всем виновата!
В восемь утра супруги Му переоделись и уехали в офис, Му Янь тоже уехал по делам, составив им компанию в машине. Во всем особняке осталась лишь одна Му Синь, запершаяся в своей комнате.
Му Нуань прогулялась с бабушками вокруг особняка пару кругов, как раз вовремя, чтобы встретить возвращающегося дедушку.
Нуань, собирайся, мы едем домой.
Послушно кивнув, Му Нуань поднялась наверх, чтобы взять школьный портфель. Когда она проходила мимо этажа, где жили близнецы, Му Синь услышала шум, открыла дверь и с ледяным выражением лица бросила: Уже сбегаешь?
Не понимая, откуда у той такая враждебность, Му Нуань закатила глаза и раздраженно ответила: Разве это не по твоему желанию? Чем быстрее уберусь, тем меньше буду мозолить тебе глаза. Желая избежать дальнейших разбирательств, она шагнула дальше на лестницу.
Однако Му Синь преградила ей путь рукой: Не думай, что мама позвала тебя сюда жить из жалости. Ей просто не хочется, чтобы чужие люди болтали языками, а наша семья уж точно перед тобой ни в чём не виновата.
Её союзница по команде так просто выдала истинные намерения матери Му. Му Нуань слегка улыбнулась уголками губ: Успокойся, моя хорошая сестрица, я не стану тешить себя иллюзиями. Ну а теперь… я могу идти?
Словно ударив куском ваты по пустоте, Му Синь помрачнела, крепко сжала кулаки и в конце концов тяжело фыркнула вслед уходящей сводной сестре.
Вернувшись в комнату, Му Нуань не удержалась и звонко рассмеялась.
Она никак не ожидала, что Му Синь окажется настолько глупа, чтобы выболтать такое прямо ей в лицо. Невзирая на то, признает это Му Синь или нет, они были родными сестрами по отцу и матери. Прежняя робкая и несчастная хозяйка тела только и делала, что накручивала себя по пустякам, но Му Нуань была совсем другой.
http://bllate.org/book/22854/2428319
Готово:
