×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Exiled, All the Male Leads Fell for Me / После изгнания все главные герои влюбились в меня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, мать твою, жить надоело! — Ки Саньюань схватил Ван Сяо за грудки и, не разбираясь в причинах, дважды со всей силы ударил его! Сейчас он был полон сил, физическая форма позволяла, и от двух ударов у Ван Сяо из уголка рта потекла кровь. Ван Сяо сам был крепким парнем: годы тяжелого труда и жизнь в одиночестве закалили его, и, оправившись от внезапного нападения, он начал давать сдачи, стиснув зубы, нанеся Ки Саньюаню ответные удары. Он крикнул: — Успокойся!

Глаза Ки Саньюаня налились кровью, он словно обезумел и был готов забить Ван Сяо до смерти.

— Бай Ся сейчас ранен, нельзя терять ни минуты! — выкрикнул Ван Сяо.

Ки Саньюань почти не слышал его, обрушивая на противника всё новые тяжелые удары. Сидящий на земле Бай Ся с тревогой закричал:

— Ки Саньюань, что ты творишь, зачем ты его бьешь!

Стоило Бай Ся подать голос, как Ки Саньюань наконец услышал его, но эти слова лишь подлили масла в огонь. Почему он защищает его? Что этот тип натворил? Он же тоже меня ударил, почему ты так явно принимаешь его сторону?

Бай Ся и так было больно, к тому же его ян-гуй сейчас вел себя неспокойно. В порыве тревоги он попытался встать, но ноги не слушались, и от резкой боли он вздрогнул, болезненно охнул и снова тяжело осел на землю. Ки Саньюань, обладавший острым слухом, услышал этот звук, обернулся и вмиг забыл о драке. Пропустив удар Ван Сяо, который тот не успел остановить, Ки Саньюань получил кулаком прямо в голову. Пошатнувшись, он отступил на два шага. Забыв о Ван Сяо, о ревности и гневе, он, даже не пытаясь защититься от новых ударов, бросился к Бай Ся.

— Что с тобой? Почему столько крови?

Лицо Бай Ся было бледным, одежда насквозь пропиталась влагой, а края рубашки и брюки были залиты кровью. Зрелище было настолько жалким и кровавым, что у Ки Саньюаня сердце сжалось от боли. Охваченный ужасом, он похолодел и, проследив за кровавым следом, увидел длинную рваную рану. Казалось, он сам почувствовал эту боль, отчего его зубы застучали.

— Врача! Скорее, позовите врача! — в отчаянии закричал он.

Лишь закончив фразу, он пришел в себя: они в деревне, он не богатый наследник семьи Ки, а простой деревенский парень. Здесь глушь, до больницы далеко, а врачей в деревне нет. Его руки дрожали, когда он попытался поднять Бай Ся, но, случайно задев больное место, заставил того тихо вскрикнуть.

— Отойди, я сам его понесу, у тебя слишком тяжелая рука! — нахмурившись, бросил Ван Сяо.

Ки Саньюань прижал Бай Ся к себе, защищая его, и ледяным взглядом уставился на Ван Сяо, не позволяя тому даже прикоснуться. На этот раз он действовал осторожно, бережно поднял Бай Ся и уверенным, широким шагом двинулся вперед. Ван Сяо не стал спорить, бросился к трактору и позвал Ки Саньюаня:

— Быстрее! У въезда в деревню есть фельдшер, пара верст всего.

Ки Саньюань с Бай Ся на руках забрался в широкий прицеп трактора. Грязевая дорога была вся в ухабах, Ван Сяо торопился, и ехать было нелегко. Ки Саньюань подставил свое тело, позволив Бай Ся прислониться к нему, чтобы тому было хоть немного легче.

— Не стоило поднимать такой шум из-за пустяковой раны, — прошептал бледный Бай Ся. — Вернемся, забинтуем, через пару дней заживет. В клинике дорого.

Ки Саньюань ласково погладил его по спине:

— Ся-Ся, не беспокойся, я заработаю много денег. Мы обязательно покажем рану врачу, здоровье — это самое главное.

Он был поражен: лицо белее мела, а он всё твердит, что ничего страшного. Кто знает, как он жил до этого? Настоящее чудо, что он вообще вырос здоровым. Такую рану нужно обязательно обработать и сделать укол от столбняка. Ки Саньюань коснулся лба Бай Ся — тот уже горел. Вероятно, он чувствовал себя очень плохо, поэтому почти не говорил.

Трактор мчался быстро, и вскоре они добрались до деревенского медпункта. Старый врач, увидев рану, принялся промывать и обрабатывать её, но сообщил, что вакцины от столбняка нет, нужно ехать в город.

— У него уже жар, одежда мокрая, — нахмурился старик. — Простуду я вылечу, но столбняк мне нечем лечить.

Солнце клонилось к закату, до города было не менее двух часов пути, и вся надежда оставалась на трактор Ван Сяо.

— Я отвезу его, за два часа доберемся, — сразу сказал Ван Сяо.

Ки Саньюань, отбросив ревность, тут же отозвался:

— Я сбегаю домой за сухой одеждой, путь неблизкий, а ночью холодно, как бы Ся-Ся не простудился еще сильнее!

Дом был неблизко, но Ки Саньюань, не жалея ног, пулей долетел обратно. Собирая вещи, он случайно задел шкатулку и, открыв её, увидел все накопленные Бай Ся деньги. Он помедлил лишь секунду, а затем, не раздумывая, прихватил их с собой.

На всё про всё ушло меньше двадцати минут. Вернувшись, Ки Саньюань усадил Бай Ся в трактор и принялся осторожно переодевать его. Он боялся опоздать с уколом, поэтому перестал обращать внимание на Ван Сяо. Бай Ся был в полубредовом состоянии, но мог двигаться, поэтому медленно сменил одежду сам, а Ки Саньюань лишь прикрывал его своим телом, загораживая от глаз Ван Сяо.

Горная ночь была холодной, но Ки Саньюань взял теплую ватную куртку. Переодевшись в сухое, Бай Ся почувствовал себя немного лучше. Ки Саньюань плотно укутал его в куртку и бережно прижал к себе. Бай Ся, словно закутанный в одеяло, закрыл глаза и вскоре провалился в сон.

Ван Сяо был сосредоточен на дороге, но краем глаза поглядывал назад. Он видел, как Ки Саньюань обнимает Бай Ся, укрывая его с головой, оставив лишь нос, чтобы тот мог дышать. Так бережно, словно Бай Ся принадлежал только ему. Ван Сяо не сводил глаз с дороги, стараясь ехать максимально быстро и плавно. Лишь выехав на ровный участок, он подал голос:

— Господин Ки, как доберемся до города, можешь возвращаться.

Ки Саньюань в ответ лишь холодно усмехнулся и посмотрел на него взглядом, острым, как нож. Он не проронил ни слова, лишь ледяным взором сверлил Ван Сяо. Помолчав немного, он с трудом сдерживая гнев, прошипел:

— Зачем ты заманил его на свое кукурузное поле? Он снова ранен, почему каждый раз, когда он рядом с тобой, ему больно?

Ки Саньюань стиснул зубы:

— Ты, мать твою, веди себя прилично. Когда Бай Ся поправится, посмотрим, как я с тобой разберусь. Жди меня!

http://bllate.org/book/22852/2427849

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода