×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Host Is Overpowered / Быстрые миры: Моя хозяйка круче всех: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты ведь убиваешь людей ради их сердец, чтобы спасти его, верно? Я пришла помочь, а ты меня в штыки, как врага, — Цин Юй с досадой хлопнула себя по лбу. — Эх, я ведь Истинный Бессмертный, ну почему ты мне не веришь?

— ... — Твои слова звучат скорее как попытка заморочить голову.

— Давай так: я помогу тебе спасти того, кто внутри, идет? — её тон стал почти заговорщическим.

— Не нужно, — Сюэ Мэй, опасаясь, что та может навредить её супругу, ответила решительным отказом.

Цин Юй приподняла бровь:

— Ты уверена, что не хочешь моей помощи? Только не пожалей потом.

— Уверена.

— Хорошо. Запомни: ты сама отказалась от моей помощи, не вздумай потом приходить с мольбами.

Сказав это, она исчезла. Сюэ Мэй тут же почувствовала, что оставаться здесь небезопасно — нужно немедленно перепрятать супруга в другое место.

...

Тем временем Цин Юй заблокировала часть пространства и, долго перебирая вещи в своём личном измерении, отыскала книгу в ярко-красной обложке. На обложке значилось: Книга Судеб. Пролистав её с помощью духовного зрения, она обнаружила, что книга, толщиной всего в палец, кажется бесконечной. Наконец, отыскав страницу с записью о судьбе Сюэ Мэй, Цин Юй задумчиво постучала пальцем по подбородку.

— Значит, нет записи? Ну что ж, а я люблю идти против воли небес.

Она прищурилась, развеяла барьер и небрежно бросила книгу обратно в пустоту. Стоило ей покинуть это пространство, как на странице с именем Сюэ Мэй, где прежде не было ни слова, внезапно появилось чьё-то имя.

Вновь появившись в реальности, Цин Юй оказалась у входа в переулок рядом с публичным домом. Уже рассвело, и за выходом из переулка начинался шумный рынок, где торговали всякой всячиной. Стоило ей ступить на оживленную улицу, как на неё уставились местные бездельники. Их сальные взгляды и пошлые ухмылки кричали о том, что эти люди — отбросы общества. Тучные фигуры, облаченные в дорогую ткань и украшенные драгоценностями, не выглядели благородно — напротив, они казались настолько вульгарными, что с первого взгляда становилось ясно: у этого парня влиятельный покровитель, связываться с ним не стоит.

С кем поведешься, от того и наберешься — даже прихвостни вокруг него пропитались этой мерзостью, ведь они привыкли творить зло, оставаясь безнаказанными.

Не успела она сделать и двух шагов, как дорогу ей преградил пошляк в темно-синем халате вместе со своей свитой.

— Красавица, хочешь что-нибудь купить? Я всё оплачу! Но после покупок пойдешь со мной, как тебе такая сделка?

Окружающие привыкли к подобным сценам и лишь с сочувствием поглядывали на Цин Юй, думая про себя: Эх, еще одна девушка пойдет под откос. Но никто не решался вмешаться.

Цин Юй улыбнулась и кивнула ему:

— Хорошо.

Как раз не хватало того, кто будет носить деньги.

— П-правда? — глаза пошляка мгновенно загорелись. В его воображении уже рисовались картины того, как эта красавица извивается под ним, и он не почувствовал никакого подвоха. Обычно девушки до последнего умоляли о пощаде, прежде чем их утаскивали силой, и на его заурядном лице расплылась похотливая ухмылка.

— ...Да, правда, — Цин Юй вздохнула. Неужели она выглядит настолько слабой и беспомощной? Почему к ней вечно липнут одни идиоты и отбросы?

Пошляк, сияя от радости, последовал за Цин Юй по улице. Когда толпа становилась слишком плотной, он приказывал своим прихвостням расталкивать людей, чтобы им было легче пройти. На его самодовольном лице, казалось, было написано: Видите, какой я важный? Мой отец могущественен, не смейте меня злить.

Цин Юй не удержалась от вздоха:

— Эх, сколько же нынче развелось бестолковых сынков, подставляющих своих отцов.

После того как они накупили несколько десятков всякой ерунды и безделушек, пошляк наконец не выдержал:

— Всё купили, теперь ты должна идти со мной домой.

Цин Юй моргнула и хищно усмехнулась. Она уже собралась было пустить в ход силу, как вдруг появился Цин Фэн. Вид у него был крайне мрачный. Цин Юй молча опустила руку, которую только начала поднимать. Ой-ой, когда этот безумец впадает в ярость, даже ей становится не по себе. Интересно, сильно ли достанется этому парню?

Цин Фэн, выслеживая лису-оборотня, случайно наткнулся на эту девчонку и обнаружил, что она прогуливается в компании бездельника. Он узнал этого парня — старший сын премьер-министра, которого отец баловал с самого рождения, из-за чего тот стал совершенно неуправляемым. Сам не зная почему, Цин Фэн почувствовал, как внутри него разгорается пламя ярости, а когда он увидел похотливый взгляд этого наглеца, направленный на неё, это лишь подлило масла в огонь.

http://bllate.org/book/22848/2427157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу