×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villainess's Soft Waist Keeps the Interstellar Tycoon Awake / Дерзкая омега, что лишает сна галактических альф: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, люди с Планеты Вэйлань и впрямь приложили немало усилий ради этого брака.

Стоило ему ступить на Планету Вэйлань, как они тут же подослали к нему человека.

Что касается Шэн Аньлань, хоть он и не встречался с ней лично, но прекрасно знал, что она за человек.

Большинство самок избалованы, своенравны и бесцеремонны. Пользуясь тем, что они способны давать потомство и успокаивать духовную силу, они чуть что избивают, бранят и унижают своих зверомужей, не проявляя к ним ни капли уважения.

Такая самка ему даром не нужна.

Юэ Инань, заметив, как стоящий рядом мужчина нахмурился, поинтересовался: — В чем дело? Отчего у тебя вдруг такое лицо?

Цзюнь Чжоуян равнодушно посмотрел на водную гладь: — Нормально рыбачил, но тут кто-то всё подстроил. Какое уж тут удовольствие.

— Подстроил? — услышав это, Юэ Инань тоже помрачнел. — Мы ведь прибыли на Планету Вэйлань тайком, никто не знал о наших передвижениях. Неужели за нами кто-то следит?

Он недоверчиво покачал головой: — Быть того не может. Мы решили участвовать в этом рыболовном состязании спонтанно, откуда они могли узнать, что мы окажемся здесь?

Цзюнь Чжоуян неторопливо вытащил рыбину, попавшуюся на его удочку: — А как тогда объяснить, что эта старшая принцесса тоже здесь?

Юэ Инань на мгновение замолчал: — Разве это не может быть простой случайностью?

— Случайностью? Разве на свете бывает столько случайностей? — Цзюнь Чжоуян хмыкнул и уже собирался что-то добавить, как...

С противоположного берега снова донесся всплеск воды.

По глади пруда побежали круги. Этот громкий звук привлек внимание многих присутствующих.

Начались оживленные обсуждения:

— Это кто же так мастерски рыбачит?

— Судя по звуку, с того берега. Кажется, это самка.

— Самки рыбачат так искусно, нам, зверолюдям, просто стыдно.

— Жутко интересно, кто там на том берегу. Быть может, мне посчастливится стать ее зверомужем?

— И подумать не мог, что среди самок есть те, кто любит рыбалку. Всегда думал, что они терпеть этого не могут.

Хотя рыбалка и была популярным видом досуга в высшем обществе, ею увлекались преимущественно зверолюди, и услышать о том, чтобы в ней участвовали самки, доводилось крайне редко.

В конце концов, количество рыбы ограничено, обычно для рыбалки приходится искать дикие места, а самки издревле отличались нежностью и изнеженностью, они просто не способны долго выдерживать пребывание на природе.

Для этих зверомужей найти разделяющую их увлечения хозяйку-самку было бы отличным выбором.

Видя, как решительно соперница забрасывает удочку, окружающие невольно стали заглядываться туда, желая познакомиться с самкой с противоположного берега.

Шэн Аньлань не имела об этом ни малейшего представления, целиком и полностью сосредоточившись на рыбной ловле.

Правила этого соревнования были просты: кто за отведенное время поймает больше всего рыбы, тот и займет первое место.

К этому моменту она вытащила уже три рыбины, прикинув, что десятка с небольшим ей вполне хватит.

Она сняла рыбу с крючка, заново насадила наживку и снова забросила удочку.

Вскоре улов пополнился еще тремя трофеями.

Всплески воды раздавались один за другим.

Юэ Инань, наблюдая за оживлением на противоположном берегу, с улыбкой произнес: — Даже если твой великий маршал Цзюнь здесь, старшей принцессе вовсе не обязательно из кожи вон лезть и подряд вытаскивать рыбу, чтобы привлечь твое внимание. Разве не проще было бы просто найти момент и встретиться с тобой напрямую?

С этими словами он легко вздохнул, похлопал Цзюнь Чжоуяна по плечу и добавил: — По-моему, ты слишком много надумываешь. Наверное, она просто любит рыбалку.

После этого он многозначительно скользнул взглядом по стоявшему рядом с тем веддерку и с улыбкой бросил: — Если ты сейчас же не возьмешься за дело серьезно, она займет первое место.

Цзюнь Чжоуян чуть тронул губы в усмешке: — Еще рано. Кто займет первое место, бабушка надвое сказала.

Юэ Инань посмотрел на невозмутимое выражение лица друга и покачал головой: — Сомневаюсь. Соперница настроена весьма решительно.

Затем, охваченный неподдельным любопытством, он протянул: — Помнится, ты говорил, что терпеть не можешь хрупких и беспомощных самок. А эта старшая принцесса вроде бы не такая уж неженка, управляется с удочкой весьма ловко. Кто знает, возможно, вы идеальная пара.

— Ты уже написал боевой отчет?

— Что?

— В командном штабе сказали составить боевой отчет. Вообще-то я собирался переложить это на другого, но раз уж ты так празднен, поручу-ка его тебе!

Юэ Инань возмутился: — Ты серьезно? Брат, ты используешь служебное положение в личных целях! Ладно-ладно, я ничего больше не скажу, отменяй приказ.

Цзюнь Чжоуян сохранял бесстрастное выражение лица: — Поздно.

Юэ Инань: — ...

Зная заранее, чем это кончится, он ни за что не стал бы молоть языком. Уж слишком много любопытства проявил.

Сказав это, Цзюнь Чжоуян тоже собрался с духом и принялся за дело. Пусть он и не соперничал с Шэн Аньлань в скорости, зато брал надежностью: не прошло и много времени, как он вытащил семь-восемь рыбин.

Поскольку все рыбачили у одного пруда, стоило кому-то вытащить рыбу, как по звуку сразу становилось понятно, кто поймал, а кто нет.

Шэн Аньлань изначально была уверена в своей победе, но никак не ожидала, что кто-то начнет дышать ей в спину.

Она бросила косой взгляд на противоположный берег: белая занавесь скрывала фигуру человека, но было ясно, что обладатель тех рук — непростой человек. Узловатые суставы, белая, широкая кисть — руки излучали особую силу.

Видя, что времени остается в обрез, Шэн Аньлань бросила в воду небольшой кусочек мяса, и вокруг нее мгновенно закружилась стая рыб.

Покупая мясо в супермаркете, она предусмотрительно попросила нарубить его помельче, и стоило ей бросить эту горсть, как множество рыб тут же приплыло на запах.

Заполучив рыбу, Шэн Аньлань перестала спешить. Она непоколебимо восседала на своем месте, вытащила одну рыбину за другой и тут же снова закинула удочку.

В мгновение ока одно ведро было заполнено до отказа.

Она даже подняла руку, подавая знак: — Принесите другое ведро.

Как только эти слова прозвучали, на площадке поднялся шум. Скорость рыбной ловли была просто невероятной!

Цзюнь Чжоуян, все еще возившийся с рыбой, услышав это, даже растерялся: — Что она вообще сделала, откуда вдруг столько рыбы?

Юэ Инань, нечасто имевший возможность наблюдать, как его друг садится в лужу, похлопал его по плечу: — Братец, нет предела совершенству, ты проиграл.

Припомнив прежние высокие оценки друга в адрес рыбалки, Юэ Инань с наслаждением вернул ему его же слова: — Умение рыбачить — залог успешного ведения боя! Как думаешь, годится ли эта самка, сидящая напротив маршала, для отправки на поле боя?

Цзюнь Чжоуян: — ...

Раздался звонок, извещающий об окончании состязания.

Слуги обошли всех участников, проверяя улов и громко объявляя результаты.

— Второе место слева — всего поймано восемь рыб.

— Пятое место слева — всего поймано пятнадцать рыб.

— Первое место справа — всего поймано двадцать рыб.

Называя особо крупные цифры, слуга поднимал руку, демонстрируя наполненное рыбой ведро.

Пятнадцать штук — пусть и на несколько меньше ее собственного улова, но мастерство соперника определенно было на высоте.

Шэн Аньлань бросила взгляд на противоположный берег и сквозь прорезь заметила лишь выступающий кадык, который под лучами солнца совершил сглатывающее движение.

Какой крупный!

Шэн Аньлань впервые видела столь массивное и мощное горло.

Пока она размышляла об этом, раздался голос слуги: — Поздравляем участника, занявшего первое место справа, с победой в сегодняшнем состязании. Пожалуйста, сделайте шаг вперед.

Услышав это, Шэн Аньлань поднялась на ноги. Из-за гендерных различий занавесь так и не была опущена.

Поэтому, если самки могли разглядеть истинное лицо Шэн Аньлань, то самцам-зверолюдям был виден лишь ее силуэт.

Краем глаза Шэн Аньлань почувствовала на себе чей-то взгляд. Она обернулась, но обладатель взгляда тут же отвернулся.

http://bllate.org/book/22839/2425486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villainess's Soft Waist Keeps the Interstellar Tycoon Awake / Дерзкая омега, что лишает сна галактических альф / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода