Готовый перевод The Prince is Busy, the Emperor is Flirty, the Plot Explodes / Князь занят, Император манит — сюжет взрывает мозг!: Глава 11

Он уже не был настроен пить чай, поэтому с извиняющейся улыбкой обратился к Чжао Цзюньцзе и Яо Вэньчэню:

— Брат Чжао, брат Яо, у меня появились неотложные дела, так что я вынужден откланяться. Увидимся в другой раз.

Чжао Цзюньцзе и Яо Вэньчэнь понимали, что у третьего принца сейчас не лучшее настроение, поэтому не стали его удерживать, тем более что и самим им пора было возвращаться.

— Счастливого пути, Ваше Высочество.

Они переглянулись и один за другим покинули заведение.

Шэнь Нин изначально собиралась отправиться во дворец, чтобы окончательно договориться о службе в Ведомстве работ. Однако по пути она столкнулась с прихвостнями Шэнь Мэй и подралась с Цзян Чэном. Хотя внешне она не проиграла, только она сама знала, насколько опасным был этот бой. Избежать ранений не удалось, и ей пришлось вернуться в поместье, чтобы залечить раны.

Вернувшись в свой небольшой дворик, она осознала серьезную проблему: ее жилище было не только расположено в глуши, но и внутри царила полная пустота. Прежняя владелица тела питалась объедками, не говоря уже о каких-либо лекарствах. Вспоминая об этом, Шэнь Нин испытывала одновременно жалость к ней и досаду на ее бесхребетность. Имея столь знатное происхождение — будучи наследницей дома Шэнь и юной княжной, — она держала в руках козырные карты, но умудрилась разыграть их так бездарно. Даже при невозможности совершенствоваться, не стоило доходить до такого жалкого состояния.

При мысли о том, как прежняя хозяйка тела бегала за третьим принцем, словно преданная собачонка, у Шэнь Нин начинали пульсировать вены на лбу — до того ее это бесило. Но теперь, когда она здесь, она ни за что не повторит ошибок своей предшественницы.

Почувствовав присутствие за дверью, Шэнь Нин мгновенно подавила гнев и приняла невозмутимый вид. Никто бы и не догадался, что секунду назад она была в ярости.

— Войди.

Дверь со скрипом отворилась.

— Ань И приветствует госпожу.

Шэнь Нин посмотрела на мужчину, стоящего перед ней на одном колене, и ей стало немного легче. К счастью, прежняя владелица тела не совсем лишилась рассудка: как бы третий принц ни намекал, она так и не передала ему Восемнадцать всадников тайной стражи. Иначе, получив их, третий принц окончательно бы отбросил всякие церемонии с ней.

Впрочем, из воспоминаний она знала, что та цеплялась за всадников лишь потому, что их оставил ей отец, Шэнь Сянь. После его исчезновения она тосковала по нему и хотела сохранить эту связь. Хорошо, что привязанность к отцу была столь сильна, иначе сегодня Шэнь Нин пришлось бы нелегко.

— Встань. Принеси лекарство.

— Слушаюсь, госпожа.

Ань И поднялся и достал заранее приготовленные снадобья. Шэнь Нин собралась перевязать рану самостоятельно.

— Госпожа, позвольте мне помочь вам.

— Не нужно. Выйди.

Ань И, глядя на слабость своей госпожи, очень хотел остаться и помочь, но не мог ослушаться приказа. Ему пришлось поклониться и отступить.

— Слушаюсь.

Спустя время, перевязав рану, Шэнь Нин позвала Ань И.

— Ань И, войди.

— Слушаюсь.

— Ань И, если память мне не изменяет, в отряде восемнадцать всадников. Почему ты один? Где остальные семнадцать?

Услышав это, Ань И не только удивился, но и пришел в неописуемый восторг. С тех пор как они присягнули на верность, госпожа ни разу не интересовалась ими, позволяя выживать как придется. Позже, пытаясь угодить третьему принцу, она отправила всех восемнадцать человек к нему на службу. Прошло шесть лет, целых шесть лет, и госпожа ни разу о них не вспомнила. Он не понимал, что произошло сегодня: почему она позвала его на улице, преградила путь принцу и велела вернуться в поместье. Но он был искренне рад этим переменам. Восемнадцать всадников тайной стражи признают лишь одного господина. Раньше они не чувствовали доверия и получали приказы лишь от третьего принца. За шесть лет они выполнили бесчисленное множество грязных поручений, накопив немало обид, и он уже думал, что никогда не вернется к истинной госпоже.

Шэнь Нин, глядя на ошарашенное лицо Ань И, засомневалась: неужели этот человек действительно глава всадников? Почему он выглядит таким недалеким?

— Почему молчишь?

Ань И тут же пришел в себя и почтительно ответил:

— Госпожа, вы приказали нам безоговорочно исполнять приказы третьего принца. Остальные семнадцать человек были распределены им по разным делам, и лишь я оставался при нем, обеспечивая его личную безопасность.

Шэнь Нин стало неловко, но лишь на мгновение. Она мысленно выругала прежнюю хозяйку: такой острый клинок, как Восемнадцать всадников, отдать такому двуличному подлецу, как третий принц! Но впредь этого не будет. Раз уж принц не ценил прежнюю Шэнь Нин, то вряд ли станет сильно возражать, если она отзовет своих людей. Даже если они будут против, у нее нет другого выбора — в конце концов, настоящий хозяин здесь она.

— Ань И, отзови остальных семнадцать человек. Больше им не нужно служить третьему принцу.

— Слушаюсь, госпожа! — взволнованно ответил Ань И.

Пролетело семь дней. Все это время Шэнь Нин не выходила из дома, терпеливо залечивая раны. Но и без дела не сидела: она велела Ань И купить печь для алхимии и десять порций ингредиентов для кровеостанавливающих пилюль. Хотя это были простейшие пилюли, не дотягивающие даже до первого ранга, Ань И все равно смотрел на нее с изумлением, словно спрашивая, не шутит ли она.

Кто во всем государстве Бэйчэнь, да и на всем Континенте Души Дракона, не знал, насколько редки и почитаемы алхимики? А все потому, что для алхимии необходимо призвать семя огня. Но госпожа не могла даже совершенствоваться, не говоря уже о призыве огня. Даже среди практиков лишь один из тысячи способен пробудить пламя, а высокоуровневые семена огня — это вообще чудо из чудес. И вот его госпожа заявляет, что хочет заняться алхимией. Как в это поверить?

Шэнь Нин прекрасно понимала сомнения Ань И, но объясняться не стала. Когда она создаст пилюли, он сам поймет, хвасталась она или нет.

Достав печь и травы, она приготовилась начать. Хотя в прошлой жизни у нее была база по созданию фармацевтических составов, за алхимию она бралась впервые. Однако она чувствовала, что принципы схожи: нужно высвободить целебную силу трав и объединить их эссенции. Будучи человеком, умеющим проводить аналогии, она быстро разобралась в сути.

Беда была лишь в одном — в том, о чем беспокоился Ань И: она не могла призвать семя огня и зажечь печь. Но кто такая Шэнь Нин, чтобы спасовать перед трудностями? Нет магического огня — так разве нельзя использовать обычные дрова?

— Ань И, подготовь дрова.

Услышав приказ, Ань И, не в силах скрыть недоумение, отправился в дровяной сарай и притащил целую охапку.

http://bllate.org/book/22836/2424789